EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0543
Council Implementing Decision (EU) 2016/543 of 17 July 2015 approving the adjustment programme of Greece (2015/1182)
Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/543 z 15. februára 2016, ktorým sa schvaľuje ozdravný program Grécka (2015/1182)
Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/543 z 15. februára 2016, ktorým sa schvaľuje ozdravný program Grécka (2015/1182)
Ú. v. EÚ L 91, 7.4.2016, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.4.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 91/26 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2016/543
z 15. februára 2016,
ktorým sa schvaľuje ozdravný program Grécka (2015/1182) (1)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 472/2013 z 21. mája 2013 o sprísnení hospodárskeho a rozpočtového dohľadu nad členskými štátmi v eurozóne, ktoré majú závažné ťažkosti v súvislosti so svojou finančnou stabilitou, alebo im takéto ťažkosti hrozia (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 2,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
V nariadení (EÚ) č. 472/2013 sa stanovujú pravidlá schvaľovania programu makroekonomických úprav pre členský štát prijímajúci finančnú pomoc, vrátane pomoci z Európskeho finančného stabilizačného mechanizmu (ďalej len „EFSM“). Tieto pravidlá majú byť v súlade s ustanoveniami nariadenia Rady (EÚ) č. 407/2010 (3), ktorým sa zriaďuje EFSM. |
|
(2) |
Grécku bola poskytnutá finančná pomoc z EFSM vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2016/542 (4) o poskytnutí krátkodobej finančnej pomoci Únie Grécku. |
|
(3) |
V snahe o konzistentnosť by sa malo schválenie aktualizácie programu makroekonomických úprav Grécka na základe nariadenia (EÚ) č. 472/2013 vykonať odkazom na príslušné ustanovenia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/542, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Opatrenia uvedené v článku 3 ods. 3 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/542, ktoré má Grécko prijať ako súčasť svojho programu makroekonomických úprav, sa týmto schvaľujú.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť po dátume jeho oznámenia.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené Helénskej republike.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 15. februára 2016
Za Radu
predseda
M.H.P. VAN DAM
(1) Tento akt bol pôvodne prijatý len v angličtine a uverejnený v Ú. v. EÚ L 192, 18.7.2015, s. 19.
(2) Ú. v. EÚ L 140, 27.5.2013, s. 1.
(3) Nariadenie Rady (EÚ) č. 407/2010 z 11. mája 2010, ktorým sa zriaďuje európsky finančný stabilizačný mechanizmus (Ú. v. EÚ L 118, 12.5.2010, s. 1).
(4) Pozri stranu 22 tohto úradného vestníka.