This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2187
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2015/2187 of 25 November 2015 amending Decision 2005/816/EC, Euratom authorising the Republic of Estonia to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (notified under document C(2015) 8172)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2015/2187 z 25. novembra 2015, ktorým sa mení rozhodnutie 2005/816/ES, Euratom o povolení pre Estónsku republiku používať na výpočet základu vlastných zdrojov z DPH určité približné odhady [oznámené pod číslom C(2015) 8172]
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2015/2187 z 25. novembra 2015, ktorým sa mení rozhodnutie 2005/816/ES, Euratom o povolení pre Estónsku republiku používať na výpočet základu vlastných zdrojov z DPH určité približné odhady [oznámené pod číslom C(2015) 8172]
Ú. v. EÚ L 312, 27.11.2015, pp. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.11.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 312/19 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ, Euratom) 2015/2187
z 25. novembra 2015,
ktorým sa mení rozhodnutie 2005/816/ES, Euratom o povolení pre Estónsku republiku používať na výpočet základu vlastných zdrojov z DPH určité približné odhady
[oznámené pod číslom C(2015) 8172]
(Iba estónske znenie je autentické)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 z 29. mája 1989 o konečných jednotných dohodách o vyberaní vlastných zdrojov pochádzajúcich z dane z pridanej hodnoty (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 3 druhú zarážku,
po konzultácii s Poradným výborom pre vlastné zdroje,
keďže:
|
(1) |
Podľa článku 382 smernice Rady2006/112/ES (2) môže Estónsko v súlade s podmienkami, ktoré sa v tomto členskom štáte uplatňovali k dátumu jeho pristúpenia, naďalej oslobodzovať od dane medzinárodnú prepravu osôb uvedenú v časti B bode 10 prílohy X k uvedenej smernici, pokiaľ sa rovnaké oslobodenie od dane uplatňuje v niektorom z členských štátov, ktoré boli členmi Spoločenstva k 30. aprílu 2004; tieto transakcie je potrebné zohľadniť pri stanovení základu vlastných zdrojov založených na DPH. |
|
(2) |
Na základe rozhodnutia Komisie 2005/816/ES, Euratom (3) má Estónska republika povolenie používať určité približné odhady pre transakcie uvedené v časti B bode 10 prílohy X k smernici 2006/112/ES. |
|
(3) |
Vo svojej odpovedi z 23. apríla 2015 na list Komisie zo 14. februára 2014, pokiaľ ide o zjednodušenie inšpekcií vlastných zdrojov DPH (4), Estónsko požiadalo Komisiu o povolenie používať pevný percentuálny podiel stredného základu na výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH, pokiaľ ide o transakcie uvedené v časti B bode 10 prílohy X k smernici 2006/112/ES za finančné roky 2015 až 2020. Estónsko preukázalo, že historický percentuálny podiel zostal v priebehu času stabilný. Estónsku by sa preto malo povoliť vypočítať základ vlastných zdrojov založených na DPH použitím pevného percentuálneho podielu v súlade s listom, ktorý poslala Komisia. |
|
(4) |
Z dôvodu transparentnosti a právnej istoty je vhodné platnosť povolenia časovo obmedziť. |
|
(5) |
Preto je vhodné vykonávacie rozhodnutie 2005/816/ES, Euratom zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V rozhodnutí 2005/816/ES, Euratom sa vkladá tento článok 1a:
„Článok 1a
Odchylne od článku 1 tohto rozhodnutia sa Estónskej republike na účely výpočtu základu vlastných zdrojov založených na DPH povoľuje od 1. januára 2015 do 31. decembra 2020 použitie 0,23 % medzizákladu, pokiaľ ide o transakcie uvedené v časti B bode 10 prílohy X (preprava osôb) k smernici Rady 2006/112/ES (*1).
(*1) Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1).“ "
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Estónskej republike.
V Bruseli 25. novembra 2015
Za Komisiu
Kristalina GEORGIEVA
podpredsedníčka
(1) Ú. v. ES L 155, 7.6.1989, s. 9.
(2) Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1).
(3) Rozhodnutie Komisie 2005/816/ES, Euratom z 21. novembra 2005 o povolení pre Estónsku republiku používať na výpočet základu vlastných zdrojov z DPH určité približné odhady (Ú. v. EÚ L 305, 24.11.2005, s. 37).
(4) Ares(2015)370581.