EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 32015D1194
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1194 of 20 July 2015 on the publication with a restriction in the Official Journal of the European Union of the reference of standard EN 12635:2002+A1:2008 on industrial, commercial and garage doors and gates under Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1194 z 20. júla 2015 o uverejnení odkazu s obmedzením v Úradnom vestníku Európskej únie na normu EN 12635:2002+A1:2008 Brány a vráta podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1194 z 20. júla 2015 o uverejnení odkazu s obmedzením v Úradnom vestníku Európskej únie na normu EN 12635:2002+A1:2008 Brány a vráta podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES
Ú. v. EÚ L 193, 21.7.2015, p. 130—132
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Em vigor
|
21.7.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 193/130 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/1194
z 20. júla 2015
o uverejnení odkazu s obmedzením v Úradnom vestníku Európskej únie na normu EN 12635:2002+A1:2008 Brány a vráta podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES zo 17. mája 2006 o strojových zariadeniach a o zmene a doplnení smernice 95/16/ES (1), a najmä na jej článok 10,
so zreteľom na stanovisko výboru zriadeného podľa článku 22 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 22. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (2),
keďže:
|
(1) |
Ak sa vnútroštátna norma transponujúca harmonizovanú normu, na ktorú bol uverejnený odkaz v Úradnom vestníku Európskej únie, vzťahuje na jednu alebo viac základných požiadaviek na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovených v prílohe I k smernici 2006/42/ES, predpokladá sa, že stroj vyrobený v súlade s touto normou spĺňa základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia. |
|
(2) |
V decembri 2010 Spojené kráľovstvo vznieslo formálnu námietku v súvislosti s normou EN 12635:2002+A1:2008 „Brány a vráta. Montáž a použitie“, ktorá mala byť podľa návrhu Európskeho výboru pre normalizáciu (CEN) harmonizovaná podľa smernice 2006/42/ES a odkaz na túto normu bol prvýkrát uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie8. septembra 2009 (3). |
|
(3) |
Formálna námietka sa zakladá na skutočnosti, že referenčná norma EN 12453 „Brány a vráta. Bezpečnosť pri používaní brán a vrát s mechanickým pohonom. Požiadavky“ uvedená v bode 5.1. Montáž a prílohe D k norme EN 12635:2002+A1:2008, nespĺňa základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia uvedené v prílohe I k smernici 2006/42/ES. |
|
(4) |
Zistené nedostatky v referenčnej norme EN 12453:2000 sa týkajú jej bodov 4.1.1. Nebezpečenstvá spôsobené na miestach rozdrvenia, strihu a vtiahnutia, 4.2. Nebezpečenstvá spôsobené pohonom alebo zdrojom energie, 4.4.3. Dobeh krídla, 4.5. Vplyv typu použitia na úroveň rizík 5.1.1. Vylúčenie alebo bezpečnostná ochrana nebezpečenstiev spôsobených na miestach rozdrvenia, strihu a vtiahnutia a 5.5. Minimálna úroveň bezpečnostnej ochrany. |
|
(5) |
Komisia po preskúmaní normy EN 12635:2002+A1:2008 spolu so zástupcami výboru zriadeného podľa článku 22 smernice 2006/42/ES dospela k záveru, že táto norma nespĺňa základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovené v bodoch 1.1.2. Princípy integrovanej bezpečnosti, 1.1.6. Ergonomika, 1.2.1. Bezpečnosť a spoľahlivosť ovládacích systémov, 1.3.7. Riziká súvisiace s pohyblivými časťami, 1.3.8.2. Pohyblivé časti zúčastňujúce sa procesu, 1.4.1. Všeobecné požiadavky na ochranné kryty a ochranné zariadenia, 1.4.3. Špeciálne požiadavky na ochranné zariadenia a 1.5.14. Riziko uviaznutia v strojovom zariadení v prílohe Ik smernici 2006/42/ES. |
|
(6) |
Berúc do úvahy potrebu zlepšiť bezpečnostné aspekty normy EN 12635:2002+A1:2008 a až do momentu, keď dôjde k vhodnej revízii predmetnej normy, by uverejnenie odkazu na normu EN 12635:2002+A1:2008 v Úradnom vestníku Európskej únie malo byť sprevádzané príslušným upozornením, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Odkaz na normu EN 12635:2002+A1:2008 „Brány a vráta. Montáž a použitie“, sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie s obmedzením uvedeným v prílohe.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 20. júla 2015
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Ú. v. EÚ L 157, 9.6.2006, s. 24.
(2) Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12.
(3) Ú. v. EÚ C 214, 8.9.2009, s. 1.
PRÍLOHA
OZNÁMENIE KOMISIE V RÁMCI IMPLEMENTÁCIE SMERNICE 2006/42/ES
(Uverejnenie názvov harmonizovaných noriem a odkazov na ne podľa harmonizačných právnych predpisov Únie)
|
ESO (1) |
Odkaz na harmonizovanú normu a jej názov (a referenčný dokument) |
Prvá publikácia v Ú. v. EÚ |
Odkaz na nahradenú normu |
Dátum ukončenia predpokladu zhody nahradenej normy Poznámka 1 |
|
CEN |
EN 12635:2002+A1:2008 „Brány a vráta. Montáž a použitie“ |
8.9.2009 |
— |
— |
|
Upozornenie: So zreteľom na bod 5.1 a prílohu D sa toto uverejnenie netýka odkazu na normu EN 12453:2000, ktorej uplatňovanie neposkytuje predpoklad zhody so základnými požiadavkami na bezpečnosť a ochranu zdravia v bodoch 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 a 1.5.14 prílohy I k smernici 2006/42/ES. |
||||
|
Poznámka 1: |
Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanoveným Európskym výborom pre normalizáciu. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch to môže byť inak. |
|
Poznámka 2: |
Nová (alebo zmenená) norma má rovnaký rozsah použitia ako nahradená norma. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie. |
(1) ESO: Európska normalizačná organizácia:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIQUE/BELGIË. Tel. + 32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu). |