This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0624
Commission Regulation (EU) 2017/624 of 30 March 2017 amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, daminozide and tolylfluanid in or on certain products (Text with EEA relevance. )
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/624 z 30. marca 2017, ktorým sa menia prílohy II a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bifenazátu, daminozidu a tolylfluanidu v určitých produktoch alebo na nich (Text s významom pre EHP )
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/624 z 30. marca 2017, ktorým sa menia prílohy II a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bifenazátu, daminozidu a tolylfluanidu v určitých produktoch alebo na nich (Text s významom pre EHP )
C/2017/2025
Ú. v. EÚ L 93, 6.4.2017, p. 30–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
6.4.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 93/30 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/624
z 30. marca 2017,
ktorým sa menia prílohy II a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bifenazátu, daminozidu a tolylfluanidu v určitých produktoch alebo na nich
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a) a článok 18 ods. 1 písm. b),
keďže:
(1) |
Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) bifenazátu sa stanovili v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005. V prípade daminozidu a tolylfluanidu boli MRL stanovené v prílohe V k uvedenému nariadeniu. |
(2) |
V prípade bifenazátu predložil Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s jeho článkom 12 ods. 1 (2). Odporúčania úradu k preskúmaniu existujúcich MRL boli vykonané nariadením (EÚ) č. 79/2014 (3). |
(3) |
V prípade daminozidu predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 (4). Odporúčania úradu k preskúmaniu existujúcich MRL boli implementované nariadením (EÚ) č. 87/2014 (5). |
(4) |
V prípade tolylfluanidu predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 (6). Odporúčania úradu k preskúmaniu existujúcich MRL boli vykonané nariadením Komisie (EÚ) 2015/552 (7). |
(5) |
Pokiaľ ide o produkty, v prípade ktorých na úrovni Únie neboli hlásené príslušné povolenia ani dovozné tolerancie a v prípade ktorých neexistujú ani maximálne hladiny rezíduí podľa kódexu, úrad dospel k záveru, že je potrebné, aby manažéri rizík vykonali ďalšie posúdenie. So zreteľom na súčasné vedecké a technické poznatky sa MRL bifenazátu stanovili podľa nariadenia (EÚ) č. 79/2014 na úrovni špecifického limitu detekcie a MRL daminozidu a tolylfluanidu sa stanovili podľa nariadenia (EÚ) č. 87/2014 a nariadenia (EÚ) 2015/552 a v súlade s článkom 18 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 396/2005 na úrovni štandardnej MRL. |
(6) |
Komisia sa radila/konzultovala s referenčnými laboratóriami Európskej únie o potrebe upraviť určité uvedené limity detekcie. V prípade zložitých definícií rezíduí, ktoré sa skladajú z niekoľkých zložiek, sa každá zložka musí analyzovať na takej úrovni analytického stanovenia (LOD), ktorá je technicky uskutočniteľná a pokiaľ možno čo najnižšia. Ak sa MRL stanovila na úrovni LOD, táto úroveň je sumou LOD všetkých zložiek definície rezíduí. V prípade bifenazátu, daminozidu a tolylfluanidu je definícia rezídua zložená z viacerých zložiek, preto uvedené laboratóriá dospeli k záveru, že vzhľadom na potrebu analyzovať všetky zložky definícií rezíduí na úrovni, ktorá je technicky uskutočniteľná, MRL stanovené na úrovni LOD (suma LOD všetkých zložiek) by sa mali zvýšiť. |
(7) |
Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(8) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy II a V k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 30. marca 2017
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
(2) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) bifenazátu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005]. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2011) 9(12):2484 [48 s].
(3) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 79/2014 z 29. januára 2014, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bifenazátu, chlórprofamu, esfenvalerátu, fludioxonylu a tiobenkarbu v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 27, 30.1.2014, s. 9).
(4) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for daminozide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) daminozidu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005]. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(4):2650 [16 s].
(5) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 87/2014 z 31. januára 2014, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí acetamipridu, butralínu, chlórtolurónu, daminozidu, izoproturónu, pikoxystrobinu, pyrimetanilu a trinexapaku v alebo na určitých produktoch (Ú. v. EÚ L 35, 5.2.2014, s. 1).
(6) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tolylfluanid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) tolylfluanidu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005]. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(7):3300 [37 s].
(7) Nariadenie Komisie (EÚ) 2015/552 zo 7. apríla 2015, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí 1,3-dichlórpropénu, bifenoxu, dimeténamidu-p, prohexadiónu, tolylfluanidu a trifluralínu v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 92, 8.4.2015, s. 20).
PRÍLOHA
Prílohy II a V k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:
1. |
V prílohe II sa stĺpec týkajúci sa bifenazátu nahrádza takto: „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
|
2. |
V prílohe V sa stĺpce týkajúce sa daminozidu a tolylfluanidu nahrádzajú takto: „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
|
(*1) Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
(**) |
Kombinácia pesticíd – kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III. |
(F) |
= |
Rozpustný v tukoch. |
Bifenazát (suma bifenazátu a bifenazát-diazénu vyjadrených ako bifenazát) (F)
(+) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o hydrolýze nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 30. januára 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
|
(+) |
Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), pričom sa zohľadňujú zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
|
(1) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
(F) |
= |
Rozpustný v tukoch. |
Bifenazát (suma bifenazátu a bifenazát-diazénu vyjadrených ako bifenazát) (F)
(+) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o hydrolýze nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 30. januára 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
|
(+) |
Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), pričom sa zohľadňujú zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
|
(*2) Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
(2) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
(F)= Rozpustný v tukoch.
Daminozid [suma daminozidu a 1,1-dimetyl-hydrazínu (UDHM) vyjadrená ako daminozid]
(+) |
Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), pričom sa zohľadňujú zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
|
Tolylfluanid (suma tolylfluanidu a dimetylaminosulfotoluididu vyjadrená ako tolylfluanid) (F) (R)
(R) |
= |
Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číslo kódu: Tolylfluanid – kód 1000000 okrem 1040000: dimetylaminosulfotoluidid |
(+) |
Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), pričom sa zohľadňujú zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
|