This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0340
Council Decision (CFSP) 2018/340 of 6 March 2018 establishing the list of projects to be developed under PESCO
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/340 zo 6. marca 2018, ktorým sa stanovuje zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci PESCO
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/340 zo 6. marca 2018, ktorým sa stanovuje zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci PESCO
Ú. v. EÚ L 65, 8.3.2018, p. 24–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/07/2024
|
8.3.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 65/24 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2018/340
zo 6. marca 2018,
ktorým sa stanovuje zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci PESCO
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok 46 ods. 6,
so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/2315 z 11. decembra 2017 o nadviazaní stálej štruktúrovanej spolupráce (PESCO) a stanovení zoznamu zúčastnených členských štátov (1),
so zreteľom na návrh Spolkovej republiky Nemecko, Španielskeho kráľovstva, Francúzskej republiky a Talianskej republiky,
keďže:
|
(1) |
Rada 11. decembra 2017 prijala rozhodnutie (SZBP) 2017/2315. |
|
(2) |
V článku 4 ods. 2 písm. e) uvedeného rozhodnutia sa stanovuje, že Rada prijme rozhodnutie alebo odporúčanie, ktorým stanoví zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci stálej štruktúrovanej spolupráce (ďalej len „PESCO“ – Permanent Structured Cooperation), pričom zohľadní podporu rozvoja spôsobilostí i poskytnutie, v medziach dostupných prostriedkov a spôsobilostí, významnej podpory operáciám a misiám spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky. |
|
(3) |
Členské štáty, ktoré sa zúčastňujú PESCO, prijali 11. decembra 2017 vyhlásenie určujúce počiatočný zoznam 17 projektov, ktoré sa majú v rámci PESCO vykonávať, vychádzajúci z predložených návrhov projektov. Uvedené vyhlásenie bolo prijaté na účely formálneho rozhodnutia, ktoré má Rada začiatkom roku 2018 prijať v súlade s článkom 46 ods. 6 Zmluvy o Európskej únii a článkom 5 rozhodnutia (SZBP) 2017/2315. |
|
(4) |
V článku 5 ods. 2 druhom pododseku rozhodnutia (SZBP) 2017/2315 sa stanovuje, že zoznam členov každého jednotlivého projektu sa pripojí k rozhodnutiu Rady uvedenému v článku 4 ods. 2 písm. e). |
|
(5) |
S cieľom zabezpečiť konzistentnosť bude vykonávanie všetkých projektov PESCO založené na spoločnom súbore pravidiel riadenia projektov zahŕňajúcom prípadne okrem iného pravidlá o úlohe pozorovateľov, ktorý sa má prijať podľa článku 4 ods. 2 písm. f) rozhodnutia (SZBP) 2017/2315 a ktorý by si zúčastnené členské štáty účastniace sa jednotlivého projektu mohli podľa potreby prispôsobiť danému projektu. |
|
(6) |
Rada by preto mala prijať rozhodnutie, ktorým sa stanovuje zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci PESCO, |
PRIJALA TOTO ROZHHODNUTIE:
Článok 1
V rámci PESCO sa rozvíjajú tieto projekty:
|
1. |
Európske zdravotnícke velenie; |
|
2. |
Európsky softvérovo zabezpečený rádiový systém (ESSOR); |
|
3. |
Sieť logistických centier v Európe a podpora operácií; |
|
4. |
Vojenská mobilita; |
|
5. |
Stredisko Európskej únie pre výcvik kompetencií na účely misií (EU TMCC); |
|
6. |
Európske výcvikové certifikačné stredisko pre európske vojská; |
|
7. |
Operačná platforma pre otázky energetiky (EOF); |
|
8. |
Balík v oblasti nasaditeľných vojenských spôsobilostí na zmierňovanie následkov katastrof; |
|
9. |
Námorné (semi)autonónme protimínové systémy (MAS MCM); |
|
10. |
Prístavný a námorný dozor a ochrana (HARMSPRO); |
|
11. |
Modernizácia námorného dozoru; |
|
12. |
Platforma na výmenu informácií v oblasti reakcie na kybernetické hrozby a incidenty; |
|
13. |
Tímy rýchlej kybernetickej reakcie a vzájomná pomoc v oblasti kybernetickej bezpečnosti; |
|
14. |
Systém strategického velenia a kontroly (C2) pre misie a operácie SBOP; |
|
15. |
Obrnené bojové vozidlo pre pechotu/obojživelné výsadkové vozidlo/ľahké obrnené vozidlo; |
|
16. |
Nepriama palebná podpora (EuroArtillery); |
|
17. |
Bunka EUFOR pre operácie reakcie na krízy (EUFOR CROC). |
Článok 2
Zoznam členov jednotlivých projektov je uvedený v prílohe.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 6. marca 2018
Za Radu
predsedníčka
F. MOGHERINI
(1) Ú. v. EÚ L 331, 14.12.2017, s. 57.
PRÍLOHA
Zoznam členov jednotlivých projektov
|
Projekt |
Členovia projektu |
||
|
Nemecko, Česká republika, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Holandsko, Rumunsko, Slovensko, Švédsko |
||
|
Francúzsko, Belgicko, Nemecko, Taliansko, Holandsko, Poľsko, Portugalsko, Fínsko |
||
|
Nemecko, Belgicko, Bulharsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Maďarsko, Holandsko, Slovinsko, Slovensko |
||
|
Holandsko, Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Nemecko, Estónsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko |
||
|
Nemecko, Belgicko, Česká republika, Írsko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Rumunsko, Švédsko |
||
|
Taliansko, Grécko |
||
|
Francúzsko, Belgicko, Španielsko, Taliansko |
||
|
Taliansko, Grécko, Španielsko, Chorvátsko, Rakúsko |
||
|
Belgicko, Grécko, Lotyšsko, Holandsko, Portugalsko, Rumunsko |
||
|
Taliansko, Grécko, Španielsko, Portugalsko |
||
|
Grécko, Bulharsko, Írsko, Španielsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus |
||
|
Grécko, Španielsko, Taliansko, Cyprus, Maďarsko, Rakúsko, Portugalsko |
||
|
Litva, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Holandsko, Rumunsko, Fínsko |
||
|
Španielsko, Nemecko, Taliansko, Portugalsko |
||
|
Taliansko, Grécko, Slovensko |
||
|
Slovensko, Taliansko |
||
|
Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus |