This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2150
Council Decision (EU) 2019/2150 of 9 December 2019 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Administrative Committee for the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2150 z 9. decembra 2019 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Správnom výbore zriadenom Medzinárodným dohovorom o harmonizácii hraničných kontrol tovaru
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2150 z 9. decembra 2019 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Správnom výbore zriadenom Medzinárodným dohovorom o harmonizácii hraničných kontrol tovaru
ST/14067/2019/INIT
Ú. v. EÚ L 325, 16.12.2019, p. 165–167
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.12.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 325/165 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/2150
z 9. decembra 2019
o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Správnom výbore zriadenom Medzinárodným dohovorom o harmonizácii hraničných kontrol tovaru
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 9,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Medzinárodný dohovor o harmonizácii hraničných kontrol tovaru (ďalej len „dohovor“) bol schválený nariadením Rady (EHS) č. 1262/84 (1). |
|
(2) |
Podľa článku 22 dohovoru môže Správny výbor uvedený v odseku 2 uvedeného článku (ďalej len „správny výbor“) prijať zmeny dvojtretinovou väčšinou prítomných a hlasujúcich zmluvných strán. |
|
(3) |
Správny výbor má na svojom dvanástom zasadnutí prijať zmenu článku 7 prílohy 8 k dohovoru. |
|
(4) |
Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má prijať v mene Únie v správnom výbore, keďže zmeny dohovoru budú mať pre Úniu záväzný charakter. |
|
(5) |
Únia podporuje nový článok 7 prílohy 8 k dohovoru, keďže znížením frekvencie podávania správ v rámci mechanizmu podávania správ o pokroku dosiahnutom pri zlepšovaní postupov prekračovania hraníc v medzinárodnej cestnej doprave sa obmedzia administratívne formality pre členské štáty. |
|
(6) |
Pozícia v mene Únie v správnom výbore dohovoru, by teda mala byť založená na návrhu na zmenu pripojenom k tomuto rozhodnutiu, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Pozícia, ktorá sa má v mene Únie prijať na dvanástom alebo nasledujúcom zasadnutí správneho výboru, spočíva v podpore návrhu na zmenu pripojeného k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Menšie technické úpravy návrhu na zmenu uvedeného v článku 1 môže schváliť zástupca Únie v správnom výbore.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 9. decembra 2019
Za Radu
predseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Nariadenie Rady (EHS) č. 1262/84 z 10. apríla 1984 o záveroch Medzinárodného dohovoru o harmonizácii hraničných kontrol tovaru (Ú. v. ES L 126, 12.5.1984, s. 1).
PRÍLOHA
Zmena Medzinárodného dohovoruo harmonizácii hraničných kontrol tovaru
Príloha 8, článok 7
Slovné spojenie raz za dva roky sa nahrádza slovným spojením raz za päť rokov.