Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D0333

    Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/333 z 5. marca 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/119/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine

    Ú. v. EÚ L 63, 6.3.2018, p. 48–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/333/oj

    6.3.2018   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 63/48

    ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2018/333

    z 5. marca 2018,

    ktorým sa mení rozhodnutie 2014/119/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

    so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

    keďže:

    (1)

    Rada 5. marca 2014 prijala rozhodnutie 2014/119/SZBP (1).

    (2)

    Na základe preskúmania uvedeného rozhodnutia by sa uplatňovanie reštriktívnych opatrení malo predĺžiť do 6. marca 2019, záznamy týkajúce sa dvoch osôb by sa mali vypustiť a odôvodnenia týkajúce sa troch osôb by sa mali aktualizovať.

    (3)

    Rozhodnutie 2014/119/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Rozhodnutie 2014/119/SZBP sa mení takto:

    1.

    V článku 5 sa druhý odsek nahrádza takto:

    „Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 6. marca 2019.“

    2.

    Príloha sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 5. marca 2018

    Za Radu

    predseda

    N. DIMOV

    (1)  Rozhodnutie Rady 2014/119/SZBP z 5. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 66, 6.3.2014, s. 26).

    PRÍLOHA

    I.

    Zo zoznamu uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2014/119/SZBP sa vypúšťajú záznamy o týchto osobách:

    4.

    Olena Leonidivna Lukash

    10.

    Serhii Petrovych Kliuiev

    II.

    Záznamy o nasledujúcich osobách uvedené v prílohe k rozhodnutiu 2014/119/SZBP sa nahrádzajú takto:

     

    Meno

    Informácie o totožnosti

    Odôvodenie

    Dátum zaradenia na zoznam

    7.

    Oleksandr Viktorovych Yanukovych (Олександр Вiкторович Янукович)

    Narodený 10. júla 1973 v Jenakijeve (Donecká oblasť), syn bývalého prezidenta, podnikateľ

    Osoba, proti ktorej ukrajinské orgány vedú trestné konanie za spreneveru verejných finančných prostriedkov alebo aktív a spolupáchateľstvo pri takejto sprenevere.

    6.3.2014

    11.

    Mykola Yanovych Azarov (Микола Янович Азаров),

    Nikolai Yanovich Azarov (Николай Янович Азаров)

    Narodený 17. decembra 1947 v Kaluge (Rusko), predseda vlády Ukrajiny do januára 2014

    Osoba, proti ktorej ukrajinské orgány vedú trestné konanie za spreneveru verejných finančných prostriedkov alebo aktív a spolupáchateľstvo pri takejto sprenevere.

    6.3.2014

    12.

    Serhiy Vitalyovych Kurchenko (Сергiй Вiталiйович Курченко)

    Narodený 21. septembra 1985 v Charkove, podnikateľ

    Osoba, proti ktorej ukrajinské orgány vedú trestné konanie za spreneveru verejných finančných prostriedkov alebo aktív a za zneužívanie právomoci s cieľom poskytnúť neoprávnenú výhodu pre seba alebo pre tretiu stranu, a tým spôsobiť škodu, pokiaľ ide o ukrajinské verejné finančné prostriedky alebo aktíva.

    6.3.2014
    Top