Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32020D0122
Commission Implementing Decision (EU) 2020/122 of 16 January 2020 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United Mexican States concerning amendments to Annexes I and II of the Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/122 zo 16. januára 2020 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi mexickými o zmene príloh I a II k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/122 zo 16. januára 2020 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi mexickými o zmene príloh I a II k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov
C/2020/18
Ú. v. EÚ L 23, 29.1.2020, S. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/122/oj
|
29.1.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 23/1 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/122
zo 16. januára 2020
o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi mexickými o zmene príloh I a II k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 97/361/ES z 27. mája 1997 o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov (1), a najmä na jeho článok 4,
keďže:
|
(1) |
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení liehových nápojov (2) (ďalej len „dohoda“) vstúpila do platnosti 1. júla 1997. |
|
(2) |
V súlade s článkom 18 dohody Únia a Spojené štáty mexické prerokovali dohodu vo forme výmeny listov s cieľom nahradiť prílohy I a II k dohode na účely aktualizácie a opravy zoznamov chránených liehovín. |
|
(3) |
Uvedená výmena listov by sa mala schváliť v mene Európskej únie. |
|
(4) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre liehoviny, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi mexickými týkajúca sa nahradenia príloh I a II k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov sa týmto schvaľuje v mene Európskej únie.
Text dohody vo forme výmeny listov vrátane nahradených príloh I a II je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Člen Komisie zodpovedný za poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka sa týmto splnomocňuje podpísať výmenu listov, ktorá tak bude pre Európsku úniu záväzná.
V Bruseli 16. januára 2020
Za Komisiu
Janusz WOJCIECHOWSKI
člen Komisie