This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2112
Council Decision (CFSP) 2019/2112 of 9 December 2019 amending Decision (CFSP) 2017/2303 in support of the continued implementation of UN Security Council Resolution 2118 (2013) and OPCW Executive Council decision EC‐M‐33/DEC.1 on the destruction of Syrian chemical weapons, in the framework of the implementation of the EU Strategy against proliferation of weapons of mass destruction
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/2112 z 9. decembra 2019, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2303 na podporu ďalšieho vykonávania rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 2118 (2013) a rozhodnutia výkonnej rady OPCW EC-M-33/DEC.1 o likvidácii sýrskych chemických zbraní v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/2112 z 9. decembra 2019, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2303 na podporu ďalšieho vykonávania rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 2118 (2013) a rozhodnutia výkonnej rady OPCW EC-M-33/DEC.1 o likvidácii sýrskych chemických zbraní v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
ST/14476/2019/INIT
Ú. v. EÚ L 318, 10.12.2019, p. 159–160
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.12.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 318/159 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2019/2112
z 9. decembra 2019,
ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2303 na podporu ďalšieho vykonávania rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 2118 (2013) a rozhodnutia výkonnej rady OPCW EC-M-33/DEC.1 o likvidácii sýrskych chemických zbraní v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
RADA URÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 12. decembra 2017 prijala rozhodnutie (SZBP) 2017/2303 (1). |
|
(2) |
V rozhodnutí (SZBP) 2017/2303 sa obdobie vykonávania činností uvedených v jeho článku 1 ods. 2 stanovuje na 12 mesiacov odo dňa uzavretia dohody o financovaní uvedenej v jeho článku 3 ods. 3. |
|
(3) |
Rada 10. decembra 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/1943 (2), ktorým sa predlžuje obdobie vykonávania rozhodnutia (SZBP) 2017/2303 o 12 mesiacov. |
|
(4) |
Organizácia pre zákaz chemických zbraní (ďalej len „OPCW“), ktorá je zodpovedná za technické vykonávanie projektu podporovaného rozhodnutím (SZBP) 2017/2303, požiadala 24. júna 2019 Úniu o schválenie predĺženia obdobia vykonávania rozhodnutia (SZBP) 2017/2303 o 24 mesiacov na celkovo 48 mesiacov. |
|
(5) |
Toto ďalšie predĺženie obdobia vykonávania rozhodnutia (SZBP) 2017/2303 by umožnilo OPCW pokračovať vo vykonávaní činností uvedených v článku 1 ods. 2 uvedeného rozhodnutia po dátume uplynutia účinnosti stanovenom v jeho článku 5 ods. 2 a dosiahnuť plánované ciele uvedených činností vrátane zvýšenia kapacity OPCW na riešenie hrozby použitia chemických zbraní. |
|
(6) |
Požadovaná zmena rozhodnutia (SZBP) 2017/2303 sa týka jeho článku 5 ods. 2 a bodu 8 prílohy k uvedenému rozhodnutiu, v ktorom by sa mal zmeniť odkaz na trvanie projektu. |
|
(7) |
Pokračovanie činností uvedených v článku 1 ods. 2 rozhodnutia (SZBP) 2017/2303, ako sa konkrétne uvádza v žiadosti zo strany OPCW z 24. júna 2019, by sa mohlo realizovať bez vplyvu na zdroje. |
|
(8) |
Rozhodnutie (SZBP) 2017/2303 by sa preto malo zmeniť, aby bolo možné pokračovať vo vykonávaní činností uvedených v článku 1 ods. 2 uvedeného rozhodnutia zodpovedajúcim predĺžením jeho účinnosti, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie (SZBP) 2017/2303 sa mení takto:
|
1. |
V článku 5 sa odsek 2 nahrádza takto: „2. Účinnosť tohto rozhodnutia uplynie 48 mesiacov po uzavretí dohody o financovaní medzi Komisiou a OPCW uvedenej v článku 3 ods. 3 alebo šesť mesiacov po nadobudnutí účinnosti, ak sa dovtedy dohoda o financovaní neuzavrie.“ |
|
2. |
Bod 8 prílohy sa nahrádza takto: „Odhadované trvanie Trvanie projektu je naplánované na 48 mesiacov.“ |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 9. decembra 2019
Za Radu
predseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/2303 z 12. decembra 2017 na podporu ďalšieho vykonávania rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN a rozhodnutia výkonnej rady OPCW EC-M-33/DEC.1 o likvidácii sýrskych chemických zbraní v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (Ú. v. EÚ L 329, 13.12.2017, s. 55).
(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/1943 z 10. decembra 2018, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2303 na podporu ďalšieho vykonávania rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 2118 (2013) a rozhodnutia výkonnej rady OPCW EC-M-33/DEC.1 o likvidácii sýrskych chemických zbraní v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (Ú. v. EÚ L 314, 11.12.2018, s. 58).