17.8.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 222/1

(1)

Podľa nariadenia (ES) č. 1924/2006 sú zdravotné tvrdenia o potravinách zakázané, pokiaľ nie sú povolené Komisiou v súlade s uvedeným nariadením a zaradené do zoznamu povolených tvrdení.

(2)

V nariadení (ES) č. 1924/2006 sa tiež stanovuje, že žiadosti o povolenie zdravotných tvrdení môžu predkladať prevádzkovatelia potravinárskych podnikov príslušnému vnútroštátnemu orgánu členského štátu. Príslušný vnútroštátny orgán má postúpiť platné žiadosti Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA), ďalej len „úrad“, na účely vedeckého posúdenia, ako aj Komisii a členským štátom pre informáciu.

(3)

Úrad má vydať k predmetnému zdravotnému tvrdeniu stanovisko.

(4)

Komisia má s prihliadnutím na stanovisko úradu rozhodnúť o povolení zdravotných tvrdení.

(5)

V nadväznosti na žiadosť, ktorú predložila spoločnosť E-piim production Ltd. podľa článku 13 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1924/2006, bol úrad požiadaný o vydanie stanoviska k zdravotnému tvrdeniu súvisiacemu s Lactobacillus plantarum TENSIA® v polotvrdom „srdcu prospešnom“ syre eidamového typu značky Harmony™ a udržiavaním normálneho krvného tlaku (otázka č. EFSA-Q- 2014-00097 (2)). Tvrdenie navrhované žiadateľom bolo formulované takto: „Pravidelná, aspoň osemtýždňová konzumácia 50 g/deň syra Südamejuust (v preklade: srdcu prospešného syra) značky Harmony™ obsahujúceho Lactobacillus plantarum TENSIA® pomáha udržiavať zdravú srdcovo-cievnu sústavu, resp. zdravé srdce znižovaním krvného tlaku/symbol srdca.“

(6)

Komisii a členským štátom bolo 1. októbra 2014 doručené vedecké stanovisko úradu, v ktorom sa na základe predložených údajov konštatuje, že medzi konzumáciou Lactobacillus plantarum TENSIA® v polotvrdom „srdcu prospešnom“ syre eidamového typu značky Harmony™ a udržiavaním normálneho krvného tlaku nebola stanovená príčinná súvislosť. Keďže uvedené tvrdenie nie je z tohto dôvodu v súlade s požiadavkami nariadenia (ES) č. 1924/2006, nemalo by sa povoliť.

(7)

V nadväznosti na žiadosť, ktorú predložila spoločnosť British Specialist Nutrition Association Ltd. podľa článku 13 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1924/2006, bol úrad požiadaný o stanovisko k zdravotnému tvrdeniu súvisiacemu so sacharidovými roztokmi a udržiavaním fyzickej výkonnosti pri vytrvalostnom cvičení (otázka č. EFSA-Q-2013-00058 (3)). Tvrdenie navrhované žiadateľom bolo formulované takto: „Sacharidové roztoky prispievajú k udržovaniu výkonnosti pri dlhšom vytrvalostnom cvičení.“ Na požiadanie úradu žiadateľ spresnil, že v prípade potraviny, ktorá je predmetom tohto tvrdenia, ide o sacharidové roztoky, ktoré neobsahujú elektrolyty, a že pokiaľ ide o tvrdený účinok, sacharidové roztoky by sa mali porovnať s vodou alebo vodnými roztokmi obsahujúcimi elektrolyt.

(8)

Komisii a členským štátom bolo 1. októbra 2014 doručené vedecké stanovisko úradu, v ktorom sa na základe predložených údajov konštatuje, že medzi konzumáciou sacharidových roztokov a udržaním fyzickej výkonnosti pri vytrvalostnom cvičení v porovnaní s vodou alebo vodnými roztokmi obsahujúcimi elektrolyt nebola stanovená príčinná súvislosť. Keďže uvedené tvrdenie nie je z tohto dôvodu v súlade s požiadavkami nariadenia (ES) č. 1924/2006, nemalo by sa povoliť.

(9)

Pri stanovovaní opatrení uvedených v tomto nariadení sa podľa článku 16 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1924/2006 zvážili pripomienky žiadateľov, ktoré boli doručené Komisii.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,