This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1206
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1206 of 19 August 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1323 on exceptional market support measures for the eggs and poultrymeat sectors in Italy
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1206 z 19. augusta 2020, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1323 o výnimočných opatreniach na podporu trhu v sektoroch vajec a hydinového mäsa v Taliansku
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1206 z 19. augusta 2020, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1323 o výnimočných opatreniach na podporu trhu v sektoroch vajec a hydinového mäsa v Taliansku
C/2020/5567
Ú. v. EÚ L 273, 20.8.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.8.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 273/1 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1206
z 19. augusta 2020,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1323 o výnimočných opatreniach na podporu trhu v sektoroch vajec a hydinového mäsa v Taliansku
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 220 ods. 1 písm. a),
keďže:
|
(1) |
Komisia v súvislosti s výskytom aviárnej influenzy v Taliansku prijala dve nariadenia týkajúce sa výnimočných opatrení na podporu trhu. Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1506 (2) sa vzťahuje na výskyt ochorenia v období od 30. apríla 2016 do 28. septembra 2017 a vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1323 (3) sa vzťahuje na výskyt ochorenia v období od 1. októbra 2017 do 30. júna 2018. |
|
(2) |
Taliansko informovalo Komisiu, že v čase uplatňovania uvedených nariadení sa na viaceré poľnohospodárske podniky postihnuté výskytom ochorenia pred 28. septembrom 2017, ktorým plynula kompenzácia v rámci vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1506, vzťahovali aj veterinárne obmedzenia v podobe nepretržitého povinného uzavretia a čelili vyplývajúcim hospodárskym stratám aj po 28. septembri 2017 a v období, na ktoré sa vzťahuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1323. |
|
(3) |
Komisii bola doručená formálna žiadosť Talianska o zahrnutie týchto poľnohospodárskych podnikov do rozsahu pôsobnosti vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1323, aby sa umožnila kompenzácia nepretržitých hospodárskych strát v období po 28. septembri 2017. Vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/1506 sa obmedzila oprávnenosť na čiastočné financovanie z prostriedkov Únie v prípade výdavkov, ktoré Taliansko vyplatilo prijímateľom do 30. septembra 2019, pričom podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1323 sú platby ešte povolené do 30. septembra 2020. |
|
(4) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1323 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Článok 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1323 sa nahrádza takto:
„Článok 1
Únia poskytne čiastočné financovanie vo výške 50 % výdavkov Talianska na podporu trhu s násadovými vajcami, konzumnými vajcami a hydinovým mäsom, ktorý bol vážne postihnutý výskytom 45 ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5, ktoré Taliansko zistilo a oznámilo v období od 1. októbra 2017 do 30. júna 2018, a výskytom ohnísk, ktoré Taliansko oznámilo v období od 20. júla 2017 do 28. septembra 2017, čo malo za následok povinné uzavretie poľnohospodárskych podnikov aj po 28. septembri 2017.“
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. augusta 2020
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1506 z 10. októbra 2018 o výnimočných opatreniach na podporu trhu v sektoroch vajec a hydinového mäsa v Taliansku (Ú. v. EÚ L 255, 11.10.2018, s. 1).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1323 z 2. augusta 2019 o výnimočných opatreniach na podporu trhu v sektoroch vajec a hydinového mäsa v Taliansku (Ú. v. EÚ L 206, 6.8.2019, s. 12).