This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1079
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1079 of 23 June 2016 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) and repealing Decision EUNAVFOR MED/1/2015 (EUNAVFOR MED/2/2016)
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2016/1079 z 23. júna 2016 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (operácia EUNAVFOR MED SOPHIA) a o zrušení rozhodnutia EUNAVFOR MED/1/2015 (EUNAVFOR MED SOPHIA/2/2016)
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2016/1079 z 23. júna 2016 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (operácia EUNAVFOR MED SOPHIA) a o zrušení rozhodnutia EUNAVFOR MED/1/2015 (EUNAVFOR MED SOPHIA/2/2016)
Ú. v. EÚ L 179, 5.7.2016, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 03/04/2017; Zrušil 32017D0681
|
5.7.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 179/31 |
ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2016/1079
z 23. júna 2016
o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (operácia EUNAVFOR MED SOPHIA) a o zrušení rozhodnutia EUNAVFOR MED/1/2015 (EUNAVFOR MED SOPHIA/2/2016)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38,
so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/778 z 18. mája 2015 o vojenskej operácii Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (operácia EUNAVFOR MED SOPHIA) (1), a najmä na jeho článok 6,
keďže:
|
(1) |
Podľa článku 6 ods. 1 rozhodnutia (SZBP) 2015/778 Rada poverila Politický a bezpečnostný výbor (PBV) prijímaním rozhodnutí o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre operáciu EUNAVFOR MED SOPHIA („veliteľa ozbrojených síl EÚ“). |
|
(2) |
PBV prijal 17. júna 2015 rozhodnutie (SZBP) 2015/958 (2), ktorým bol kontraadmirál Andrea GUEGLIO vymenovaný za veliteľa ozbrojených síl EÚ. |
|
(3) |
Veliteľ operácie EÚ odporučil, aby bol ako nástupca kontraadmirála Andreu GUEGLIA za veliteľa ozbrojených síl EÚ od 27. júna 2016 vymenovaný kontraadmirál Giuseppe BERUTTI BERGOTTO. |
|
(4) |
Vojenský výbor EÚ toto odporúčanie podporuje. |
|
(5) |
Rozhodnutie (SZBP) 2015/958 by sa preto malo zrušiť. |
|
(6) |
V súlade s článkom 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Únie s obrannými dôsledkami, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Kontraadmirál Giuseppe BERUTTI BERGOTTO sa týmto od 27. júna 2016 vymenúva za veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (operácia EUNAVFOR MED SOPHIA).
Článok 2
Rozhodnutie (SZBP) 2015/958 sa týmto zrušuje s účinnosťou od 27. júna 2016.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 27. júna 2016.
V Bruseli 23. júna 2016
Za Politický a bezpečnostný výbor
predseda
W. STEVENS
(1) Ú. v. EÚ L 122, 19.5.2015, s. 31.
(2) Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2015/958 zo 17. júna 2015 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/1/2015) (Ú. v. EÚ L 156, 20.6.2015, s. 24).