This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0803
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/803 of 8 May 2017 amending Regulation (EEC) No 316/91 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/803 z 8. mája 2017, ktorým sa mení nariadenie (EHS) č. 316/91 o klasifikácii určitého tovaru v kombinovanej nomenklatúre
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/803 z 8. mája 2017, ktorým sa mení nariadenie (EHS) č. 316/91 o klasifikácii určitého tovaru v kombinovanej nomenklatúre
C/2017/3219
Ú. v. EÚ L 121, 12.5.2017, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.5.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 121/1 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/803
z 8. mája 2017,
ktorým sa mení nariadenie (EHS) č. 316/91 o klasifikácii určitého tovaru v kombinovanej nomenklatúre
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa klasifikácie určitého tovaru. |
|
(2) |
V bode 2 prílohy k nariadeniu Komisie (EHS) č. 316/91 (3) bola biela cestovitá látka známa ako „krémovaný kokosový orech“, ktorá je vo všeobecnosti určená na použitie v kuchyni pri príprave omáčok a iných potravín a ktorá je vyrobená jemným mletím dužiny kokosového orecha a pasterizovaná, zatriedená do položky 2008 kombinovanej nomenklatúry ako orechy, inde nešpecifikované ani nezahrnuté. Zatriedenie výrobku do položky 0801 kombinovanej nomenklatúry bolo vylúčené, keďže pasterizácia nebola povolená v kapitole 8. |
|
(3) |
Kombinovaná nomenklatúra zavedená nariadením (EHS) č. 2658/87 je založená na medzinárodnom harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru (ďalej len „harmonizovaný systém“), ktorý vypracovala Rada pre colnú spoluprácu (teraz Svetová colná organizácia) a ktorý bol prijatý medzinárodným dohovorom uzavretým 14. júna 1983 v Bruseli a schválený v mene Únie rozhodnutím Rady 87/369/EHS (4). |
|
(4) |
Poznámka 3 a) k 8. kapitole bola do harmonizovaného systému zavedená v roku 1992. Umožňuje sa ňou mierne tepelné spracovanie na účely dodatočnej konzervácie alebo stabilizácie sušených orechov uvedenej kapitoly. Podľa historických dokumentov z harmonizovaného systému sa termín „pasterizácia“ pôvodne navrhovaný v texte uvedenej poznámky nakoniec nahradil všeobecnejším výrazom „miernym tepelným spracovaním“. Vo Vysvetlivkách ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (5) k 8. kapitole sa na úrovni Únie spresnilo, že pasterizácia je okrem iného prípustná v prípade sušeného ovocia a orechov uvedenej kapitoly. |
|
(5) |
Preto je vhodné vypustiť bod 2 z tabuľky stanovenej v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 316/91 s cieľom vyhnúť sa možným rozdielom v nomenklatúrnom zatriedení výrobkov zo sušeného kokosového orechu, ako napríklad krémovaného kokosového orechu, ktoré boli mierne tepelne spracované, a zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry v rámci Únie. |
|
(6) |
Nariadenie (EHS) č. 316/91 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(7) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Riadok zodpovedajúci bodu 2 v tabuľke stanovenej v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 316/91 sa vypúšťa.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. mája 2017
Za Komisiu
v mene predsedu
Stephen QUEST
generálny riaditeľ
Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu
(1) Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.
(2) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
(3) Nariadenie Komisie (EHS) č. 316/91 zo 7. februára 1991 o klasifikácii určitého tovaru v kombinovanej nomenklatúre (Ú. v. ES L 37, 9.2.1991, s. 25).
(4) Rozhodnutie Rady 87/369/EHS zo 7. apríla 1987, ktoré sa týka uzavretia Medzinárodného dohovoru o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru a protokolu o jeho zmene a doplnkoch (Ú. v. ES L 198, 20.7.1987, s. 1).
(5) Ú. v. EÚ C 214, 30.6.2015, s. 4.