This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0552
Commission Implementing Decision (EU) 2018/552 of 6 April 2018 updating the references in Council Directive 2003/96/EC to the codes of the Combined Nomenclature for certain products
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/552 zo 6. apríla 2018, ktorým sa aktualizujú odkazy na číselné znaky kombinovanej nomenklatúry pre určité výrobky uvedené v smernici Rady 2003/96/ES
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/552 zo 6. apríla 2018, ktorým sa aktualizujú odkazy na číselné znaky kombinovanej nomenklatúry pre určité výrobky uvedené v smernici Rady 2003/96/ES
C/2018/1938
Ú. v. EÚ L 91, 9.4.2018, p. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
9.4.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 91/27 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/552
zo 6. apríla 2018,
ktorým sa aktualizujú odkazy na číselné znaky kombinovanej nomenklatúry pre určité výrobky uvedené v smernici Rady 2003/96/ES
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca Spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny (1), a najmä na jej článok 2 ods. 5 druhý pododsek,
keďže:
(1) |
Nariadením Rady (EHS) č. 2658/87 (2) sa stanovila nomenklatúra tovaru, t. j. „kombinovaná nomenklatúra“ tak, aby spĺňala požiadavky Spoločného colného sadzobníka, štatistík zahraničného obchodu Únie a iných politík Únie týkajúcich sa dovozu alebo vývozu tovaru. |
(2) |
Výrobky, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia smernice 2003/96/ES, sú opísané odkazmi na číselné znaky kombinovanej nomenklatúry podľa nariadenia Komisie (ES) č. 2031/2001 (3). |
(3) |
V súlade so zmenami prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, z ktorých najnovšie boli zavedené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/1925 (4), boli číselné znaky kombinovanej nomenklatúry pre určité výrobky uvedené v smernici 2003/96/ES nahradené novými číselnými znakmi. |
(4) |
Z tohto dôvodu je vhodné aktualizovať odkazy na určité číselné znaky použité v smernici 2003/96/ES a zabezpečiť tak, aby boli v nej uvedené výrobky opísané prostredníctvom nových číselných znakov kombinovanej nomenklatúry aktualizovanej vykonávacím nariadením (EÚ) 2017/1925. |
(5) |
Rozhodnutie aktualizovať odkazy na určité číselné znaky v kombinovanej nomenklatúre nesmie mať za následok žiadne zmeny v minimálnych sadzbách dane uplatňovaných v smernici 2003/96/ES ani pridávanie alebo odstránenie akýchkoľvek energetických výrobkov. |
(6) |
Smernica 2003/96/ES by sa preto mala zmeniť tak, ako sa uvádza v tomto rozhodnutí. |
(7) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spotrebné dane, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Odkazy na určité číselné znaky kombinovanej nomenklatúry podľa nariadenia (ES) č. 2031/2001 uvedené v smernici 2003/96/ES sa aktualizujú tak, aby odkazovali na zodpovedajúce číselné znaky vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/1925:
1. |
V článku 2 ods. 1 písm. h) sa číselný znak „3824 90 99“ nahrádza číselnými znakmi „3824 99 86, 3824 99 92 (okrem prípravkov proti hrdzi, ktoré ako aktívne zložky obsahujú amíny, a zložených anorganických rozpúšťadiel a riedidiel pre laky a podobné výrobky), 3824 99 93, 3824 99 96 (okrem prípravkov proti hrdzi, ktoré ako aktívne zložky obsahujú amíny, a zložených anorganických rozpúšťadiel a riedidiel pre laky a podobné výrobky), 3826 00 10 a 3826 00 90“. |
2. |
V článku 16 ods. 1 sa odkazy na určité číselné znaky aktualizujú takto:
|
3. |
V článku 20 ods. 1 sa odkazy na určité číselné znaky aktualizujú takto:
|
4. |
V prílohe I sa odkazy na určité číselné znaky aktualizujú takto:
|
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 15. septembra 2018.
V Bruseli 6. apríla 2018
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2003, s. 51.
(2) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
(3) Nariadenie Komisie (ES) č. 2031/2001 zo 6. augusta 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 279, 23.10.2001, s. 1).
(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1925 z 12. októbra 2017, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. EÚ L 282, 31.10.2017, s. 1).