18.3.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 73/100

(1)

V rozhodnutí 2014/312/EÚ (2) sa stanovili ekologické kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ vnútorným a vonkajším náterovým farbám a lakom. Po prijatí rozhodnutia 2014/312/EÚ spoločnosti DPx Fine Chemicals Austria GmbH, LSR Associates Ltd. a Novasol S.A. spoločne predložili Európskej chemickej agentúre registračnú dokumentáciu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (3). Uvedená registračná dokumentácia obsahuje revidovanú samoklasifikáciu významnej látky na zvýšenie priľnavosti a sieťovacieho činidla, dihydrazidu kyseliny adipovej (Adipic acid dihydrazide, ďalej len „ADH“). V predloženej dokumentácii sa uvádza, že ADH bol klasifikovaný ako nebezpečný pre vodné prostredie – kategória Chronická 2) s príslušným výstražným upozornením H411 (Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami). ADH sa nachádza v polymérových disperziách, ktoré sa bežne používajú v náterových farbách a lakoch na báze vody, aby sa predĺžila životnosť výrobku. Náterové farby s predĺženou životnosťou majú počas svojho životného cyklu menší vplyv na životné prostredie vďaka zníženému počtu opätovných náterov. Podľa dostupných informácií na trhu ešte nie sú dostupné rovnako efektívne a účinné alternatívy. Preto je potrebné poskytnúť výnimku z kritéria 5 rozhodnutia 2014/312/EÚ na používanie ADH v náterových farbách a lakoch, ktorým bola udelená environmentálna značka, a to v prípadoch, keď použitie alternatívnych materiálov nie je technicky realizovateľné, pretože náterový výrobok by spotrebiteľovi neposkytol požadovanú úroveň funkčnosti.

(2)

Okrem toho ďalšia látka, metanol, vykazuje podľa harmonizovanej klasifikácie CLP akútnu toxicitu (kategória 3) s príslušnými výstražnými upozorneniami H301 (Toxický po požití), H311 (Toxický pri kontakte s pokožkou) a H331 (Toxický pri vdýchnutí) a toxicitu pre špecifický cieľový orgán po jednorazovej expozícii (kategória 1) s príslušným výstražným upozornením H370 (Spôsobuje poškodenie orgánov). Uvedená látka je prítomná ako rezíduum v polymérnových disperziách používaných v náterových farbách a lakoch. Metanol môže vzniknúť ako produkt reakcie alebo nečistota z rôznych surovín v polymérnych disperziách a jeho obsah závisí od obsahu spojiva v náteroch. Preto je jeho obsah v mnohých prípadoch vyšší ako súčasný limit stanovený pre rezíduá v rozhodnutí 2014/312/EÚ. Uvedené suroviny sa používajú na dosiahnutie dôležitých vlastností náterovej farby, ako napríklad zvýšená odolnosť proti oderu za mokra, ktorá je požiadavkou environmentálnej značky EÚ. Uvedené vlastnosti okrem toho prispievajú k zvyšovaniu trvácnosti náterových farieb, ktorá vedie k zníženiu celkového vplyvu na životné prostredie počas životného cyklu náterovej farby vďaka menšiemu počtu opätovných náterov. Podľa informácií o trhu, ktoré predložili držitelia licencie na používanie environmentálnej značky EÚ, bráni uvedená klasifikácia ADH a metanolu v prípade značného počtu náterových farieb a lakov, ktorým bola udelená environmentálna značka EÚ podľa rozhodnutia Komisie 2009/543/ES (4) a rozhodnutia Komisie 2009/544/ES (5), obnove licencie na uvedenú značku. Preto je potrebné poskytnúť výnimku z kritéria 5 rozhodnutia 2014/312/EÚ na použitie metanolu v náterových farbách a lakoch, ktorým bola udelená environmentálna značka, a to v prípadoch, keď nie je technicky možné nahradiť funkčné suroviny, ktoré môžu viesť k prítomnosti metanolu vo výrobku.

(3)

Po prijatí rozhodnutia 2014/312/EÚ dôležitý konzervačný prostriedok na ochranu povrchov určený do vonkajších náterových farieb a lakov 3-jódprop-2-inyl-butylkarbamát (ďalej len „IPBC“) bol podľa harmonizovanej klasifikácie CLP klasifikovaný ako nebezpečný pre vodné prostredie (kategória Akútna1) s príslušným výstražným upozornením H400 (Veľmi toxický pre vodné organizmy) a nebezpečný pre vodné prostredie – kategória Chronická 1) s príslušným výstražným upozornením H410 (Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami). Uvedený konzervačný prostriedok sa používa vo výrobkoch na vonkajšie použitie, najmä vo vlhkom podnebí, na ochranu výrobku pred mikrobiálnym rastom. Jeho základná funkcia a absencia náhrad boli v čase prijatia uvedeného rozhodnutia známe a jeho prítomnosť medzi náterovými farbami, ktorým bola udelená environmentálna značka EÚ, bola preto povolená ako výnimka. Podľa novej harmonizovanej klasifikácie je však daný konečný výrobok klasifikovaný ako nebezpečný pre vodné prostredie (kategória Chronická 3), pričom sa na jeho na označenie vzťahuje požiadavka uviesť príslušné výstražné upozornenie H412 (Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami), ak je IPBC prítomný v koncentráciách nad 0,25 hm. %. V súčasnosti je podľa podľa rozhodnutia 2014/312/EÚ zakázané klasifikovať daný konečný výrobok ako nebezpečný pre vodné prostredie, napriek tomu je prípustné používať IPBC v koncentrácii do 0,65 %. S cieľom umožniť používanie IPBC vo výrobkoch náterových farieb v požadovanej koncentrácii do 0,65 % je nevyhnutné umožniť označovanie konečného výrobku kódom H412.

(4)

V záujme konzistentnosti a na základe vymedzenia uvedeného v bode 20 článku 2 rozhodnutia 2014/312/EÚ, v ktorom sú „priesvitný“ a „polopriesvitný“ synonymné, by sa malo zmeniť znenie kritéria 3 písm. a) a súvisiaci odkaz v tabuľke 2.

(5)

V kritériu 5 a zápisoch v bode 1 písm. a), b) a c) dodatku rozhodnutia 2014/312/EÚ sa ukladajú obmedzenia a stanovujú pravidlá používania konzervačných prostriedkov s ohľadom na ich status podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (6), ktorým sa zriaďuje systém Únie pre schvaľovanie účinných látok v určitých typoch biocídnych výrobkov. S cieľom zabezpečiť, aby tieto obmedzenia a pravidlá boli konzistentné a harmonizované s nariadením (EÚ) č. 528/2012, mali by sa v rozhodnutí 2014/312/EÚ objasniť tieto aspekty: a) vo vymedzeniach pojmov „konzervačné prostriedky používané počas skladovania“ a „konzervačné prostriedky na ochranu povrchov“ by sa mal uviesť odkaz na článok 3 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 528/2012; b) malo by sa objasniť, že v bode 1 dodatku by sa pravidlá a podmienky týkajúce sa konzervačných prostriedkov používaných počas skladovania a konzervačných prostriedkov na ochranu povrchov mali uplatňovať na aktívne látky, ktoré sú predmetom preskúmania na účely schválenia alebo ktoré boli schválené na použitie v biocídnych typoch výrobkov a na ktoré sa môžu uplatňovať podmienky schválenia; c) v dodatku by sa mal v rámci skupiny látok 1 vypustiť odkaz na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES (7), keďže bola zrušená; d) v požiadavkách na overenie stanovených v dodatku pre konzervačné látky typov a), b) a c) v rámci skupiny látok 1 by sa mal vypustiť odkaz na článok 58 ods. 3 v nariadení (EÚ) č. 528/2012, pretože sa vzťahuje len na osobitné prípady.

(6)

Rozhodnutie 2014/312/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 16 nariadenia (ES) č. 66/2010,

1.

V článku 2 sa vymedzenia pojmov „konzervačné prostriedky používané počas skladovania výrobkov“ a „konzervačné prostriedky na ochranu povrchov“ v bodoch 10 a 11 nahrádzajú takto:

(*)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1).“"

2.

Príloha sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.