This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1153
Council Decision (EU) 2018/1153 of 26 June 2018 on the signing on behalf of the Union of the Agreement on civil aviation safety between the European Union and the Government of the People's Republic of China
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1153 z 26. júna 2018 o podpise v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a vládou Čínskej ľudovej republiky o bezpečnosti civilného letectva
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1153 z 26. júna 2018 o podpise v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a vládou Čínskej ľudovej republiky o bezpečnosti civilného letectva
ST/9698/2018/INIT
Ú. v. EÚ L 210, 21.8.2018, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.8.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 210/2 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2018/1153
z 26. júna 2018
o podpise v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a vládou Čínskej ľudovej republiky o bezpečnosti civilného letectva
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 100 ods. 2 v spojení s článkom 218 ods. 5,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Rada svojím rozhodnutím zo 7. marca 2016 poverila Komisiu, aby začala rokovania s vládou Čínskej ľudovej republiky o dohode o bezpečnosti civilného letectva. Komisia dojednala v mene Únie Dohodu medzi Európskou úniou a vládou Čínskej ľudovej republiky o bezpečnosti civilného letectva (ďalej len „dohoda“), aby posilnila dvojstrannú spoluprácu v oblasti bezpečnosti civilného letectva a uľahčila obchod a investície do výrobkov leteckej techniky medzi Úniou a Čínskou ľudovou republikou. |
|
(2) |
Dohoda by sa mala podpísať v mene Únie s výhradou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v mene Únie schvaľuje podpis Dohody medzi Európskou úniou a vládou Čínskej ľudovej republiky o bezpečnosti civilného letectva (ďalej len „dohoda“) s výhradou uzavretia uvedenej dohody.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu v mene Únie.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 26. júna 2018
Za Radu
predsedníčka
E. ZAHARIEVA