EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1092
Council Decision (CFSP) 2019/1092 of 26 June 2019 amending Decision (CFSP) 2017/2302 in support of the OPCW activities to assist clean-up operations at the former chemical weapons storage site in Libya in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/1092 z 26. júna 2019, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2302 na podporu činností OPCW na pomoc pri sanačných operáciách v bývalom sklade chemických zbraní v Líbyi v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/1092 z 26. júna 2019, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2302 na podporu činností OPCW na pomoc pri sanačných operáciách v bývalom sklade chemických zbraní v Líbyi v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
ST/9827/2019/INIT
Ú. v. EÚ L 173, 27.6.2019, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.6.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 173/47 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2019/1092
z 26. júna 2019,
ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2302 na podporu činností OPCW na pomoc pri sanačných operáciách v bývalom sklade chemických zbraní v Líbyi v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 12. decembra 2017 prijala rozhodnutie (SZBP) 2017/2302 (1). |
|
(2) |
V rozhodnutí (SZBP) 2017/2302 sa vykonávacie obdobie činností uvedených v článku 1 ods. 2 stanovuje na 20 mesiacov od dátumu uzavretia dohody o financovaní uvedenej v článku 3 ods. 3 |
|
(3) |
Výkonný subjekt (Organizácia pre zákaz chemických zbraní – OPCW) 27. marca 2019 požiadal Európsku úniu o predĺženie platnosti rozhodnutia (SZBP) 2017/2302. Predĺžením platnosti uvedeného rozhodnutia o 12 mesiacov by sa OPCW umožnilo, aby pokračovala vo činností uvedených v jeho článku 1 ods. 2 aj po uplynutí lehoty uvedenej v jeho článku 5 ods. 2 a dosiahla plánované ciele. |
|
(4) |
Požadovaná zmena rozhodnutia (SZBP) 2017/2302 sa týka jeho článku 5 ods. 2 a oddielu 6 prílohy k uvedenému rozhodnutiu. |
|
(5) |
Pokračovanie činností uvedených v článku 1 ods. 2 rozhodnutia (SZBP) 2017/2302, ako sa konkrétne uvádza v žiadosti zo strany OPCW z 27. marca 2019, by sa mohlo realizovať bez vplyvu na zdroje. |
|
(6) |
S cieľom umožniť pokračovanie vykonávania činností uvedených v článku 1 ods. 2 rozhodnutia (SZBP) 2017/2302 by sa doba platnosti uvedeného rozhodnutia mala predĺžiť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie (SZBP) 2017/2302 sa týmto mení takto:
|
1. |
V článku 5 sa odsek 2 nahrádza takto: „2. Platí 32 mesiacov po dni uzavretia dohody o financovaní medzi Komisiou a OPCW uvedenej v článku 3 ods. 3, alebo šesť mesiacov po nadobudnutí jeho účinnosti, ak sa dovtedy dohoda o financovaní neuzavrie.“ |
|
2. |
Znenie oddielu 6 prílohy sa nahrádza takto: „6. Odhadované trvanie Trvanie projektu je naplánované na 32 mesiacov.“ |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 26. júna 2019
Za Radu
predsednička
G.L. GAVRILESCU
(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/2302 z 12. decembra 2017 na podporu činností OPCW na pomoc pri sanačných operáciách v bývalom sklade chemických zbraní v Líbyi v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (Ú. v. EÚ L 329, 12.12.2017, s. 49).