This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0500
Commission Implementing Decision (EU) 2018/500 of 22 March 2018 on the compliance of the proposal to establish the Alpine-Western Balkan rail freight corridor with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2018) 1625)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/500 z 22. marca 2018 o súlade návrhu na vybudovanie koridoru železničnej nákladnej dopravy Alpy – západný Balkán s článkom 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 913/2010 [oznámené pod číslom C(2018) 1625]
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/500 z 22. marca 2018 o súlade návrhu na vybudovanie koridoru železničnej nákladnej dopravy Alpy – západný Balkán s článkom 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 913/2010 [oznámené pod číslom C(2018) 1625]
C/2018/1625
Ú. v. EÚ L 82, 26.3.2018, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.3.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 82/13 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/500
z 22. marca 2018
o súlade návrhu na vybudovanie koridoru železničnej nákladnej dopravy Alpy – západný Balkán s článkom 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 913/2010
[oznámené pod číslom C(2018) 1625]
(Iba anglické, bulharské, chorvátske, nemecké a slovinské znenie je autentické)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/1937 z 11. júla 2017 o podpise, v mene Európskej únie, a predbežnom vykonávaní Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva (1), a najmä na článok 3 tejto zmluvy,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 913/2010 z 22. septembra 2010 o európskej železničnej sieti pre konkurencieschopnú nákladnú dopravu (2), a najmä na jeho článok 5 ods. 6,
keďže:
(1) |
V súlade s článkom 5 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 913/2010 ministerstvá zodpovedné za železničnú dopravu v Rakúsku, Bulharsku, Chorvátsku, Srbsku a Slovinsku zaslali spoločne Komisii list o úmysle, ktorý Komisia prijala 16. novembra 2017. Súčasťou listu bol návrh na vybudovanie nového koridoru železničnej nákladnej dopravy s názvom Koridor Alpy – západný Balkán na území týchto štyroch členských štátov a Srbska. |
(2) |
Komisia v súlade s článkom 5 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 913/2010 preskúmala návrh obsiahnutý v liste o úmysle a na základe dôvodov uvedených nižšie dospela k záveru, že návrh je v súlade s článkom 5 uvedeného nariadenia. |
(3) |
Právny základ pre účasť Srbska na koridoroch železničnej nákladnej dopravy poskytuje príloha I.2 k Zmluve o založení Dopravného spoločenstva podpísanej medzi Úniou a zmluvnými stranami z juhovýchodnej Európy, v ktorej sa nariadenie (EÚ) č. 913/2010 uvádza medzi uplatniteľnými právnymi predpismi Únie. Dňa 24. novembra 2017 Srbsko ratifikovalo Zmluvu o založení Dopravného spoločenstva, ktorá sa od 27. novembra 2017 predbežne vykonáva. Srbsko sa zaviazalo transponovať príslušné právne predpisy Únie do svojich právnych predpisov v súlade so Zmluvou o založení Dopravného spoločenstva, a v každom prípade ešte pred vybudovaním navrhnutého koridoru železničnej nákladnej dopravy. |
(4) |
Komisia sa domnieva, že kritériá stanovené v článku 4 nariadenia (EÚ) č. 913/2010 boli v návrhu zohľadnené takto:
|
(5) |
Dotknutí manažéri infraštruktúry podporili tento nový koridor železničnej nákladnej dopravy v spoločnom podpornom liste, ako sa uvádza v prílohe II k listu o úmysle. |
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 21 nariadenia (EÚ) č. 913/2010, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
List o úmysle prijatý 16. novembra 2017 týkajúci sa vybudovania koridoru železničnej nákladnej dopravy Alpy – západný Balkán, ktorý Komisii spoločne zaslali ministerstvá zodpovedné za železničnú dopravu v Rakúsku, Bulharsku, Chorvátsku, Srbsku a Slovinsku a v ktorom sa navrhuje trasa
|
Salzburg – Villach – Ľubľana –/ |
|
Wels/Linz – Graz – Maribor – |
|
Záhreb – Vinkovci/Vukovar – Tovarnik – Belehrad – Sofia – Svilengrad (bulharsko-turecká hranica) |
ako hlavná trasa koridoru železničnej nákladnej dopravy Alpy – západný Balkán, je v súlade s článkom 5 nariadenia (EÚ) č. 913/2010.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Bulharskej republike, Chorvátskej republike, Rakúskej republike, Slovinskej republike a Srbskej republike.
V Bruseli 22. marca 2018
Za Komisiu
Violeta BULC
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 278, 27.10.2017, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 276, 20.10.2010, s. 22.
(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/758 zo 4. februára 2016, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1315/2013, pokiaľ ide o úpravu prílohy III k uvedenému nariadeniu (Ú. v. EÚ L 126, 14.5.2016, s. 3).