This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0715
Commission Regulation (EU) No 715/2014 of 26 June 2014 amending Annex III to Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards the list of characteristics to be collected in the farm structure survey 2016 Text with EEA relevance
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 715/2014 z 26. júna 2014 , ktorým sa mení príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 o štrukturálnych zisťovaniach fariem a zisťovaní metód poľnohospodárskej výroby, pokiaľ ide o zoznam ukazovateľov, ktoré sa majú zbierať pri štrukturálnom zisťovaní fariem 2016 Text s významom pre EHP
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 715/2014 z 26. júna 2014 , ktorým sa mení príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 o štrukturálnych zisťovaniach fariem a zisťovaní metód poľnohospodárskej výroby, pokiaľ ide o zoznam ukazovateľov, ktoré sa majú zbierať pri štrukturálnom zisťovaní fariem 2016 Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 190, 28.6.2014, p. 8–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018; Nepriamo zrušil 32018R1091
28.6.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 190/8 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 715/2014
z 26. júna 2014,
ktorým sa mení príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 o štrukturálnych zisťovaniach fariem a zisťovaní metód poľnohospodárskej výroby, pokiaľ ide o zoznam ukazovateľov, ktoré sa majú zbierať pri štrukturálnom zisťovaní fariem 2016
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 z 19. novembra 2008 o štrukturálnych zisťovaniach fariem a zisťovaní metód poľnohospodárskej výroby (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 2,
keďže:
(1) |
V nariadení (ES) č. 1166/2008 sa stanovuje program zisťovaní štruktúry poľnohospodárskych podnikov do roku 2016. |
(2) |
Je potrebné zbierať údaje na monitorovanie vykonávania opatrení v súvislosti s revíziou spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2013. Okrem toho je potrebné zbierať údaje na monitorovanie vykonávania opatrení v súvislosti s rozvojom vidieka (2). |
(3) |
Chýbajú štatistické informácie o používaní živín, zavlažovaní a metódach poľnohospodárskej výroby v súvislosti so štrukturálnymi údajmi na úrovni jednotlivých podnikov. Preto je potrebné zlepšiť zber informácií o používaní živín a vody a o metódach poľnohospodárskej výroby v poľnohospodárskych podnikoch, aby sa zabezpečili dodatočné štatistické údaje pre rozvoj agroenvironmentálnej politiky a aby sa zlepšila kvalita agroenvironmentálnych ukazovateľov. |
(4) |
Zmena zoznamu ukazovateľov vychádza zo zásady, že celkové zaťaženie zostane vyvážené, keďže premenné, ktoré sú zastarané v dôsledku zmien v zodpovedajúcich právnych predpisoch, alebo premenné jednorazovo vynechané v roku 2016 sa vypúšťajú, zatiaľ čo iné sa dopĺňajú, najmä z dôvodu rastúcich a meniacich sa požiadaviek na údaje poľnohospodárskej štatistiky v súvislosti s novou spoločnou poľnohospodárskou politikou do roku 2020, najmä s ohľadom na zvýšenie jej výsledkov v oblasti životného prostredia a príslušné potrebné agroenvironmentálne informácie, pričom sa zohľadňuje aj to, že finančný príspevok EÚ na zisťovania zostáva rovnaký. |
(5) |
Nariadenie (ES) č. 1166/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre poľnohospodársku štatistiku, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1166/2008 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 26. júna 2014
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 321, 1.12.2008, s. 14.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 487).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA III
Zoznam ukazovateľov pre štrukturálne zisťovanie fariem 2016
UKAZOVATELE |
JEDNOTKY/KATEGÓRIE |
||
I. Všeobecné ukazovatele |
|||
|
|
||
|
kód NUTS 3 |
||
|
L/M/N (3) |
||
|
|
||
|
áno/nie |
||
|
|
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
áno/nie |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
áno/nie |
||
|
|
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
II. Pôda |
|||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
|
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
III. Hospodárske zvieratá |
|||
|
kusy |
||
|
|
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
|
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
|
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
|
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
kusy |
||
|
úle |
||
|
áno/nie |
||
IV. Pracovná sila |
|||
|
|||
|
|
||
|
muž/žena |
||
|
vekové kategórie (5) |
||
|
kategória 1 v % RPJ (6) |
||
|
|
||
|
muž/žena |
||
|
vekové kategórie (5) |
||
|
kategória 2 v % RPJ (7) |
||
|
|
||
|
kódy stupňa odbornej prípravy (8) |
||
|
áno/nie |
||
|
|
||
|
kategória 2 v % RPJ |
||
|
|
||
|
kategória 2 v % RPJ |
||
|
|
||
|
kategória 2 v % RPJ |
||
|
|
||
|
kategória 2 v % RPJ |
||
|
dni v ekvivalentoch plného pracovného času |
||
|
|||
|
M/S/N (9) |
||
|
počet osôb |
||
|
počet osôb |
||
V. Iné zárobkové činnosti podniku (priamo spojené s podnikom) |
|||
|
|||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
|
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
|
||
|
M/S/N (9) |
||
|
počet osôb |
||
|
počet osôb |
||
|
počet osôb |
||
|
počet osôb |
||
|
|||
|
kategórie na základe % (10) |
||
VI. Podpora rozvoja vidieka |
|||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
|
áno/nie |
||
VII. Postupy hospodárenia s pôdou a hnojivami používané v poľnohospodárskych podnikoch |
|||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
kategória ornej plochy v % (15) |
||
|
ha (16) |
||
|
|
||
|
|
||
|
kategória hnoja v % (17) |
||
|
kategória hnoja v % |
||
|
kategória hnoja v % |
||
|
|
||
|
kategória hnoja v % |
||
|
kategória hnoja v % |
||
|
|
||
|
kategória hnoja v % |
||
|
kategória hnoja v % |
||
|
|
||
|
tony |
||
|
tony |
(1) Údaje o zemepisnej polohe sa v roku 2016 neuvádzajú.
(2) Klasifikácia územných jednotiek na štatistické účely.
(3) L – znevýhodnená nehornatá oblasť; M – znevýhodnená hornatá oblasť; N – normálna oblasť (nie znevýhodnená). Táto klasifikácia sa môže v budúcnosti upraviť podľa vývoja SPP 2020.
(4) Tento oddiel sa vypĺňa len vtedy, ak bola odpoveď na predchádzajúcu otázku ‚áno‘.
(5) Vekové kategórie: (od veku skončenia školskej dochádzky – 24 rokov), (25 – 34), (35 – 39), (40 – 44), (45 – 54), (55 – 64), (65 a viac).
(6) Kategória 1 ročnej pracovnej jednotky (RPJ) v %: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75 – < 100), (100).
(7) Kategória 2 ročnej pracovnej jednotky (RPJ) v %: (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75 – < 100), (100).
(8) Kódy stupňa odbornej prípravy: (iba praktické poľnohospodárske skúsenosti), (základná poľnohospodárska odborná príprava), (úplná poľnohospodárska odborná príprava).
(9) M – hlavná činnosť, S – vedľajšia činnosť, N – žiadna účasť.
(10) Kategórie na základe %: (≥ 0 – ≤ 10), (> 10 – ≤ 50), (> 50 – < 100).
(11) Opatrenia na rozvoj vidieka podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 487) – tieto ukazovatele by mali byť dostupné z administratívnych zdrojov.
(12) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (Ú. v. ES L 327, 22.12.2000, s. 1).
(13) Vonkajšia orná pôda s konvenčným obrábaním pôdy + vonkajšia orná pôda so šetrným obrábaním pôdy + vonkajšia orná pôda s nulovým obrábaním pôdy + vonkajšia orná pôda pokrytá viacročnými rastlinami = celková vonkajšia plocha ornej pôdy.
(14) Vonkajšia orná pôda, na ktorej je zasadená bežná ozimina + vonkajšia orná pôda, na ktorej je zasadená krycia plodina alebo strnisková plodina + vonkajšia orná pôda, na ktorej sú zasadené zvyšky rastlín + vonkajšia orná pôda, v prípade ktorej ide o holú zem + vonkajšia orná pôda pokrytá viacročnými rastlinami = celková vonkajšia plocha ornej pôdy.
(15) Kategória ornej plochy v %: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75).
(16) Hlásia len poľnohospodárske podniky s ornou pôdou nad 15 ha.
(17) Percentuálny podiel celkového množstva hnoja aplikovaného osobitnou technikou: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75 – < 100), (100).“