This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1925
Council Decision (EU) 2019/1925 of 14 November 2019 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Protocol on the implementation of the Agreement on a Sustainable Fisheries Partnership between the European Union and the Republic of Senegal
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1925 zo 14. novembra 2019 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu medzi Európskou úniou a Senegalskou republikou
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1925 zo 14. novembra 2019 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu medzi Európskou úniou a Senegalskou republikou
ST/13477/2019/INIT
Ú. v. EÚ L 299, 20.11.2019, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1925/oj
|
20.11.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 299/11 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/1925
zo 14. novembra 2019
o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu medzi Európskou úniou a Senegalskou republikou
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 43 v spojení s článkom 218 ods. 5,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Rada 2. marca 2015 prijala rozhodnutie (EÚ) 2015/384 (1) o uzavretí Dohody o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu medzi Európskou úniou a Senegalskou republikou (ďalej len „dohoda“) (2). Dohoda nadobudla platnosť 20. novembra 2014 a je stále v platnosti. |
|
(2) |
Platnosť protokolu, ktorým sa vykonáva dohoda, ktorá je stále v platnosti, uplynie 19. novembra 2019. |
|
(3) |
Komisia rokovala v mene Únie o novom protokole, ktorým sa vykonáva dohoda (ďalej len „protokol“). Na záver týchto rokovaní bol protokol 19. júla 2019 parafovaný. |
|
(4) |
Cieľom protokolu je umožniť Únii a Senegalu užšie spolupracovať na podpore politiky udržateľného rybolovu, zodpovedného využívania rybolovných zdrojov v senegalských vodách a úsilia Senegalu o rozvoj odvetvia rybolovu. |
|
(5) |
Protokol by sa mal podpísať a do ukončenia postupov potrebných na nadobudnutie jeho platnosti predbežne vykonávať. |
|
(6) |
Aby sa zamedzilo prerušeniu rybolovných činností plavidiel Únie by sa protokol mal predbežne vykonávať odo dňa jeho podpisu“ |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v mene Únie schvaľuje podpis Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu medzi Európskou úniou a Senegalskou republikou s výhradou uzavretia uvedeného protokolu.
Text protokolu je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať protokol v mene Únie.
Článok 3
Protokol sa predbežne vykonáva v súlade s jeho článkom 16 odo dňa jeho podpisu do ukončenia postupov potrebných na nadobunutie jeho platnosti.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 14. novembra 2019
Za Radu
predsedníčka
T. TUPPURAINEN
(1) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/384/EÚ z 2. marca 2015 o uzavretí Dohody o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu medzi Európskou úniou a Senegalskou republikou a jej vykonávacieho protokolu v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2015, s. 1).
(2) Dohoda o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu medzi Európskou úniou a Senegalskou republikou (Ú. v. EÚ L 304, 23.10.2014, s. 3).