This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0900
Council Decision (EU) 2017/900 of 22 May 2017 concerning the establishment of the ad hoc Working Party on Article 50 TEU chaired by the General Secretariat of the Council
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/900 z 22. mája 2017 o zriadení ad hoc pracovnej skupiny pre článok 50 Zmluvy o EÚ, ktorej predsedá Generálny sekretariát Rady
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/900 z 22. mája 2017 o zriadení ad hoc pracovnej skupiny pre článok 50 Zmluvy o EÚ, ktorej predsedá Generálny sekretariát Rady
Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, p. 138–139
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.5.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 138/138 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2017/900
z 22. mája 2017
o zriadení ad hoc pracovnej skupiny pre článok 50 Zmluvy o EÚ, ktorej predsedá Generálny sekretariát Rady
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 240 ods.3,
so zreteľom na rozhodnutie Európskej rady 2009/881/EÚ z 1. decembra 2009 o vykonávaní predsedníctva Rady (1), a najmä na jeho článok 4,
keďže:
|
(1) |
Európska rada dostala 29. marca 2017 oznámenie Spojeného kráľovstva o jeho úmysle vystúpiť z Európskej únie, čím sa začal proces podľa článku 50 Zmluvy o Európskej Únii (Zmluva o EÚ). |
|
(2) |
Európska rada prijala 29. apríla 2017 usmernenia v zmysle článku 50 ods. 2 Zmluvy o EÚ. Schválila predovšetkým procedurálne opatrenia uvedené v prílohe k vyhláseniu 27 hláv štátov alebo predsedov vlád, ako aj predsedov Európskej rady a Európskej komisie z 15. decembra 2016. V súlade s bodom 4 uvedenej prílohy, Rada a Výbor stálych predstaviteľov vlád členských štátov (ďalej len „Coreper“) medzi zasadnutiami Európskej rady s pomocou osobitnej pracovnej skupiny so stálym predsedom zabezpečia, aby sa rokovania viedli v súlade s usmerneniami Európskej rady a smernicami Rady na rokovania, a poskytnú usmernenie vyjednávačovi Únie. |
|
(3) |
Mala by sa preto zriadiť ad hoc pracovná skupina pre článok 50 Zmluvy o EÚ (ďalej len „ad hoc pracovná skupina“) so stálym predsedom. |
|
(4) |
Ad hoc pracovná skupina by mala pomáhať Coreperu a Rade vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa vystúpenia Spojeného kráľovstva z Únie. Táto ad hoc pracovná skupina by mala najmä pomáhať Coreperu a Rade počas rokovaní podľa článku 50 Zmluvy o EÚ, a to v súlade s usmerneniami Európskej rady a smernicami Rady na rokovania. Ad hoc pracovná skupina by okrem toho mohla poskytovať pomoc v záležitostiach týkajúcich sa procesu podľa článku 50 Zmluvy o EÚ, ktoré nie sú predmetom rokovaní so Spojeným kráľovstvom. |
|
(5) |
Vzhľadom na to, že proces podľa článku 50 Zmluvy o EÚ je dočasný, ad hoc pracovná skupina by mala po splnení svojho mandátu zaniknúť. |
|
(6) |
Člen Európskej rady alebo Rady, ktorý zastupuje vystupujúci členský štát, sa v nadväznosti na oznámenie podľa článku 50 Zmluvy o EÚ nezúčastňuje na rokovaniach Európskej rady alebo Rady ani na rozhodnutiach, ktoré sa ho týkajú, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa zriaďuje ad hoc pracovná skupina pre článok 50 Zmluvy o EÚ.
Tejto skupine predsedá Generálny sekretariát Rady.
Článok 2
Ad hoc pracovná skupina pre článok 50 Zmluvy o EÚ pomáha Coreperu a Rade vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa vystúpenia Spojeného kráľovstva z Únie.
Po splnení svojho mandátu zanikne.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Uverejní sa v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 22. maja 2017
Za Radu
predseda
L. GRECH
(1) Ú. v. EÚ L 315, 2.12.2009, s. 50.