This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0084
Council Implementing Regulation (EU) 2019/84 of 21 January 2019 implementing Regulation (EU) 2018/1542 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2019/84 z 21. januára 2019, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2018/1542 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2019/84 z 21. januára 2019, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2018/1542 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní
ST/15750/2018/INIT
Ú. v. EÚ L 18I, 21.1.2019, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.1.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
LI 18/1 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2019/84
z 21. januára 2019,
ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2018/1542 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2018/1542 z 15. októbra 2018 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní (1), a najmä na jej článok 12,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 15. októbra 2018 prijala nariadenie (EÚ) 2018/1542. |
|
(2) |
Vzhľadom na pretrvávajúcu hrozbu, ktorú predstavuje šírenie a používanie chemických zbraní, by sa malo deväť osôb a jeden subjekt zaradiť do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2018/1542. |
|
(3) |
Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2018/1542 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2018/1542 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 21. januára 2019
Za Radu
predsedníčka
F. MOGHERINI
PRÍLOHA
Do zoznamu uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2018/1542 sa zaraďujú tieto osoby a subjekt:
„A. FYZICKÉ OSOBY
|
Meno |
Identifikačné údaje |
Dôvody označenia |
Dátum zaradenia do zoznamu |
||
|
alias: Tarq Yasmina Pohlavie: muž Hodnosť/funkcia: plukovník; Štátna príslušnosť: Sýria |
Tariq Yasmina pôsobí ako styčný dôstojník medzi Sýrskym centrom pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) a prezidentským palácom, a ako taký je zapojený do používania a príprav používania chemických zbraní zo strany sýrskeho režimu. |
21.1.2019 |
||
|
alias: Mohammed Khaled Nasri; Haled Natsri;
Pohlavie: muž Hodnosť/funkcia: vedúci Inštitútu 1000 centra SSRC; Štátna príslušnosť: Sýria |
Khaled Nasri je riaditeľom Inštitútu 1000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) zodpovedného za vývoj a výrobu počítačových a elektronických systémov pre sýrsky program chemických zbraní. |
21.1.2019 |
||
|
alias: Zughib, Zgha'ib, Zughayb; Hodnosť/funkcia: riaditeľ, vedúci Inštitútu 2000 centra SSRC; Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: Sýria |
Walid Zughaib je riaditeľom Inštitútu 2000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) zodpovedného za mechanický vývoj a výrobu v súvislosti so sýrskym programom chemických zbraní. |
21.1.2019 |
||
|
alias: Ahmad; Hodnosť/funkcia: plukovník, vedúci bezpečnostného úradu Inštitútu 1000 centra SSRC; Pohlavie: muž Dátum narodenia: 21. január 1967; Štátna príslušnosť: Sýria |
Firas Ahmed je riaditeľom bezpečnostného úradu Inštitútu 1000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) zodpovedného za vývoj a výrobu počítačových a elektronických systémov pre sýrsky program chemických zbraní. Bol zapojený do transferu a zatajenia materiálu, ktorý súvisí s chemickými zbraňami, po pristúpení Sýrie k Dohovoru o chemických zbraniach. |
21.1.2019 |
||
|
alias: Saeed, Sa'id, Hodnosť/funkcia: doktor, člen Inštitútu 3000 (alias Inštitút 6000, alias Inštitút 5000) centra SSRC; Pohlavie: muž Dátum narodenia: 11. december 1955 |
Said je významnou postavou v Inštitúte 3000, alias Inštitúte 6000, alias Inštitúte 5000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC), ktoré je zodpovedné za vývoj a výrobu sýrskych chemických zbraní. |
21.1.2019 |
||
|
Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, alias Ruslan BOŠIROV Pohlavie: muž Dátumy narodenia: 5. apríl 1979; 12. apríl 1978 Miesta narodenia: Nikolajevka, Amurská oblasť, Rusko; Dušanbe, Tadžikistan |
Dôstojník GRU Anatolij Čepiga (alias Ruslan Boširov) mal v držbe, prepravil a potom počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury použil toxickú nervovú látku („novičok“). Generálna prokuratúra Spojeného kráľovstva 5. septembra 2018 obžalovala Ruslana Boširova za sprisahanie v súvislosti s vraždou Sergeja Skripaľa, za pokus o vraždu Sergeja Skripaľa, Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho, za použitie a držbu látky novičok a za úmyselné ťažké ublíženie na zdraví Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho. |
21.1.2019 |
||
|
Александр Евгеньевич МИШКИН, alias Alexander PETROV Pohlavie: muž; Dátum narodenia: 13. júl 1979; Miesta narodenia: Lojga, Rusko; Kotlas, Rusko |
Dôstojník GRU Alexander Miškin (alias Alexander Petrov) mal v držbe, prepravil a potom počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury použil toxickú nervovú látku („novičok“). Generálna prokuratúra Spojeného kráľovstva 5. septembra 2018 obžalovala Alexandra Petrova za sprisahanie v súvislosti s vraždou Sergeja Skripaľa, pokus o vraždu Sergeja Skripaľa, Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho, použitie a držbu látky novičok a za úmyselné ťažké ublíženie na zdraví Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho. |
21.1.2019 |
||
|
Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ Pohlavie: muž; Hodnosť/funkcia: prvý námestník riaditeľa Hlavného riaditeľstva spravodajskej služby (GRU) |
Vladimir Stepanovič Aleksejev je prvý námestník riaditeľa GRU (alias GU). Vzhľadom na svoje vedúce postavenie v rámci GRU je Aleksejev zodpovedný za držbu, prepravu a použitie toxickej nervovej látky „novičok“ dôstojníkmi GRU počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury. |
21.1.2019 |
||
|
Игорь Олегович КОСТЮКОВ Pohlavie: muž; Hodnosť/funkcia: riaditeľ Hlavného riaditeľstva spravodajskej služby (GRU) |
Vzhľadom na svoje vedúce postavenie, ktoré ako prvý námestník riaditeľa GRU (alias GU) mal v danom čase, je Igor Olegovič Kostjukov zodpovedný za držbu, prepravu a použitie toxickej nervovej látky „novičok“ dôstojníkmi GRU počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury. |
21.1.2019 |
B. PRÁVNICKÉ OSOBY, SUBJEKTY A ORGÁNY
|
Názov |
Identifikačné údaje |
Dôvody označenia |
Dátum zaradenia do zoznamu |
|||||
|
alias: Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun Adresa:
|
Sýrske centrum pre vedecké štúdie a výskum (SSRC) je hlavným subjektom sýrskeho režimu zodpovedným za vývoj chemických zbraní. SSRC je zodpovedné za vývoj a výrobu chemických zbraní, ako aj riadených striel na ich vysielanie, a pôsobí na viacerých miestach v Sýrii. |
21.1.2019“ |