This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0995
Commission Implementing Decision (EU) 2021/995 of 18 June 2021 determining the date on which Council Decision (EU) 2017/1908 on the putting into effect of certain provisions of the Schengen acquis relating to the Visa Information System in the Republic of Bulgaria and Romania shall start to apply
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/995 z 18. júna 2021, ktorým sa určuje dátum začatia uplatňovania rozhodnutia Rady (EÚ) 2017/1908 o nadobudnutí účinnosti niektorých ustanovení schengenského acquis týkajúcich sa vízového informačného systému v Bulharskej republike a Rumunsku
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/995 z 18. júna 2021, ktorým sa určuje dátum začatia uplatňovania rozhodnutia Rady (EÚ) 2017/1908 o nadobudnutí účinnosti niektorých ustanovení schengenského acquis týkajúcich sa vízového informačného systému v Bulharskej republike a Rumunsku
C/2021/4302
Ú. v. EÚ L 219, 21.6.2021, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 219/37 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/995
z 18. júna 2021,
ktorým sa určuje dátum začatia uplatňovania rozhodnutia Rady (EÚ) 2017/1908 o nadobudnutí účinnosti niektorých ustanovení schengenského acquis týkajúcich sa vízového informačného systému v Bulharskej republike a Rumunsku
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharskej republiky a Rumunska,
so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/1908 z 12. októbra 2017 o nadobudnutí účinnosti niektorých ustanovení schengenského acquis týkajúcich sa vízového informačného systému v Bulharskej republike a Rumunsku (1), a najmä na jeho článok 2 druhý odsek,
keďže:
|
(1) |
Podľa rozhodnutia (EÚ) 2017/1908 sa ustanovenia schengenského acquis týkajúce sa vízového informačného systému uvedené v prílohe k uvedenému rozhodnutiu majú na Bulharsko a Rumunsko uplatňovať po úspešnom ukončení všetkých príslušných komplexných skúšok, ktoré vykoná Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA), Bulharsko a Rumunsko, a po oznámení Komisii, že sa tieto skúšky úspešne ukončili. |
|
(2) |
Rozhodnutie (EÚ) 2017/1908 sa má uplatňovať od dátumu, ktorý určí Komisia, keď Bulharsko a Rumunsko oznámia Komisii, že komplexné skúšky boli úspešne ukončené. |
|
(3) |
V súlade s článkom 1 ods. 1 rozhodnutia (EÚ) 2017/1908 agentúra eu-LISA overila, že z technického hľadiska sú bulharské a rumunské národné systémy VIS pripravené na integráciu do vízového informačného systému. |
|
(4) |
Rumunsko listom z 15. decembra 2020 oznámilo Komisii, že komplexné skúšky uvedené v článku 1 ods. 1 rozhodnutia (EÚ) 2017/1908, pokiaľ ide o ustanovenia uvedené v prílohe k uvedenému rozhodnutiu, boli úspešne ukončené. |
|
(5) |
Bulharsko listom z 19. januára 2021 oznámilo Komisii, že komplexné skúšky uvedené v článku 1 ods. 1 rozhodnutia (EÚ) 2017/1908, pokiaľ ide o ustanovenia uvedené v prílohe k uvedenému rozhodnutiu, boli úspešne ukončené. |
|
(6) |
Keďže Bulharsko a Rumunsko dokončili potrebné technické opatrenia a náležite o tom informovali Komisiu, mal by sa určiť dátum, od ktorého sa má rozhodnutie (EÚ) 2017/1908 začať uplatňovať. |
|
(7) |
Pokiaľ ide o Island a Nórsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle dohody uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva pri vykonávaní, uplatňovaní a rozvoji schengenského acquis (2), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bodoch B a G rozhodnutia Rady 1999/437/ES (3). |
|
(8) |
Pokiaľ ide o Švajčiarsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (4), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bodoch B a G rozhodnutia 1999/437/ES v spojení s článkom 3 rozhodnutia Rady 2008/146/ES (5). |
|
(9) |
Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (6), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bodoch B a G rozhodnutia 1999/437/ES v spojení s článkom 3 rozhodnutia Rady 2011/350/EÚ (7), |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie (EÚ) 2017/1908 sa uplatňuje od 25. júla 2021.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 18. júna 2021
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 269, 19.10.2017, s. 39.
(2) Ú. v. ES L 176, 10.7.1999, s. 36.
(3) Rozhodnutie Rady 1999/437/ES zo 17. mája 1999 o určitých vykonávacích predpisoch k Dohode uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení týchto dvoch štátov pri vykonávaní, uplatňovaní a vývoji schengenského acquis (Ú. v. ES L 176, 10.7.1999, s. 31).
(4) Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 52.
(5) Rozhodnutie Rady 2008/146/ES z 28. januára 2008 o uzavretí v mene Európskeho spoločenstva Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 1).
(6) Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 21.
(7) Rozhodnutie Rady 2011/350/EÚ zo 7. marca 2011 o uzavretí v mene Európskej únie Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k implementácii, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis, ktoré sa vzťahuje na zrušenie kontrol na vnútorných hraniciach a pohyb osôb (Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 19).