This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0364
Commission Regulation (EU) No 364/2014 of 4 April 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for fenpyroximate, flubendiamide, isopyrazam, kresoxim-methyl, spirotetramat and thiacloprid in or on certain products (Text with EEA relevance)
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 364/2014 zo 4. apríla 2014, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí fenpyroximátu, flubendiamidu, izopyrazámu, krezoxímmetylu, spirotetramatu a tiaklopridu v určitých produktoch alebo na nich (Text s významom pre EHP)
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 364/2014 zo 4. apríla 2014, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí fenpyroximátu, flubendiamidu, izopyrazámu, krezoxímmetylu, spirotetramatu a tiaklopridu v určitých produktoch alebo na nich (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 112, 15.4.2014, p. 1–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.4.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 112/1 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 364/2014
zo 4. apríla 2014,
ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí fenpyroximátu, flubendiamidu, izopyrazámu, krezoxímmetylu, spirotetramatu a tiaklopridu v určitých produktoch alebo na nich
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a),
keďže:
|
(1) |
Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) týkajúce sa krezoxímmetylu a tiaklopridu boli stanovené v prílohe II a v časti B prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005. MRL týkajúce sa fenpyroximátu, flubendiamidu, izopyrazámu a spirotetramatu boli stanovené v časti A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005. |
|
(2) |
V súvislosti s postupom, ktorý sa týka povolenia používania prípravku na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky fenpyroximát na ostružiny, maliny, papriky a fazuľu (so strukmi), bola podaná žiadosť v zmysle článku 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 o úpravu existujúcich MRL. |
|
(3) |
Pokiaľ ide o flubendiamid, takáto žiadosť bola podaná v prípade jahôd. Pokiaľ ide o izopyrazám, takáto žiadosť bola podaná v prípade koreňovej a hľuzovej zeleniny (s výnimkou cukrovej repy, zemiakov a tropickej koreňovej a hľuzovej zeleniny), paprík a tekvicovitých. Pokiaľ ide o krezoxímmetyl, takáto žiadosť bola podaná v prípade plodov stredomorskej mišpule azarole. Pokiaľ ide o spirotetramat, takáto žiadosť bola podaná v prípade jahôd, banánov, stolových olív a šalotky. Pokiaľ ide o tiakloprid, takáto žiadosť bola podaná v prípade špenátu a listov podobných špenátových plodín. |
|
(4) |
V súlade s článkom 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola podaná žiadosť týkajúca sa použitia spirotetramatu na ananás. Žiadateľ tvrdí, že povolené používanie tejto látky na uvedenej plodine v Spojených štátoch vedie k rezíduám prekračujúcim MRL stanovené v nariadení (ES) č. 396/2005, a preto je v snahe zabrániť obchodným prekážkam pri dovoze tejto plodiny potrebné stanoviť vyššie MRL. |
|
(5) |
V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 boli tieto sťažnosti vyhodnotené dotknutými členskými štátmi a ich hodnotiace správy boli zaslané Komisii. |
|
(6) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) uvedené žiadosti a hodnotiace správy posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a vydal odôvodnené stanoviská k navrhovaným MRL (2). Tieto stanoviská zaslal Komisii a členským štátom a zverejnil ich. |
|
(7) |
Úrad vo svojich odôvodnených stanoviskách dospel k záveru, že pokiaľ ide o použitie krezoxímmetylu na plody stredomorskej mišpule azarole, predložené údaje stačia na stanovenie nových MRL na základe jeho vonkajšieho použitia v severných častiach EÚ. Pokiaľ ide o použitie tiaklopridu na špenát a listy podobných špenátových plodín, predložené údaje stačia na stanovenie nových MRL na základe jeho vonkajšieho použitia v severných častiach EÚ, ale len v prípade špenátu a listov mangoldu. |
|
(8) |
Pokiaľ ide o všetky ostatné žiadosti, úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na údaje boli splnené a že úpravy MRL požadované žiadateľmi sú prijateľné z hľadiska bezpečnosti spotrebiteľov na základe posúdenia expozície spotrebiteľa v prípade 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín. Úrad zohľadnil najnovšie informácie o toxikologických vlastnostiach látok. Ani celoživotná expozícia spotrebiteľov účinkom týchto látok konzumáciou všetkých potravín, ktoré ich môžu obsahovať, ani krátkodobá expozícia spôsobená zvýšenou konzumáciou príslušných plodín a produktov nepreukázali, že existuje riziko prekročenia prípustného denného príjmu (acceptable daily intake – ADI) alebo akútnej referenčnej dávky (acute reference dose – ARfD). |
|
(9) |
Keďže príslušné úpravy MRL vychádzajú z odôvodnených stanovísk úradu a zohľadňujú faktory týkajúce sa predmetnej záležitosti, spĺňajú požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005. |
|
(10) |
Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(11) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 4. apríla 2014
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
(2) Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online na adrese: http://www.efsa.europa.eu:
Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL týkajúcich sa fenpyroximátu v rôznych plodinách. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(6): 3272 [45 s]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3272.
Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL týkajúcich sa flubendiamidu v jahodách. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(10): 3403 [27 s]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3403.
Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL týkajúcich sa izopyrazámu v rôznych druhoch zeleniny. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(9): 3385 [38 s]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3385.
Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL týkajúcich sa krezoxímmetylu v plodoch stredomorskej mišpule azarole. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(7): 3344 [25 s]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3344.
Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL týkajúcich sa spirotetramatu v jahodách, banánoch, stolových olivách, ananásoch a v šalotke. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(9): 3361 [38 s]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3361.
Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL týkajúcich sa tiaklopridu v špenáte a listoch podobných špenátových plodín. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(9): 3382 [26 s]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3382.
PRÍLOHA
Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:
|
1. |
V prílohe II sa stĺpec týkajúci sa tiaklopridu nahrádza takto: "Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (v mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Príloha III sa mení takto:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
(2) Kombinácia pesticíd - číselný kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III.
(3) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
(F)= rozpustný v tukoch"
(4) Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
(5) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
(F)= rozpustný v tukoch
Fenpyroximát (F)
|
(+) |
MRL uplatňovaná na chren (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii „zelenina“, v skupine „koreňová a hľuzová zelenina“ (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spôsobené spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005. |
0840040 Chren
Flubendiamid (F)
|
(+) |
MRL uplatňovaná na chren (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii „zelenina“, v skupine „koreňová a hľuzová zelenina“ (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spôsobené spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005. |
0840040 Chren
Izopyrazám
|
(+) |
MRL uplatňovaná na chren (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii „zelenina“, v skupine „koreňová a hľuzová zelenina“ (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spôsobené spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005. |
0840040 Chren
Spirotetramat a jeho 4 metabolity BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy a BYI08330 enol-glukozid vyjadrené ako spirotetramat ®
(R)= Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd - číselný kód:
Spirotetramat - kód 1000000 okrem 1040000: spirotetramat a jeho metabolit BYI08330-enol vyjadrený ako spirotetramat
|
(+) |
MRL uplatňovaná na chren (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii „zelenina“, v skupine „koreňová a hľuzová zelenina“ (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spôsobené spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005. |
0840040 Chren"
(6) Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
(7) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
(F)= rozpustný v tukoch
Kresoxim-methyl (F) (R)
(R)= Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd - číselný kód:
|
|
Krezoxím-metyl - kód 1010000: 490M1 vyjadrený ako krezoxím-metyl |
|
|
Krezoxím-metyl - kód 1020000: 490M9 vyjadrený ako krezoxím-metyl |
|
|
Metabolit 490M1 = kyselina 2-metoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymetyl)fenyl]octová. Metabolit 490M9 = kyselina 2-[2-(4-hydroxy-2-metylfenoxymetyl)fenyl]-2-metoxy-iminooctová |
|
(+) |
MRL uplatňovaná na chren (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii „zelenina“, v skupine „koreňová a hľuzová zelenina“ (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spôsobené spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005. |
0840040 Chren
Tiakloprid (F)
|
(+) |
MRL uplatňovaná na chren (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii „zelenina“, v skupine „koreňová a hľuzová zelenina“ (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spôsobené spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005. |
0840040 Chren"