(1)

Podľa článku 390a smernice Rady 2006/112/ES (2) môže Bulharsko v súlade s podmienkami, ktoré sa v tomto členskom štáte uplatňovali k dátumu jeho pristúpenia, naďalej oslobodzovať od dane medzinárodnú prepravu osôb uvedenú v časti B bode 10 prílohy X k uvedenej smernici, pokiaľ sa rovnaké oslobodenie od dane uplatňuje v jednom z členských štátov, ktoré boli členmi Spoločenstva k 31. decembru 2006. V súlade s uvedeným článkom je tieto transakcie potrebné zohľadniť pri stanovení základu vlastných zdrojov založených na dani z pridanej hodnoty (DPH).

(2)

Na základe rozhodnutia Komisie 2010/4/EÚ, Euratom (3) sa Bulharsko oprávňuje na účely výpočtu základu vlastných zdrojov založených na DPH od 1. januára 2009 do 31. decembra 2018 používať okrem iného aj približné odhady, pokiaľ ide o medzinárodnú prepravu osôb uvedenú v časti B bode 10 prílohy X k smernici 2006/112/ES.

(3)

Listom zo 4. apríla 2019 Bulharsko požiadalo Komisiu o oprávnenie naďalej používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH. Bulharsko nie je schopné uskutočniť presný výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH, pokiaľ ide o transakcie uvedené v časti B bode 10 prílohy X k smernici 2006/112/ES v súvislosti s medzinárodnou prepravou osôb. Takýto výpočet pravdepodobne predstavuje neopodstatnenú administratívnu záťaž vo vzťahu k účinku týchto transakcií na celkový základ vlastných zdrojov Bulharska založených na DPH. Bulharsko je schopné uskutočniť výpočet použitím približných odhadov pre túto kategóriu transakcií. V súvislosti s medzinárodnou prepravou osôb by sa preto Bulharsku malo povoliť naďalej vypočítavať základ vlastných zdrojov založených na DPH použitím približných odhadov.

(4)

Z dôvodu transparentnosti a právnej istoty je vhodné platnosť oprávnenia časovo obmedziť,