This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0619
Council Decision (EU) 2020/619 of 30 April 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Implementation Committee established pursuant to Article 18 of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam on forest law enforcement, governance and trade as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Implementation Committee
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/619 z 30. apríla 2020 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom vykonávacom výbore zriadenom podľa článku 18 Dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku spoločného vykonávacieho výboru
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/619 z 30. apríla 2020 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom vykonávacom výbore zriadenom podľa článku 18 Dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku spoločného vykonávacieho výboru
ST/15095/2019/INIT
Ú. v. EÚ L 147, 8.5.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
8.5.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 147/1 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2020/619
z 30. apríla 2020
o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom vykonávacom výbore zriadenom podľa článku 18 Dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku spoločného vykonávacieho výboru
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 3 a článok 207 ods. 4 prvý pododsek, v spojení s jej článkom 218 ods. 9,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1) |
Dobrovoľná dohoda o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve (ďalej len „dohoda“) bola uzavretá Úniou rozhodnutím Rady (EÚ) 2019/854 (1) a nadobudla platnosť 1. júna 2019. |
(2) |
Spoločný vykonávací výbor zriadený podľa článku 18 ods. 1 dohody (ďalej len „výbor“) má prijať svoj rokovací poriadok v súlade s článkom 18 ods. 3 dohody. |
(3) |
Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať vo výbore, keďže rokovací poriadok výboru bude pre Úniu záväzný. |
(4) |
Je vhodné pre Úniu podporiť prijatie rokovacieho poriadku, ktorým sa zabezpečí hladká a transparentná spolupráca medzi Úniou a Vietnamskou socialistickou republikou od začiatku vykonávania dohody a následne aj vykonávania licenčného systému pre vynútiteľnosť práva, správu a obchod v lesnom hospodárstve, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v spoločnom vykonávacom výbore zriadenom podľa článku 18 Dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve, je podporiť prijatie rokovacieho poriadku výboru (2).
2. Menšie nepodstatné zmeny návrhu rokovacieho poriadku môžu zástupcovia Únie v závislosti od vývoja počas nadchádzajúceho zasadnutia výboru dohodnúť bez ďalšieho rozhodnutia Rady po konzultácii s členskými štátmi počas koordinačných zasadnutí na mieste.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 30. apríla 2020
Za Radu
predseda
G. GRLIĆ RADMAN
(1) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/854 z 15. apríla 2019 o uzavretí Dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve (Ú. v. EÚ L 147, 5.6.2019, s. 1).
(2) Pozrite dokument ST 7027/20 na http://register.consilium.europa.eu.