This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0733
Commission Regulation (EU) No 733/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries Text with EEA relevance
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 733/2014 z 24. júna 2014 , ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1418/2007 o vývoze na zhodnotenie určitého odpadu do určitých krajín, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie OECD o riadení pohybov odpadov cez štátne hranice Text s významom pre EHP
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 733/2014 z 24. júna 2014 , ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1418/2007 o vývoze na zhodnotenie určitého odpadu do určitých krajín, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie OECD o riadení pohybov odpadov cez štátne hranice Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 197, 4.7.2014, pp. 10–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.7.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 197/10 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 733/2014
z 24. júna 2014,
ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1418/2007 o vývoze na zhodnotenie určitého odpadu do určitých krajín, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie OECD o riadení pohybov odpadov cez štátne hranice
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 zo 14. júna 2006 o preprave odpadu (1), a najmä na jeho článok 37,
po porade s dotknutými krajinami,
keďže:
|
(1) |
V zmysle článku 37 nariadenia (ES) č. 1013/2006 Komisia pravidelne aktualizuje nariadenie Komisie (ES) č. 1418/2007 (2) o vývoze na zhodnotenie určitého odpadu do určitých krajín, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie OECD o riadení pohybov odpadov cez štátne hranice (ďalej len „rozhodnutie OECD“ (3)). Komisii zaslala písomnú žiadosť všetkým krajinám na ktoré sa rozhodnutie OECD nevzťahuje s cieľom získať písomné potvrdenie, že určitý odpad a zmesi odpadov uvedené v prílohe III alebo IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006, ktorých vývoz nie je zakázaný podľa článku 36 uvedeného nariadenia, je možné vyvážať z Európskej únie na zhodnotenie v týchto krajinách, pričom požiadala aj o oznámenie kontrolného postupu, ktorý sa v nich prípadne uplatňuje. Komisia dostala odpovede od sedemdesiatich štyroch krajín. Príloha k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 by sa preto mala zmeniť, aby boli zohľadnené uvedené odpovede. |
|
(2) |
Rada OECD schválila 13. februára 2013 stanovisko svojho Výboru pre environmentálnu politiku týkajúce sa dodržiavania rozhodnutia OECD zo strany Izraela. V dôsledku toho sa článok 37 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1013/2006 na túto krajinu už nevzťahuje a položka týkajúca sa Izraela by sa preto z prílohy k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 mala vypustiť. |
|
(3) |
Nový Zéland je krajinou, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie OECD. V dôsledku toho sa článok 37 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1013/2006 na túto krajinu nevzťahuje a položka týkajúca sa Nového Zélandu by sa preto z prílohy k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 mala vypustiť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť štrnástym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 24. júna 2014
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 190, 12.7.2006, s. 1.
(2) Nariadenie Komisie (ES) č. 1418/2007 z 29. novembra 2007 o vývoze na zhodnotenie určitého odpadu uvedeného v prílohe III alebo IIIA k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 do určitých krajín, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie OECD o riadení pohybov odpadov cez štátne hranice (Ú. v. EÚ L 316, 4.12.2007, s. 6).
(3) Rozhodnutie Rady OECD C(2001)107/Final o revízii rozhodnutia Rady OECD C(92)39/Final o riadení pohybu odpadov určených na činnosti zhodnotenia cez štátne hranice.
PRÍLOHA
Príloha k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
Odsek „V prípade, že pre tú istú položku je určená možnosť B aj možnosť D, znamená to, že okrem kontrolných postupov stanovených v článku 35 nariadenia (ES) č. 1013/2006 sa uplatňujú miestne kontrolné postupy.“ sa nahrádza takto: „V prípade, že pre tú istú položku sú určené oba stĺpce – stĺpec b) aj stĺpec d), znamená to, že popri kontrolných postupoch stanovených v článku 35 nariadenia (ES) č. 1013/2006 sa uplatňujú ak kontrolné postupy v mieste určenia.“ |
|
2. |
Položka týkajúca sa Alžírska sa nahrádza takto: „Alžírsko
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Položka týkajúca sa Andorry sa nahrádza takto: „Andorra
|
|
4. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Anquilly: „Anguilla
|
|
5. |
Položka týkajúca sa Argentíny sa nahrádza takto: „Argentína
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Arménska: „Arménsko
|
||||||||||||||||||||||||
|
7. |
Položka týkajúca sa Azerbajdžanu sa nahrádza takto: „Azerbajdžan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Bahrajnu: „Bahrajn
|
|
9. |
Položka týkajúca sa Bangladéša sa nahrádza takto: „Bangladéš
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10. |
Položka týkajúca sa Bieloruska sa nahrádza takto: „Bielorusko
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11. |
Položka týkajúca sa Beninu sa nahrádza takto: „Benin
|
|
12. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Bermúd: „Bermudy
|
|
13. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Bolívie: „Bolívia
|
|
14. |
Položka týkajúca sa Brazílie sa nahrádza takto: „Brazília
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15. |
Položka týkajúca sa Burkiny Faso sa nahrádza takto: „Burkina Faso
|
|
16. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Kambodže: „Kambodža
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17. |
Položka týkajúca sa Čile sa nahrádza takto: „Čile
|
|
18. |
Položka týkajúca sa Čínskeho Tchaj-peja sa nahrádza takto: „Čínsky Tchaj-pej
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19. |
Položka týkajúca sa Kolumbie sa nahrádza takto: „Kolumbia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20. |
Položka týkajúca sa Kostariky sa nahrádza takto: „Kostarika
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21. |
Položka týkajúca sa Pobrežia Slonoviny sa nahrádza takto: „Pobrežie Slonoviny
|
|
22. |
Položka týkajúca sa Konga (Konžskej demokratickej republiky) sa nahrádza takto: „Konžská demokratická republika
|
|
23. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Dominikánskej republiky: „Dominikánska republika
|
|
24. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Ekvádoru: „Ekvádor
|
|
25. |
Položka týkajúca sa Egypta sa nahrádza takto: „Egypt
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
26. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Salvádora: „Salvádor
|
|
27. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Etiópie: „Etiópia
|
|
28. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Francúzskej Polynézie: „Francúzska Polynézia
|
|
29. |
Položka týkajúca sa Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko sa nahrádza takto: „Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
|
|
30. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Gambie: „Gambia
|
|
31. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Ghany: „Ghana
|
|
32. |
Položka týkajúca sa Guatemaly sa nahrádza takto: „Guatemala
|
|
33. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Guinejskej republiky: „Guinea (Guinejská republika)
|
|
34. |
Položka týkajúca sa Guyany sa nahrádza takto: „Guyana
|
|
35. |
Položka týkajúca sa Hondurasu sa nahrádza takto: „Honduras
|
|
36. |
Položka týkajúca sa Hongkongu (Čína) sa nahrádza takto: „Hongkong (Čína)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
37. |
Položka týkajúca sa Izraela sa vypúšťa. |
|
38. |
Položka týkajúca sa Kuvajtu sa nahrádza takto: „Kuvajt
|
|
39. |
Položka týkajúca sa Kirgizska sa nahrádza takto: „Kirgizsko
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
40. |
Položka týkajúca sa Libérie sa nahrádza takto: „Libéria
|
|
41. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Macaa (Čína): „Macao (Čína)
|
|
42. |
Položka týkajúca sa Madagaskaru sa nahrádza takto: „Madagaskar
|
|
43. |
Položka týkajúca sa Malawi sa nahrádza takto: „Malawi
|
|
44. |
Položka týkajúca sa Malajzie sa nahrádza takto: „Malajzia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
45. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Maldív: „Maldivy
|
|
46. |
Položka týkajúca sa Mali sa nahrádza takto: „Mali
|
|
47. |
Položka týkajúca sa Maurícia (Maurícijská republika) sa nahrádza takto: „Maurícius (Maurícijská republika)
|
|
48. |
Položka týkajúca sa Moldavska (Moldavská republika) sa nahrádza takto: „Moldavsko (Moldavská republika)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
49. |
Položka týkajúca sa Čiernej Hory sa nahrádza takto: „Čierna Hora
|
|
50. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Montserratu: „Montserrat
|
|
51. |
Položka týkajúca sa Maroka sa nahrádza takto: „Maroko
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
52. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Namíbie: „Namíbia
|
|
53. |
Položka týkajúca sa Nepálu sa nahrádza takto: „Nepál
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
54. |
Položka týkajúca sa Nového Zélandu sa vypúšťa. |
|
55. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Nigeru: „Niger
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
56. |
Položka týkajúca sa Pakistanu sa nahrádza takto: „Pakistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
57. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Papuy-Novej Guiney: „Papua-Nová Guinea
|
|
58. |
Položka týkajúca sa Paraguaja sa nahrádza takto: „Paraguaj
|
|
59. |
Položka týkajúca sa Peru sa nahrádza takto: „Peru
|
|
60. |
Položka týkajúca sa Filipín sa nahrádza takto: „Filipíny
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
61. |
Položka týkajúca sa Ruska (Ruská federácia) sa nahrádza takto: „Rusko (Ruská federácia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
62. |
Položka týkajúca sa Rwandy sa nahrádza takto: „Rwanda
|
|
63. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Svätej Lucie: „Svätá Lucia
|
|
64. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Svätého Vincenta a Grenadín: „Svätý Vincent a Grenadíny
|
|
65. |
Položka týkajúca sa Senegalu sa nahrádza takto: „Senegal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
66. |
Položka týkajúca sa Srbska sa nahrádza takto: „Srbsko
|
|
67. |
Položka týkajúca sa Seychel sa nahrádza takto: „Seychely
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
68. |
Položka týkajúca sa Singapuru sa nahrádza takto: „Singapur
|
|
69. |
Položka týkajúca sa Tadžikistanu sa nahrádza takto: „Tadžikistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
70. |
Položka týkajúca sa Thajska sa nahrádza takto: „Thajsko
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
71. |
Položka týkajúca sa Toga sa nahrádza takto: „Togo
|
|
72. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Trinidadu a Tobaga: „Trinidad a Tobago
|
|
73. |
Položka týkajúca sa Tuniska sa nahrádza takto: „Tunisko
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
74. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Uzbekistanu: „Uzbekistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
75. |
Položka týkajúca sa Vietnamu sa nahrádza takto: „Vietnam
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
76. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Wallisu a Futuny: „Wallis a Futuna
|
|
77. |
V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Zimbabwe: „Zimbabwe
|