Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0693

    Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 693/2014 z 23. júna 2014 , ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

    Ú. v. EÚ L 183, 24.6.2014, p. 15–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/693/oj

    24.6.2014   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 183/15

    VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 693/2014

    z 23. júna 2014,

    ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (1), a najmä na jeho článok 32 ods. 1,

    keďže:

    (1)

    Rada 18. januára 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 36/2012.

    (2)

    Informácie týkajúce sa jednej osoby uvedenej v zozname v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 by sa mali aktualizovať.

    (3)

    Vzhľadom na vážnosť situácie by sa do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012, malo doplniť dvanásť osôb.

    (4)

    Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Luxemburgu 23. júna 2014

    Za Radu

    predsedníčka

    C. ASHTON

    (1)  Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 1.

    PRÍLOHA

    1.

    Záznam o osobe, ktorá sa uvádza nižšie, uvedený v oddiele A prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012, sa nahrádza týmto záznamom:

     

    Názov

    Identifikačné údaje

    Dôvody

    Dátum zaradenia do zoznamu

    „152.

    		 Dr. Qadri (

    Image

    ) (alias Kadri) Jamil (

    Image

    ) (alias Jameel)

     

    Bývalý podpredseda vlády pre hospodárske záležitosti, bývalý minister pre domáci obchod a ochranu spotrebiteľa. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

    16. 10. 2012“

    2.

    Do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov uvedeného v oddiele A prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa dopĺňajú tieto osoby:

     

    Meno

    Identifikačné údaje

    Dôvody

    Dátum zaradenia na zoznam

    180.

    Ahmad al-Qadri

    Dátum narodenia: 1956

    Minister pre poľnohospodárstvo a agrárnu reformu. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

    24.6.2014

    181.

    Suleiman Al Abbas

     

    Minister pre ropné a nerastné zdroje. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

    24.6.2014

    182.

    Kamal Eddin Tu'ma

    Dátum narodenia: 1959

    Minister priemyslu. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

    24.6.2014

    183.

    Kinda al-Shammat

    (alias Shmat)

    Dátum narodenia: 1973

    Minister sociálnych vecí. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

    24.6.2014

    184.

    Hassan Hijazi

    Dátum narodenia: 1964

    Minister práce. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

    24.6.2014

    185.

    Ismael Ismael

    alias Ismail Ismail alebo Isma'Il Isma'il)

    Dátum narodenia: 1955

    Minister financií. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

    24.6.2014

    186.

    Dr Khodr Orfali

    (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

    Dátum narodenia: 1956

    Minister hospodárstva a zahraničného obchodu. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

    24.6.2014

    187.

    Samir Izzat Qadi Amin

    Dátum narodenia: 1966

    Minister pre vnútorný obchod a ochranu spotrebiteľov. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

    24.6.2014

    188.

    Bishr Riyad Yazigi

    Dátum narodenia: 1972

    Minister pre cestovný ruch. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

    24.6.2014

    189.

    Dr Malek Ali

    (alias Malik)

    Dátum narodenia: 1956

    Minister pre vyššie vzdelávanie. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

    24.6.2014

    190.

    Hussein Arnous

    (alias Arnus)

    Dátum narodenia: 1953

    Minister verejných prác. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

    24.6.2014

    191.

    Dr Hassib Elias Shammas

    (alias Hasib)

    Dátum narodenia: 1957

    Štátny minister. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

    24.6.2014
    Top