This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1790
Council Decision (EU) 2021/1790 of 5 October 2021 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Korea on certain aspects of air services
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/1790 z 5. októbra 2021 o uzavretí v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/1790 z 5. októbra 2021 o uzavretí v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb
ST/5210/2021/INIT
Ú. v. EÚ L 363, 12.10.2021, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1790/oj
|
12.10.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 363/1 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2021/1790
z 5. októbra 2021
o uzavretí v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 100 ods. 2 v spojení s jej článkom 218 ods. 6 písm. a),
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu (1),
keďže:
|
(1) |
V súlade s rozhodnutím Rady (EÚ) 2020/608 (2) bola Dohoda medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (ďalej len „dohoda“) podpísaná 25. júna 2020 s výhradou jej neskoršieho uzavretia. |
|
(2) |
Cieľom dohody je uviesť dvojstranné dohody o leteckých službách medzi viacerými členskými štátmi a Kórejskou republikou do súladu s právom Únie. |
|
(3) |
Dohoda by sa mala schváliť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v mene Únie schvaľuje Dohoda medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (3) .
Článok 2
Predseda Rady vykoná v mene Únie oznámenie podľa článku 8 ods. 1 dohody (4).
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 5. októbra 2021
Za Radu
predseda
A. ŠIRCELJ
(1) Súhlas z 15. septembra 2021 (zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku).
(2) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/608 z 24. apríla 2020 o podpise v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb (Ú. v. EÚ L 142, 5.5.2020, s. 1).
(3) Pozri stranu 3 tohto úradného vestníka.
(4) Dátum nadobudnutia platnosti dohody uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskej únie.