Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D1245

    Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/1245 z 10. júla 2017, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii

    Ú. v. EÚ L 178, 11.7.2017, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/1245/oj

    11.7.2017   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 178/13

    VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2017/1245

    z 10. júla 2017,

    ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

    so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/255/SZBP z 31. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (1), a najmä na jeho článok 30 ods. 1,

    so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

    keďže:

    (1)

    Rada 31. mája 2013 prijala rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii.

    (2)

    Jedna osoba by už nemala byť vedená v zozname fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedenom v prílohe I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP (ďalej len „zoznam“).

    (3)

    Do zoznamu subjektov uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP by sa mal doplniť jeden subjekt.

    (4)

    Tiež by sa mali aktualizovať informácie týkajúce sa jednej osoby uvedenej v prílohe I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP.

    (5)

    Príloha I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Príloha I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 10. júla 2017

    Za Radu

    predseda

    M. MAASIKAS

    (1)  Ú. v. EÚ L 147, 1.6.2013, s. 14.

    PRÍLOHA

    Príloha I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP sa mení takto:

    1.

    V časti A („Osoby“) sa zo zoznamu vypúšťa meno tejto osoby a s ňou súvisiaci záznam:

    „202.

    Ahmad Barqawi (alias Ahmed Barqawi)“.

    2.

    V časti A („Osoby“) sa záznam o osobe uvedenej nižšie nahrádza takto:

     

    Meno

    Identifikačné údaje

    Dôvody

    Dátum zaradenia na zoznam

    „203.

    George Haswani

    (alias Heswani; Hasawani; Al Hasawani)

    Adresa: Provincia Damask, Yabroud, Al Jalaa St, Sýria

    Popredný podnikateľ, ktorý pôsobí v Sýrii a má podiely a/alebo je činný v odvetví strojárstva, stavebníctva a ropy a zemného plynu. Vlastní podiely a/alebo má podstatný vplyv v mnohých spoločnostiach a subjektoch v Sýrii, najmä v HESCO Engineering and Construction Company, významnej strojárskej a stavebnej spoločnosti.

    7.3.2015“.

    3.

    V časti B („Subjekty“) sa vkladá záznam o tomto subjekte:

     

    Názov

    Identifikačné údaje

    Dôvody

    Dátum zaradenia na zoznam

    „71.

    Abdulkarim Group

    (alias Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)

    5797 Damask

    Sýria

    Skupina Abdulkarim Group je medzinárodne uznávaný sýrsky konglomerát spojený s Waelom Abdulkarimom, ktorý je zaradený do zoznamu ako popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii.

    11.7.2017“.
    Top