Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D1255

    Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1255 z 18. júla 2019, ktorým sa mení Protokol č. 5 o štatúte Európskej investičnej banky

    ST/9723/2019/INIT

    Ú. v. EÚ L 196, 24.7.2019, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1255/oj

    24.7.2019   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 196/1

    ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/1255

    z 18. júla 2019,

    ktorým sa mení Protokol č. 5 o štatúte Európskej investičnej banky

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 308,

    so zreteľom na žiadosť Európskej investičnej banky,

    po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,

    so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),

    so zreteľom na stanovisko Európskej komisie (2),

    konajúc v súlade s mimoriadnym legislatívnym postupom,

    keďže:

    (1)

    Správna rada Európskej investičnej banky (ďalej len „banka“) na svojom zasadnutí 11. decembra 2018 schválila harmonogram realizácie zmien správy a riadenia, ktoré konkrétne uviedla na zasadnutí 17. júla 2018.

    (2)

    Na základe rozhodnutia Rady guvernérov banky z 22. júna 2018 sa zvolalo zasadnutie pracovnej skupiny akcionárov na vysokej úrovni, ktorého cieľom bolo analyzovať možnosti niektorých členských štátov upísať ďalšie základné imanie v banke.

    (3)

    Je vhodné zvýšiť upísané základné imanie Poľska o 5 386 000 000 EUR v súlade s jeho žiadosťou.

    (4)

    Je takisto vhodné zvýšiť upísané základné imanie Rumunska o 125 452 381 EUR v súlade s jeho žiadosťou.

    (5)

    V súvislosti s uvedenými zvýšeniami by sa mali zmeniť aj ustanovenia o nominácii zástupcov Správnej rady banky skupinami členských štátov konajúcich po vzájomnej dohode.

    (6)

    Štatút banky by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Protokol č. 5 o štatúte Európskej investičnej banky, ktorý je pripojený k Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa mení takto:

    1.

    V článku 4 ods. 1 sa prvý pododsek mení takto:

    a)

    úvodná časť sa nahrádza takto:

    „1.   Základné imanie banky je 248 795 606 881 EUR, upísané členskými štátmi takto:“;

    b)

    riadky týkajúce sa Poľska a Rumunska sa nahrádzajú takto:

    „Poľsko

    11 366 679 827 “

    „Rumunsko

    1 639 379 073 “.

    2.

    V článku 9 ods. 2 sa tretí pododsek nahrádza takto:

    „Zástupcov správcov vymenuje Rada guvernérov na päť rokov takto:

    —

    dvoch zástupcov navrhne Spolková republika Nemecko,

    —

    dvoch zástupcov navrhne Francúzska republika,

    —

    dvoch zástupcov navrhne Talianska republika,

    —

    dvoch zástupcov navrhnú po vzájomnej dohode Španielske kráľovstvo a Portugalská republika,

    —

    troch zástupcov navrhnú po vzájomnej dohode Belgické kráľovstvo, Luxemburské veľkovojvodstvo a Holandské kráľovstvo,

    —

    troch zástupcov navrhnú po vzájomnej dohode Chorvátska republika, Maďarsko a Poľská republika,

    —

    štyroch zástupcov navrhnú po vzájomnej dohode Dánske kráľovstvo, Helénska republika, Írsko a Rumunsko,

    —

    šesť zástupcov navrhnú po vzájomnej dohode Estónska republika, Lotyšská republika, Litovská republika, Rakúska republika, Fínska republika a Švédske kráľovstvo,

    —

    šesť zástupcov navrhnú po vzájomnej dohode Bulharská republika, Česká republika, Cyperská republika, Maltská republika, Slovinská republika a Slovenská republika,

    —

    jedného zástupcu navrhne Komisia.“.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie sa začne uplatňovať jeden mesiac po dátume, kedy sa začne uplatňovať rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/654 (3).

    V Bruseli 18. júla 2019

    Za Radu

    predsedníčka

    T. TUPPURAINEN

    (1)  Stanovisko zo 17. apríla 2019 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

    (2)  Stanovisko z 15. mája 2019 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

    (3)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/654 z 15. apríla 2019, ktorým sa mení Protokol č. 5 o štatúte Európskej investičnej banky (Ú. v. EÚ L 110, 25.4.2019, s. 36).

    Top