This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014O0043
Guideline (EU) 2015/571 of the European Central Bank of 6 November 2014 amending Guideline ECB/2014/15 on monetary and financial statistics (ECB/2014/43)
Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2015/571 zo 6. novembra 2014 , ktorým sa mení usmernenie ECB/2014/15 o menovej a finančnej štatistike (ECB/2014/43)
Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2015/571 zo 6. novembra 2014 , ktorým sa mení usmernenie ECB/2014/15 o menovej a finančnej štatistike (ECB/2014/43)
Ú. v. EÚ L 93, 9.4.2015, p. 82–102
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2022; Zrušil 32021O0835
9.4.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 93/82 |
USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2015/571
zo 6. novembra 2014,
ktorým sa mení usmernenie ECB/2014/15 o menovej a finančnej štatistike (ECB/2014/43)
RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho články 5.1, 12.1 a 14.3,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2533/98 z 23. novembra 1998 o zbere štatistických informácií Európskou centrálnou bankou (1),
so zreteľom na smernicu Rady 86/635/EHS z 8. decembra 1986 o ročnej účtovnej závierke a konsolidovaných účtoch bánk a iných finančných inštitúcií (2),
so zreteľom na usmernenie ECB/2010/20 z 11. novembra 2010 o právnom rámci pre účtovníctvo a finančné výkazníctvo v Európskom systéme centrálnych bánk (3),
keďže:
(1) |
Je potrebné aktualizovať zostavovanie štatistík o emisii cenných papierov tak, aby sa zohľadnili zmeny Európskeho systému účtov 2010 a začať so zostavovaním štatistík o emisii cenných papierov finančnými korporáciami osobitného účelu zapojenými do sekuritizačných transakcií (financial vehicle corporations – FVC) v tomto rámci. |
(2) |
Je tiež potrebné zmeniť požiadavky na vykazovanie platobných transakcií, ktoré zahŕňajú nepeňažné finančné inštitúcie, ustanovené v usmernení ECB/2014/15 (4), a tým zabezpečiť, aby sa vhodným spôsobom zaznamenávali určité vnútroštátne platobné nástroje a služby, ktoré nie sú výslovne uvedené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2007/64/ES (5) alebo na ktoré sa táto smernica výslovne nevzťahuje. |
PRIJALA TOTO USMERNENIE:
Článok 1
Zmena prílohy II k usmerneniu ECB/2014/15
Príloha II k usmerneniu ECB/2014/15 sa mení takto:
1. |
Časť 12 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto usmerneniu; |
2. |
V časti 16 sa tabuľka 3 nahrádza takto:
; |
3. |
V časti 16 sa dopĺňa toto vymedzenie pojmu: „Iné služby (nezahrnuté v smernici o platobných službách) – služby súvisiace s platbami iné ako služby vymedzené v článku 4 ods. 3 smernice 2007/64/ES.“ . |
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti a implementácia
1. Toto usmernenie nadobúda účinnosť v deň jeho oznámenia národným centrálnym bankám členských štátov, ktorých menou je euro.
2. Národné centrálne banky členských štátov, ktorých menou je euro, prijmú opatrenia potrebné na zabezpečenie súladu s prílohou k tomuto usmerneniu a uplatňujú ju odo dňa prijatia usmernenia.
3. Národné centrálne banky členských štátov, ktorých menou je euro, prijmú opatrenia potrebné na zabezpečenie súladu s článkom 1 ods. 2 tohto usmernenia a uplatňujú ho od 1. januára 2015.
Článok 3
Adresáti
Toto usmernenie je určené národným centrálnym bankám členských štátov, ktorých menou je euro.
Vo Frankfurte nad Mohanom 6. novembra 2014
Za Radu guvernérov ECB
prezident ECB
Mario DRAGHI
(1) Ú. v. ES L 318, 27.11.1998, s. 8.
(2) Ú. v. ES L 372, 31.12.1986, s. 1.
(3) Ú. v. EÚ L 35, 9.2.2011, s. 31.
(4) Usmernenie Európskej centrálnej banky zo 4. apríla 2014 o menovej a finančnej štatistike (ECB/2014/15) (Ú. v. EÚ L 340, 26.11.2014, s. 1).
(5) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/64/ES z 13. novembra 2007 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a ktorou sa zrušuje smernica 97/5/ES (Ú. v. EÚ L 319, 5.12.2007, s. 1).
PRÍLOHA
„ČASŤ 12
Štatistika vydaných cenných papierov
Oddiel 1: Úvod
Štatistika vydaných cenných papierov za eurozónu poskytuje dva hlavné agregáty:
— |
všetky emisie vydané rezidentmi eurozóny v akejkoľvek mene a |
— |
všetky emisie na svete v eurách, tak tuzemské, ako aj zahraničné. |
Je potrebné primárne rozlišovať podľa rezidentskej príslušnosti emitenta, čím národné centrálne banky Eurosystému spoločne pokrývajú všetky emisie vydané rezidentmi eurozóny (1). Banka pre medzinárodné zúčtovanie (Bank for International Settlements – BIS) vykazuje emisie ‚zahraničia‘ (ďalej len ‚zahraničie‘), zahŕňajúce všetkých rezidentov mimo eurozóny (vrátane medzinárodných organizácií, ktoré nie sú rezidentmi eurozóny).
Nasledujúca tabuľka uvádza súhrn požiadaviek na vykazovanie.
|
Emisie cenných papierov |
||
Vydané rezidentmi eurozóny (každá národná centrálna banka vykazuje o tuzemských rezidentoch) |
Vydané rezidentmi zahraničia (BIS/NCB) |
||
Členské štáty mimo eurozóny |
Ostatné krajiny |
||
V eurách/národných menách |
Blok A |
Blok B |
|
V ostatných menách (2) |
Blok C |
Blok D sa nevyžaduje |
Oddiel 2: Požiadavky na vykazovanie
Tabuľka 1
Formulár výkazov pre národné centrálne banky – blok A
|
EMITENTI – TUZEMSKÍ REZIDENTI//EURO/NÁRODNÉ MENY |
|||
Zostatky emisií |
Emisie v hrubom vyjadrení |
Splatené emisie |
Emisie v čistom vyjadrení (4) |
|
|
A1 |
A2 |
A3 |
A4 |
1. KRÁTKODOBÉ DLHOVÉ CENNÉ PAPIERE (3) |
||||
Spolu |
S1 |
S68 |
S135 |
S202 |
ECB/NCB |
S2 |
S69 |
S136 |
S203 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S3 |
S70 |
S137 |
S204 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S4 |
S71 |
S138 |
S205 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S5 |
S72 |
S139 |
S206 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S6 |
S73 |
S140 |
S207 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S7 |
S74 |
S141 |
S208 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S8 |
S75 |
S142 |
S209 |
Nefinančné korporácie |
S9 |
S76 |
S143 |
S210 |
Ústredná štátna správa |
S10 |
S77 |
S144 |
S211 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S11 |
S78 |
S145 |
S212 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S12 |
S79 |
S146 |
S213 |
|
|
|
|
|
2. DLHODOBÉ DLHOVÉ CENNÉ PAPIERE (3) |
||||
Spolu |
S13 |
S80 |
S147 |
S214 |
ECB/NCB |
S14 |
S81 |
S148 |
S215 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S15 |
S82 |
S149 |
S216 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S16 |
S83 |
S150 |
S217 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S17 |
S84 |
S151 |
S218 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S18 |
S85 |
S152 |
S219 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S19 |
S86 |
S153 |
S220 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S20 |
S87 |
S154 |
S221 |
Nefinančné korporácie |
S21 |
S88 |
S155 |
S222 |
Ústredná štátna správa |
S22 |
S89 |
S156 |
S223 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S23 |
S90 |
S157 |
S224 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S24 |
S91 |
S158 |
S225 |
|
|
|
|
|
2.1 z toho emisie s pevným výnosom: |
||||
Spolu |
S25 |
S92 |
S159 |
S226 |
ECB/NCB |
S26 |
S93 |
S160 |
S227 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S27 |
S94 |
S161 |
S228 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S28 |
S95 |
S162 |
S229 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S29 |
S96 |
S163 |
S230 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S30 |
S97 |
S164 |
S231 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S31 |
S98 |
S165 |
S232 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S32 |
S99 |
S166 |
S233 |
Nefinančné korporácie |
S33 |
S100 |
S167 |
S234 |
Ústredná štátna správa |
S34 |
S101 |
S168 |
S235 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S35 |
S102 |
S169 |
S236 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S36 |
S103 |
S170 |
S237 |
|
|
|
|
|
2.2 z toho emisie s pohyblivým výnosom: |
||||
Spolu |
S37 |
S104 |
S171 |
S238 |
ECB/NCB |
S38 |
S105 |
S172 |
S239 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S39 |
S106 |
S173 |
S240 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S40 |
S107 |
S174 |
S241 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S41 |
S108 |
S175 |
S242 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S42 |
S109 |
S176 |
S243 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S43 |
S110 |
S177 |
S244 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S44 |
S111 |
S178 |
S245 |
Nefinančné korporácie |
S45 |
S112 |
S179 |
S246 |
Ústredná štátna správa |
S46 |
S113 |
S180 |
S247 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S47 |
S114 |
S181 |
S248 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S48 |
S115 |
S182 |
S249 |
|
|
|
|
|
2.3 z toho dlhopisy s nulovým kupónom: |
||||
Spolu |
S49 |
S116 |
S183 |
S250 |
ECB/NCB |
S50 |
S117 |
S184 |
S251 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S51 |
S118 |
S185 |
S252 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S52 |
S119 |
S186 |
S253 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S53 |
S120 |
S187 |
S254 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S54 |
S121 |
S188 |
S255 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S55 |
S122 |
S189 |
S256 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S56 |
S123 |
S190 |
S257 |
Nefinančné korporácie |
S57 |
S124 |
S191 |
S258 |
Ústredná štátna správa |
S58 |
S125 |
S192 |
S259 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S59 |
S126 |
S193 |
S260 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S60 |
S127 |
S194 |
S261 |
|
|
|
|
|
3. KÓTOVANÉ AKCIE (5) |
||||
Spolu |
S61 |
S128 |
S195 |
S262 |
ECB/národné centrálne banky |
S62 |
S129 |
S196 |
S263 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S63 |
S130 |
S197 |
S264 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S64 |
S131 |
S198 |
S265 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S65 |
S132 |
S199 |
S266 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S66 |
S133 |
S200 |
S267 |
Nefinančné korporácie |
S67 |
S134 |
S201 |
S268 |
|
|
|
|
|
Tabuľka 2
Formulár výkazov pre národné centrálne banky – blok C
|
EMITENTI – TUZEMSKÍ REZIDENTI//OSTATNÉ MENY |
|||
Zostatky emisií |
Emisie v hrubom vyjadrení |
Splatené emisie |
Emisie v čistom vyjadrení |
|
|
C1 |
C2 |
C3 |
C4 |
4. KRÁTKODOBÉ DLHOVÉ CENNÉ PAPIERE |
||||
Spolu |
S269 |
S335 |
S401 |
S467 |
ECB/NCB |
S270 |
S336 |
S402 |
S468 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S271 |
S337 |
S403 |
S469 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S272 |
S338 |
S404 |
S470 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S273 |
S339 |
S405 |
S471 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S274 |
S340 |
S406 |
S472 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S275 |
S341 |
S407 |
S473 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S276 |
S342 |
S408 |
S474 |
Nefinančné korporácie |
S277 |
S343 |
S409 |
S475 |
Ústredná štátna správa |
S278 |
S344 |
S410 |
S476 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S279 |
S345 |
S411 |
S477 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S280 |
S346 |
S412 |
S478 |
|
|
|
|
|
5. DLHODOBÉ DLHOVÉ CENNÉ PAPIERE |
||||
Spolu |
S281 |
S347 |
S413 |
S479 |
ECB/NCB |
S282 |
S348 |
S414 |
S480 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S283 |
S349 |
S415 |
S481 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S284 |
S350 |
S416 |
S482 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S285 |
S351 |
S417 |
S483 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S286 |
S352 |
S418 |
S484 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S287 |
S353 |
S419 |
S485 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S288 |
S354 |
S420 |
S486 |
Nefinančné korporácie |
S289 |
S355 |
S421 |
S487 |
Ústredná štátna správa |
S290 |
S356 |
S422 |
S488 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S291 |
S357 |
S423 |
S489 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S292 |
S358 |
S424 |
S490 |
|
|
|
|
|
5.1 z toho emisie s pevným výnosom: |
||||
Spolu |
S293 |
S359 |
S425 |
S491 |
ECB/NCB |
S294 |
S360 |
S426 |
S492 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S295 |
S361 |
S427 |
S493 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S296 |
S362 |
S428 |
S494 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S297 |
S363 |
S429 |
S495 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S298 |
S364 |
S430 |
S496 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S299 |
S365 |
S431 |
S497 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S300 |
S366 |
S432 |
S498 |
Nefinančné korporácie |
S301 |
S367 |
S433 |
S499 |
Ústredná štátna správa |
S302 |
S368 |
S434 |
S500 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S303 |
S369 |
S435 |
S501 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S304 |
S370 |
S436 |
S502 |
|
|
|
|
|
5.2 z toho emisie s pohyblivým výnosom: |
||||
Spolu |
S305 |
S371 |
S437 |
S503 |
ECB/NCB |
S306 |
S372 |
S438 |
S504 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S307 |
S373 |
S439 |
S505 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S308 |
S374 |
S440 |
S506 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S309 |
S375 |
S441 |
S507 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S310 |
S376 |
S442 |
S508 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S311 |
S377 |
S443 |
S509 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S312 |
S378 |
S444 |
S510 |
Nefinančné korporácie |
S313 |
S379 |
S445 |
S511 |
Ústredná štátna správa |
S314 |
S380 |
S446 |
S512 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S315 |
S381 |
S447 |
S513 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S316 |
S382 |
S448 |
S514 |
|
|
|
|
|
5.3 z toho dlhopisy s nulovým kupónom: |
||||
Spolu |
S317 |
S383 |
S449 |
S515 |
ECB/NCB |
S318 |
S384 |
S450 |
S516 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S319 |
S385 |
S451 |
S517 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S320 |
S386 |
S452 |
S518 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S321 |
S387 |
S453 |
S519 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S322 |
S388 |
S454 |
S520 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S323 |
S389 |
S455 |
S521 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S324 |
S390 |
S456 |
S522 |
Nefinančné korporácie |
S325 |
S391 |
S457 |
S523 |
Ústredná štátna správa |
S326 |
S392 |
S458 |
S524 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S327 |
S393 |
S459 |
S525 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S328 |
S394 |
S460 |
S526 |
|
|
|
|
|
6. KÓTOVANÉ AKCIE |
||||
Spolu |
S329 |
S395 |
S461 |
S527 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S330 |
S396 |
S462 |
S528 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S331 |
S397 |
S463 |
S529 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S332 |
S398 |
S464 |
S530 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S333 |
S399 |
S465 |
S531 |
Nefinančné korporácie |
S334 |
S400 |
S466 |
S532 |
Tabuľka 3
Formulár výkazov informatívnych položiek pre národné centrálne banky – blok A
|
EMITENTI – TUZEMSKÍ REZIDENTI//EURO/NÁRODNÉ MENY |
|||
Zostatky emisií |
Emisie v hrubom vyjadrení |
Splatené emisie |
Emisie v čistom vyjadrení |
|
|
A1 |
A2 |
A3 |
A4 |
6. KÓTOVANÉ AKCIE |
||||
Kaptívne finančné inštitúcie |
S533 |
S544 |
S555 |
S566 |
|
|
|
|
|
7. NEKÓTOVANÉ AKCIE |
||||
Spolu |
S534 |
S545 |
S556 |
S567 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S535 |
S546 |
S557 |
S568 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S536 |
S547 |
S558 |
S569 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S537 |
S548 |
S559 |
S570 |
Nefinančné korporácie |
S538 |
S549 |
S560 |
S571 |
|
|
|
|
|
8. OSTATNÉ MAJETKOVÉ ÚČASTI |
||||
Spolu |
S539 |
S550 |
S561 |
S572 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S540 |
S551 |
S562 |
S573 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S541 |
S552 |
S563 |
S574 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S542 |
S553 |
S564 |
S575 |
Nefinančné korporácie |
S543 |
S554 |
S565 |
S576 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Rezidentská príslušnosť emitenta
Emisie vydané dcérskymi spoločnosťami nerezidentov vykazujúcej krajiny, ktoré pôsobia na ekonomickom území vykazujúcej krajiny, je potrebné klasifikovať ako emisie rezidentských subjektov vykazujúcej krajiny.
Emisie vydané ústrediami, ktoré sa nachádzajú na ekonomickom území vykazujúcej krajiny a ktoré pôsobia medzinárodne, je tiež potrebné považovať za emisie vydané rezidentskými subjektmi. Emisie vydané ústrediami alebo dcérskymi spoločnosťami nachádzajúcimi sa mimo ekonomického územia vykazujúcej krajiny, ktoré však vlastnia rezidenti vykazujúcej krajiny, je potrebné považovať za emisie vydané nerezidentmi. Napríklad emisie vydané spoločnosťou Volkswagen Brazil sa považujú za emisie vydané subjektom, ktorý je rezidentom v Brazílii a nie subjektom, ktorý je rezidentom vo vykazujúcej krajine. Ak spoločnosť existuje vo forme schránkovej spoločnosti, jej rezidentská príslušnosť sa určí podľa zákonov toho ekonomického územia, na ktorom bola spoločnosť založená alebo zaregistrovaná (6).
Na to, aby sa predišlo dvojitému započítaniu alebo medzerám, vykazovanie emisií vydaných subjektmi špeciálneho určenia (special purpose entities – SPE) musí byť adresované dvojstranne a zahŕňa dotknuté vykazujúce subjekty. Národné centrálne banky, a nie BIS, sú povinné vykazovať emisie cenných papierov vydané SPE, ktoré spĺňajú kritériá rezidentskej príslušnosti podľa ESA 2010, a sú preto klasifikované ako rezidenti eurozóny.
2. Sektorové členenie emitentov
Emisie sa musia klasifikovať podľa sektora preberajúceho záväzok za vydané cenné papiere. Sektorová klasifikácia zahŕňa týchto 12 typov emitentov:
— |
ECB/národné centrálne banky, |
— |
iné peňažné finančné inštitúcie, |
— |
ostatní finanční sprostredkovatelia, |
— |
z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií, |
— |
finančné pomocné inštitúcie, |
— |
kaptívne finančné inštitúcie, |
— |
poisťovacie korporácie a penzijné fondy (7), |
— |
nefinančné korporácie, |
— |
ústredná štátna správa, |
— |
regionálna štátna správa a miestna samospráva, |
— |
fondy sociálneho zabezpečenia, |
— |
medzinárodné inštitúcie. |
V prípade cenných papierov vydaných prostredníctvom SPE, kde konečný záväzok za emisiu nepreberá subjekt špeciálneho určenia, ale materská organizácia, sa emisie musia priradiť materskej organizácii a nie subjektu špeciálneho určenia. Napríklad emisie vydané subjektom špeciálneho určenia nefinančnej korporácie ‚AJAX Electronics‘, ktorá sa nachádza v krajine eurozóny A, by sa museli zaradiť do sektora nefinančných korporácií a musela by ich vykazovať krajina A. Subjekt špeciálneho určenia a jeho materská organizácia však musia byť rezidentmi v tej istej krajine. Preto ak materská spoločnosť nie je rezidentom vo vykazujúcej krajine, potom sa subjekt špeciálneho určenia považuje za fiktívneho rezidenta vykazujúcej krajiny a vydávajúci sektor musí zodpovedať ekonomickej funkcii subjektu špeciálneho určenia. Napríklad ak by nefinančná korporácia ‚ACME Motors‘ vyrábajúca automobily bola rezidentom Japonska a dcérska spoločnosť ‚ACME Motor Finance‘ bola rezidentom krajiny eurozóny B, emisie vydané spoločnosťou ACME Motor Finance by sa museli priradiť kaptívnym finančným inštitúciám v krajine B, keďže materská spoločnosť ACME Motors nie je rezidentom v tej istej krajine. Jedinou výnimkou je prípad SPE vo vlastníctve vlády, kedy sa cenný papier vykazuje ako cenný papier vydaný vládou v krajine materskej organizácie. (8)
Verejná korporácia, ktorá sa sprivatizuje vydaním kótovaných akcií, sa musí zaradiť do sektora nefinančných korporácií. Podobne verejná úverová inštitúcia, ktorá sa sprivatizuje, sa musí zaradiť do sektora peňažných finančných inštitúcií iných ako centrálne banky. Emisie vydané domácnosťami alebo neziskovými inštitúciami slúžiacimi domácnostiam sa musia klasifikovať ako emisie vydané nefinančnými korporáciami.
3. Splatnosť emisie
Krátkodobé dlhové cenné papiere zahŕňajú cenné papiere, ktorých pôvodná splatnosť je jeden rok alebo kratšia, dokonca aj vtedy, ak sú vydané v rámci dlhodobejších programov.
Dlhodobé dlhové cenné papiere zahŕňajú cenné papiere, ktorých pôvodná splatnosť je dlhšia ako jeden rok. Emisie s voliteľnými dobami splatnosti, pričom posledná z nich je viac ako jeden rok, a emisie s neurčenými dobami splatnosti sa klasifikujú ako dlhodobé.
Delenie podľa dvojročnej splatnosti, aké sa používa v bilančnej štatistike peňažných finančných inštitúcií, sa nevyžaduje.
4. Klasifikácia dlhodobých dlhových cenných papierov podľa úrokovej sadzby
Dlhodobé dlhové cenné papiere sa delia na:
|
Dlhové cenné papiere s pevnou úrokovou sadzbou, t. j. dlhové cenné papiere, ktoré sú emitované a vyplácané za nominálnu hodnotu a dlhové cenné papiere emitované s disážiom alebo ážiom k ich nominálnej hodnote. |
|
Dlhové cenné papiere s pohyblivou úrokovou sadzbou, t. j. dlhové cenné papiere, pri ktorých je kupónová sadzba a/alebo istina viazaná na všeobecný cenový index výrobkov a služieb (ako napr. index spotrebiteľských cien), úrokovú sadzbu alebo cenu aktíva, z čoho vyplýva premenlivá nominálna kupónová platba počas životnosti emisie. Na účely štatistiky emisií cenných papierov sú dlhové cenné papiere so zmiešanou úrokovou sadzbou klasifikované ako dlhové cenné papiere s pohyblivou úrokovou sadzbou (9). |
|
Dlhopisy s nulovým kupónom emitované s disážiom, t. j. nástroje bez úrokových platieb, ktoré sú emitované so značným disážiom z nominálnej hodnoty. Väčšina diskontov zodpovedá hodnote úroku vzniknutého počas životnosti dlhopisu. |
5. Klasifikácia emisií
Emisie sa analyzujú v dvoch veľkých skupinách: a) dlhové cenné papiere (10) a b) kótované akcie (11). Súkromné emisie cenných papierov sa zahŕňajú v najväčšej možnej miere. Cenné papiere peňažného trhu sa zahŕňajú nečlenené ako súčasť dlhových cenných papierov. Nekótované akcie (12) a ostatné majetkové účasti (13) sa môžu vykazovať dobrovoľne ako informatívne položky. Akcie/podielové listy vydané fondmi peňažného trhu a ostatnými investičnými fondmi sú vylúčené.
Demonštratívny výpočet nástrojov zahrnutých v štatistike emisií cenných papierov je nasledovný:
a) |
Dlhové cenné papiere
|
b) |
Kótované akcie Kótované akcie zahŕňajú:
Medzi kótované akcie nepatria:
|
6. Mena emisie
Dlhopisy v dvoch menách sa musia klasifikovať podľa meny, v ktorej je dlhopis denominovaný. Dlhopisy v dvoch menách sú definované ako dlhopisy, ktoré majú byť splatené alebo ktorých kupón má byť vyplatený v inej mene, ako je mena, v ktorej je dlhopis denominovaný. Ak sú globálne dlhopisy vydané vo viacerých menách, každá časť sa musí vykazovať ako samostatná emisia, podľa meny emisie. Ak sú emisie denominované v dvoch menách, napr. 70 % v eurách a 30 % v amerických dolároch, príslušné časti emisie je potrebné vykazovať samostatne podľa meny, v ktorej sú denominované, pokiaľ je to možné. V uvedenom príklade je preto 70 % emisie potrebné vykazovať ako emisiu v eurách/národných menách (14) a 30 % ako emisiu v ostatných menách. Ak nie je možné určiť jednotlivé časti emisie v príslušných menách, potom je aktuálne členenie, ktoré použila vykazujúca krajina, potrebné uviesť v národných vysvetlivkách.
7. Čas zaznamenania emisie
Emisia sa považuje za uskutočnenú v okamihu, keď emitent prijme platbu a nie vtedy, keď syndikát preberie záväzok.
8. Zladenie stavov a tokov
Národné centrálne banky sú povinné zasielať informácie o zostatkoch emisií, emisiách v hrubom vyjadrení, splatených emisiách a emisiách v čistom vyjadrení krátkodobých a dlhodobých dlhových cenných papierov a o kótovaných akciách.
Nasledujúca tabuľka zobrazuje vzťah medzi stavmi (t. j. zostatkami emisií) a tokmi (t. j. emisiami v hrubom vyjadrení, splatenými emisiami a emisiami v čistom vyjadrení). V praxi je tento vzťah zložitejší kvôli zmenám cien a výmenných kurzov, reinvestovanému (t. j. naakumulovanému) úroku, reklasifikácii, revíziám a ostatným úpravám.
i) |
Zostatky emisií na konci vykazovacieho obdobia |
≈ |
Zostatky emisií na konci predchádzajúceho vykazovacieho obdobia |
+ |
Emisie v hrubom vyjadrení počas vykazovacieho obdobia |
– |
Splatené emisie počas vykazovacieho obdobia |
+ |
Preklasifikovania a ostatné úpravy |
ii) |
Zostatky emisií na konci vykazovacieho obdobia |
≈ |
Zostatky emisií na konci predchádzajúceho vykazovacieho obdobia |
+ |
Emisie v čistom vyjadrení počas vykazovacieho obdobia |
|
|
+ |
Preklasifikovania a ostatné úpravy |
a) Emisie v hrubom vyjadrení
Emisie v hrubom vyjadrení počas vykazovacieho obdobia musia zahŕňať všetky emisie dlhových cenných papierov a kótovaných akcií, ak emitent predáva novovytvorené cenné papiere za hotovosť. Týkajú sa riadnej tvorby nových nástrojov. Časový okamih, v ktorom bolo vydávanie celej emisie ukončené, sa definuje ako čas, kedy došlo k zaplateniu; zaznamenávanie emisií musí preto čo najpresnejšie odrážať čas zaplatenia podkladovej emisie.
V prípade kótovaných akcií emisie v hrubom vyjadrení zahŕňajú novovytvorené akcie, ktoré sú vydané za hotovosť korporáciami po prvýkrát kótovanými na burze cenných papierov, vrátane novovytvorených spoločností alebo súkromných spoločností, ktoré sa stali verejnými spoločnosťami. Emisie v hrubom vyjadrení tiež zahŕňajú novovytvorené akcie, ktoré sú vydané za hotovosť počas privatizácie verejných korporácií, keď sa ich akcie kótujú na burze cenných papierov. Nepatria sem emisie prémiových akcií (15). Emisie v hrubom vyjadrení sa nesmú vykazovať v prípade výhradného kótovania korporácie na burze cenných papierov, ak sa nezískava nový kapitál.
Výmena alebo prevod existujúcich cenných papierov pri prevzatí alebo zlúčení alebo splynutí sa nezahŕňa (16) do vykazovanej emisie v hrubom vyjadrení alebo splatenej emisie s výnimkou nových nástrojov, ktoré boli vytvorené a vydané za hotovosť rezidentskými subjektmi eurozóny.
Emisie cenných papierov, ktoré sa neskôr dajú konvertovať na iné nástroje, je potrebné zaznamenávať ako emisie v pôvodnej kategórii nástrojov; pri konverzii sa majú zaznamenávať v tejto kategórii nástrojov ako splatené za rovnakú čiastku, a potom sa v novej kategórii považujú za emisie v hrubom vyjadrení (17).
b) Splatené emisie
Splatené emisie počas vykazovacieho obdobia zahŕňajú všetky spätné odkúpenia dlhových cenných papierov a kótovaných akcií emitentom, pri ktorých investor dostane za cenné papiere hotovosť. Splatené emisie sa týkajú riadneho zániku nástrojov. Zahŕňajú všetky dlhové cenné papiere, ktoré boli odkúpené v čase splatnosti, ako aj predčasne splatené cenné papiere. Patria sem spätné odkúpenia akcií spoločnosťou, ak spoločnosť buď odkúpi všetky akcie za hotovosť pred zmenou svojej právnej formy, alebo odkúpi časť svojich akcií za hotovosť a následne ich zruší, čo má za následok zníženie kapitálu. Nepatria sem spätné odkúpenia akcií spoločnosťou, ak predstavujú investície spoločnosti do svojich vlastných akcií (18).
Splatené emisie sa nesmú vykazovať v prípade vylúčenia cenných papierov z burzy cenných papierov.
c) Emisie v čistom vyjadrení
Emisie v čistom vyjadrení predstavujú rozdiel medzi všetkými emisiami v hrubom vyjadrení a splatenými emisiami počas vykazovacieho obdobia.
Zostatky kótovaných akcií musia zahŕňať trhovú hodnotu všetkých kótovaných akcií rezidentských subjektov. Zostatky kótovaných akcií vykazované krajinou eurozóny sa preto môžu zvýšiť alebo znížiť v dôsledku presídlenia kótovaného subjektu. To platí aj pri prevzatí alebo zlúčení alebo splynutí v prípade, že nedôjde k vytvoreniu ani emisii žiadnych nástrojov za hotovosť a/alebo k ich splateniu v hotovosti a zrušeniu. Aby sa predišlo dvojitému započítaniu alebo medzerám pri dlhových cenných papieroch a kótovaných akciách v prípade presídlenia emitenta do inej rezidentskej krajiny, musia príslušné národné centrálne banky dvojstranne koordinovať dobu vykazovania takejto udalosti.
9. Oceňovanie
Hodnota emisie cenných papierov pozostáva z cenovej zložky a kurzovej zložky, ak je emisia denominovaná v inej mene ako je mena vykazovania.
Národné centrálne banky sú povinné vykazovať krátkodobé dlhové cenné papiere v menovitej hodnote (19) a kótované akcie v trhovej hodnote. V prípade dlhodobých dlhových cenných papierov sa môžu použiť rozličné metódy oceňovania v závislosti od druhu úročenia, čo má za následok zmiešané oceňovanie celku. Napríklad emisie s pevnou úrokovou sadzbou a s pohyblivou úrokovou sadzbou sa zvyčajne oceňujú menovitou hodnotou a dlhopisy s nulovým kupónom nominálnou hodnotou. Vo všeobecnosti je relatívna hodnota dlhopisov s nulovým kupónom malá, preto zoznam kódov neobsahuje žiadnu položku pre zmiešané oceňovanie; celková hodnota dlhodobých dlhových cenných papierov sa vykazuje v menovitej hodnote. V prípadoch, ak je rozsah tohto javu významný, sa pre ‚nešpecifikované‘ použije hodnota (Z). Vo všeobecnosti vždy, keď sa uskutoční zmiešané oceňovanie, národné centrálne banky poskytnú podrobné informácie na úrovni atribútu v súlade s atribútmi v prílohe III.
a) |
Oceňovanie podľa cien Stavy a toky kótovaných akcií sa musia vykazovať v trhovej hodnote. Výnimka z vykazovania stavov a tokov dlhových cenných papierov v menovitej hodnote sa týka dlhopisov s veľkým disážiom a dlhopisov s nulovým kupónom, pri ktorých sa zostatky emisií a emisie v hrubom vyjadrení zaznamenávajú v nominálnej hodnote, t. j. v diskontovanej cene v čase emisie zvýšenej o naakumulovaný úrok a splatené emisie sa zaznamenávajú v čase splatnosti v menovitej hodnote. Nominálna hodnota zostatkov dlhopisov s nulovým kupónom sa vypočíta nasledovne: kde
V postupoch oceňovania podľa cien môžu medzi jednotlivými krajinami existovať určité rozdiely. V tejto súvislosti sa neuplatňuje oceňovanie podľa cien podľa ESA 2010, ktoré vyžaduje, aby sa pri dlhových cenných papieroch a akciách toky zaznamenávali v transakčnej hodnote a stavy v trhovej hodnote. Pri dlhopisoch s veľkým disážiom a dlhopisoch s nulovým kupónom vykazujúca NCB je povinná vypočítať naakumulovaný úrok, pokiaľ je to možné. |
b) |
Mena vykazovania a oceňovanie podľa výmenných kurzov Národné centrálne banky musia vykazovať ECB všetky údaje vyjadrené v eurách vrátane historických sérií údajov. Na prepočet cenných papierov vydaných tuzemskými rezidentmi v iných menách na euro (blok C) (20), sa národné centrálne banky musia čo najviac riadiť zásadami oceňovania podľa výmenných kurzov vychádzajúcich z ESA 2010 (21), ako je ďalej uvedené.
|
10. Pojmová zhoda
Štatistika emisií cenných papierov a bilančná štatistika peňažných finančných inštitúcií sú prepojené na účely emisií obchodovateľných nástrojov peňažnými finančnými inštitúciami. Pokrytie nástrojov a peňažných finančných inštitúcií, ktoré ich vydávajú, sa pojmovo zhodujú, rovnako ako rozdeľovanie nástrojov do pásiem splatnosti a členenie podľa meny. Existujú rozdiely medzi štatistikou emisií cenných papierov a bilančnou štatistikou peňažných finančných inštitúcií týkajúce sa zásad oceňovania (t. j. pokiaľ ide o dlhové cenné papiere, menovitá hodnota v prvom a trhová hodnota v druhom prípade). Okrem rozdielov v oceňovaní a vzájomného započítania držby cenných papierov na vlastný účet v bilancii peňažných finančných inštitúcií v každej krajine, zodpovedá zostatok emisie cenných papierov vydaných peňažnými finančnými inštitúciami, ktorý sa vykazuje pre štatistiku emisií cenných papierov, položke 11 (‚vydané dlhové cenné papiere‘) na strane pasív v bilancii peňažných finančných inštitúcií. Krátkodobé dlhové cenné papiere, ako sú vymedzené pre potreby štatistiky emisií cenných papierov, sa rovnajú vydaným dlhovým cenným papierom so splatnosťou do jedného roka. Dlhodobé dlhové cenné papiere, ako sú vymedzené pre potreby štatistiky emisií cenných papierov, sa rovnajú súčtu vydaných dlhových cenných papierov so splatnosťou od jedného do dvoch rokov a vydaných dlhových cenných papierov so splatnosťou dlhšou ako dva roky.
Národné centrálne banky sú povinné preskúmať rozsah pokrytia štatistiky emisií cenných papierov a bilančnej štatistiky peňažných finančných inštitúcií a prípadné pojmové rozdiely oznámiť ECB. Vykonajú sa tri druhy kontrol súladu pri emisiách vydaných: a) národnými centrálnymi bankami v eurách/národných menách; b) peňažnými finančnými inštitúciami inými ako centrálne banky v eurách/národných menách a c) peňažnými finančnými inštitúciami inými ako centrálne banky v ostatných menách. Medzi štatistikou emisií cenných papierov a bilančnou štatistikou peňažných finančných inštitúcií sa môžu vyskytnúť pojmové rozdiely, pretože štatistika emisií cenných papierov a bilančná štatistika peňažných finančných inštitúcií sú odvodené z vykazovacích systémov na národnej úrovni, ktoré slúžia rozličným účelom.
11. Požiadavky na údaje
Štatistické výkazy sa očakávajú od každej krajiny za každý časový rad, ktorý sa uplatňuje. Ak sa niektorá položka v určitej krajine neuplatňuje, národné centrálne banky sú povinné o tom ihneď písomne informovať ECB s uvedením vysvetlenia. Ak príslušný jav neexistuje, národné centrálne banky môžu byť dočasne oslobodené od povinnosti vykazovať časové rady. Národné centrálne banky sú povinné túto skutočnosť takisto oznámiť, ako aj akékoľvek iné odchýlky od schémy vykazovania uvedenej v prílohe III. Okrem toho sú povinné ECB takisto informovať, ak sa revízie zasielajú spolu s vysvetlením povahy týchto revízií.
Oddiel 3: Národné vysvetlivky
Každá NCB je povinná predložiť správu s opisom údajov predložených v rámci tejto povinnosti. Správa musí obsahovať nižšie uvedené témy a musí sa čo najviac držať navrhovanej štruktúry. Národné centrálne banky sú povinné poskytnúť doplňujúce informácie s uvedením dôvodov v prípadoch, keď vykazované údaje nie sú v súlade s týmto usmernením alebo keď sa údaje neposkytli. Správa sa predkladá najneskôr spolu s údajmi.
1. Zdroje údajov/systém zberu údajov: je potrebné poskytnúť podrobné informácie o zdrojoch údajov použitých na zostavovanie štatistiky emisií cenných papierov: administratívne zdroje pre štátne emisie, priame vykazovanie peňažnými finančnými inštitúciami a ostatnými inštitúciami, denná tlač a poskytovatelia údajov ako napríklad International Financial Review atď. Národné centrálne banky sú povinné uviesť, či sa údaje zbierajú a uchovávajú podľa jednotlivých emisií a ich kritériá. Národné centrálne banky sú povinné prípadne uviesť, či sa údaje zbierajú a uchovávajú nečlenené ako hodnoty emisií vydaných jednotlivými emitentmi v rámci vykazovacieho obdobia, napr. pre systémy priameho zberu údajov. V prípade priameho vykazovania sú národné centrálne banky povinné uviesť informácie o kritériách, ktoré sa používajú na identifikáciu spravodajských jednotiek, a o informáciách, ktoré sa majú poskytovať.
2. Postupy zostavovania: stručne sa opíše metóda použitá na zostavovanie údajov, napríklad agregácia údajov o jednotlivých emisiách cenných papierov, úpravy existujúcich časových radov, a či už boli uverejnené alebo nie.
3. Rezidentská príslušnosť emitenta: národné centrálne banky sú povinné uviesť, či je pri klasifikácii emisií možné v plnom rozsahu uplatniť vymedzenie pojmu rezidentskej príslušnosti podľa ESA 2010 (a podľa MMF). Ak to nie je možné alebo ak je to možné len čiastočne, národné centrálne banky sú povinné poskytnúť úplné vysvetlenie skutočne používaných kritérií.
4. Sektorové členenie emitentov: národné centrálne banky sú povinné uviesť odchýlky od klasifikácie emitentov podľa sektorového členenia vymedzeného v oddiele 2 bode 2. V poznámkach sa musia vysvetliť zistené odchýlky a prípadné nejasnosti.
5. Mena emisie: ak nie je možné osobitne identifikovať menové zložky emisie, národné centrálne banky sú povinné vysvetliť odchýlky od pravidiel. Okrem toho tie národné centrálne banky, ktoré nemôžu u všetkých cenných papierov rozlíšiť emisie v miestnych menách, v eurách/národných menách a v ostatných menách, sú povinné uviesť, kde boli takéto emisie klasifikované a uviesť celkovú hodnotu emisií, ktoré neboli riadne rozčlenené, aby znázornili rozsah skreslenia.
6. Klasifikácia emisií: národné centrálne banky sú povinné poskytnúť komplexné informácie o druhu cenných papierov zahrnutých v národných údajoch, vrátane ich náležitostí podľa vnútroštátneho práva. Ak je známe, že pokrytie je čiastočné, národné centrálne banky sú povinné vysvetliť existujúce medzery. Národné centrálne banky sú povinné poskytnúť najmä nasledovné informácie:
— súkromné emisie: národné centrálne banky sú povinné uviesť, či sú zahrnuté vo vykazovaných údajoch,
— bankové akcepty: ak sú obchodovateľné a zahrnuté vo vykazovaných údajoch za krátkodobé dlhové cenné papiere, vykazujúca NCB je povinná v národných vysvetlivkách vysvetliť vnútroštátne postupy zaznamenávania týchto nástrojov a povahu týchto nástrojov,
— kótované akcie: národné centrálne banky sú povinné uviesť, či vykazované údaje zahŕňajú nekótované akcie alebo ostatné majetkové účasti s uvedením odhadu hodnoty nekótovaných akcií a/alebo ostatných majetkových účastí, aby znázornili rozsah skreslenia. Národné centrálne banky sú povinné v národných vysvetlivkách uviesť všetky známe medzery v pokrytí kótovaných akcií.
7. Nástrojová analýza dlhodobých dlhových cenných papierov: ak súčet hodnôt dlhopisov s pevným výnosom, dlhopisov s pohyblivým výnosom a dlhopisov s nulovým kupónom sa nerovná súhrnu dlhodobých dlhových cenných papierov, národné centrálne banky sú povinné uviesť druh a hodnotu dlhodobých cenných papierov, pre ktoré takéto členenie nie je k dispozícii.
8. Splatnosť emisií: ak u dlhových cenných papieroch nemožno dodržať prísne uplatnenie definície krátkodobosti a dlhodobosti, národné centrálne banky sú povinné uviesť, kde sa vykazované údaje odchyľujú.
9. Splatené emisie: národné centrálne banky sú povinné uviesť, ako získavajú údaje o splatených emisiách a či zbierajú tieto údaje priamym vykazovaním alebo či ich vypočítavajú zo zostatkovej hodnoty.
10. Oceňovanie podľa ceny: národné centrálne banky sú povinné v národných vysvetlivkách podrobne uviesť metódu použitú pri oceňovaní a) krátkodobých dlhových cenných papierov; b) dlhodobých dlhových cenných papierov; c) dlhopisov s disážiom a d) kótovaných akcií. Ak sa oceňovanie pri stavoch a tokoch líši, musí sa to vysvetliť.
11. Periodicita, termíny vykazovania a časový rozsah vykazovania: národné centrálne banky sú povinné uviesť rozsah, v akom boli údaje zostavené na túto úlohu poskytnuté v súlade s požiadavkami používateľov, t. j. pri mesačných údajoch v lehote piatich týždňov. Dĺžka poskytnutých časových radov sa musí tiež uviesť. Všetky prerušenia časových radov, napr. rozdiely v rozsahu pokrytia cenných papierov v čase sa musia vykázať.
12. Revízie: národné centrálne banky sú povinné uviesť stručné vysvetlivky k vykonaným revíziám s uvedením dôvodov ich vykonania a ich rozsahu.
13. Odhadované pokrytie jednotlivých nástrojov vydaných tuzemskými rezidentmi: národné centrálne banky sú povinné uviesť národné odhady pokrytia cenných papierov za každú kategóriu emisií vydaných tuzemskými rezidentmi, t. j. emisie krátkodobých cenných papierov, dlhodobých cenných papierov a kótovaných akcií v miestnej mene, v eurách/národných menách vrátane ECU a v ostatných menách v súlade s tabuľkou uvedenou nižšie. Odhady pre ‚pokrytie v %‘ musia vyjadrovať percentuálny podiel cenných papierov zahrnutých v každej kategórii nástrojov na celkovom objeme, ktoré je potrebné vykazovať podľa pravidiel vykazovania v príslušnej položke. V ‚poznámkach‘ sa môže uviesť stručný popis. Národné centrálne banky sú povinné uviesť aj každú zmenu v pokrytí, ktorá vznikla v dôsledku vstupu do menovej únie.
|
Pokrytie v %: |
Poznámky: |
|||||||||||
Emisie v eurách/národných menách |
miestna mena |
STS |
|
|
|||||||||
LTS |
|
|
|||||||||||
QUS |
|
|
|||||||||||
euro/národné meny iné ako miestna mena vrátane ECU |
STS |
|
|
||||||||||
LTS |
|
|
|||||||||||
Emisie v ostatných menách |
STS |
|
|
||||||||||
LTS |
|
|
|||||||||||
|
Oddiel 4: Požiadavky pre Banku pre medzinárodné zúčtovanie
Požiadavky na vykazovanie pre BIS sa riadia rovnakými zásadami ako požiadavky na vykazovanie pre národné centrálne banky uvedené v oddieloch 1-3 s týmito výnimkami:
Tabuľka 4
Formulár výkazov pre BIS – blok B
|
EMITENTI – REZIDENTI ZAHRANIČIA//EURO/NÁRODNÉ MENY |
||
Zostatky emisií |
Emisie v hrubom vyjadrení |
Splatené emisie |
|
|
B1 |
B2 |
B3 |
9. KRÁTKODOBÉ DLHOVÉ CENNÉ PAPIERE |
|||
Spolu |
S577 |
S642 |
S707 |
NCB |
S578 |
S643 |
S708 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S579 |
S644 |
S709 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S580 |
S645 |
S710 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S581 |
S646 |
S711 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S582 |
S647 |
S712 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S583 |
S648 |
S713 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S584 |
S649 |
S714 |
Nefinančné korporácie |
S585 |
S650 |
S715 |
Ústredná štátna správa |
S586 |
S651 |
S716 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S587 |
S652 |
S717 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S588 |
S653 |
S718 |
Medzinárodné organizácie |
S589 |
S654 |
S719 |
|
|
|
|
10. DLHODOBÉ DLHOVÉ CENNÉ PAPIERE |
|||
Spolu |
S590 |
S655 |
S720 |
NCB |
S591 |
S656 |
S721 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S592 |
S657 |
S722 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S593 |
S658 |
S723 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S594 |
S659 |
S724 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S595 |
S660 |
S725 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S596 |
S661 |
S726 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S597 |
S662 |
S727 |
Nefinančné korporácie |
S598 |
S663 |
S728 |
Ústredná štátna správa |
S599 |
S664 |
S729 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S600 |
S665 |
S730 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S601 |
S666 |
S731 |
Medzinárodné organizácie |
S602 |
S667 |
S732 |
|
|
|
|
10.1 z toho emisie s pevným výnosom: |
|||
Spolu |
S603 |
S668 |
S733 |
NCB |
S604 |
S669 |
S734 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S605 |
S670 |
S735 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S606 |
S671 |
S736 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S607 |
S672 |
S737 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S608 |
S673 |
S738 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S609 |
S674 |
S739 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S610 |
S675 |
S740 |
Nefinančné korporácie |
S611 |
S676 |
S741 |
Ústredná štátna správa |
S612 |
S677 |
S742 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S613 |
S678 |
S743 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S614 |
S679 |
S744 |
Medzinárodné organizácie |
S615 |
S680 |
S745 |
|
|
|
|
10.2 z toho emisie s pohyblivým výnosom: |
|||
Spolu |
S616 |
S681 |
S746 |
NCB |
S617 |
S682 |
S747 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S618 |
S683 |
S748 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S619 |
S684 |
S749 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S620 |
S685 |
S750 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S621 |
S686 |
S751 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S622 |
S687 |
S752 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S623 |
S688 |
S753 |
Nefinančné korporácie |
S624 |
S689 |
S754 |
Ústredná štátna správa |
S625 |
S690 |
S755 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S626 |
S691 |
S756 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S627 |
S692 |
S757 |
Medzinárodné organizácie |
S628 |
S693 |
S758 |
|
|
|
|
10.3 z toho dlhopisy s nulovým kupónom: |
|||
Spolu |
S629 |
S694 |
S759 |
NCB |
S630 |
S695 |
S760 |
Peňažné finančné inštitúcie iné ako centrálne banky |
S631 |
S696 |
S761 |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
S632 |
S697 |
S762 |
Z toho finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizačných transakcií |
S633 |
S698 |
S763 |
Finančné pomocné inštitúcie |
S634 |
S699 |
S764 |
Kaptívne finančné inštitúcie |
S635 |
S700 |
S765 |
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy |
S636 |
S701 |
S766 |
Nefinančné korporácie |
S637 |
S702 |
S767 |
Ústredná štátna správa |
S638 |
S703 |
S768 |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
S639 |
S704 |
S769 |
Fondy sociálneho zabezpečenia |
S640 |
S705 |
S770 |
Medzinárodné organizácie |
S641 |
S706 |
S771 |
|
|
|
|
Splatnosť emisie
Pokiaľ ide o splatnosť, BIS považuje všetky euro komerčné papiere (euro commercial paper – ECP) a ostatné eurozmenky vydané v rámci krátkodobého programu za krátkodobé nástroje a všetky nástroje vydané v rámci dlhodobého programu za dlhodobé nástroje, bez ohľadu na ich pôvodnú splatnosť.
Sektorové členenie emitentov
BIS sa riadi systémom priradenia medzi sektorovým členením emitentov, ktoré je dostupné v databáze BIS, a členením požadovaným vo formulároch výkazov, ako je to uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Sektorové členenie v databáze BIS |
|
Klasifikácia vo formulároch výkazov |
Centrálna banka |
→ |
NCB a ECB |
Komerčné banky |
→ |
Peňažné finančné inštitúcie |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
→ |
Ostatní finanční sprostredkovatelia |
Ústredná štátna správa |
→ |
Ústredná štátna správa |
Ostatná správa Štátne orgány |
→ |
Regionálna štátna správa a miestna samospráva |
Korporácie |
→ |
Nefinančné korporácie |
Medzinárodné inštitúcie |
→ |
Medzinárodné inštitúcie (zahraničie) |
Klasifikácia emisií
Nasledujúce nástroje uvedené v databáze BIS sa v štatistike emisií cenných papierov klasifikujú ako dlhové cenné papiere:
— |
vkladové certifikáty, |
— |
komerčné papiere (‚commercial paper‘), |
— |
štátne pokladničné poukážky, |
— |
dlhopisy, |
— |
euro komerčné papiere (‚euro commercial paper‘), |
— |
strednodobé zmenky, |
— |
ostatné krátkodobé cenné papiere. |
Oceňovanie
Podľa súčasných pravidiel oceňovania BIS sa dlhové cenné papiere oceňujú v menovitej hodnote a kótované akcie v emisnej cene.
BIS vykazuje ECB všetky emisie vydané rezidentmi zahraničia v eurách/národných menách (blok B) v amerických dolároch použitím výmenného kurzu ku koncu obdobia pri zostatkoch a priemerným výmenným kurzom za dané obdobie pri vydaných emisiách a splatených emisiách. ECB prepočítava všetky údaje na euro použitím rovnakej zásady, ktorú pôvodne uplatňovala BIS. Za obdobie do 1. januára 1999 sa ako zástupný výmenný kurz použije výmenný kurz medzi ECU a americkým dolárom.“
(1) Ak vykazujúce subjekty narazia na metodický problém, ktorý toto usmernenie výslovne nerieši, mali by uplatňovať revidovaný európsky systém národných a regionálnych účtov (ďalej len ‚ESA 2010‘) ustanovený v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 z 21. mája 2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 174, 26.6.2013, s. 1).
(2) ‚Ostatné meny‘ predstavujú všetky ostatné meny vrátane národných mien členských štátov mimo eurozóny.
(3) Dlhové cenné papiere iné ako akcie sa vzťahujú na ‚cenné papiere iné ako akcie s výnimkou finančných derivátov‘.
(4) Emisie v čistom vyjadrení sa vyžadujú len vtedy, ak národné centrálne banky nedokážu poskytnúť emisie v hrubom vyjadrení alebo splatené emisie.
(5) Kótované akcie sa vzťahujú na ‚kótované akcie s výnimkou akcií/podielových listov investičných fondov a fondov peňažného trhu‘.
(6) Pozri odsek 207 ESA 2010.
(7) V praxi penzijné fondy nevydávajú dlhové cenné papiere.
(8) Pozri odseky 2.17 až 2.20 ESA 2010.
(9) Pozri odsek 5.102 ESA 2010.
(10) Kategória F.3 ESA 2010.
(11) Kategória F.511 ESA 2010.
(12) Kategória F.512 ESA 2010.
(13) Kategória F.519 ESA 2010.
(14) Blok A pre národné centrálne banky a Blok B pre BIS.
(15) Nie sú vymedzené ako finančná transakcia; pozri odseky 5.158 a 6.59 ESA 2010 a oddiel 5b) tejto časti.
(16) Transakcia na sekundárnom trhu, pri ktorej dochádza k zmene držiteľa; do tejto štatistiky sa nezahŕňa.
(17) Považuje sa to za dve finančné transakcie; pozri odseky 5.96 a 6.25 ESA 2010 a oddiel 5a)ii) tejto časti.
(18) Transakcia na sekundárnom trhu, pri ktorej dochádza k zmene držiteľa, sa do tejto štatistiky nezahŕňa.
(19) Pre podrobnosti týkajúce sa vymedzenia pojmov ‚menovitá hodnota‘, ‚trhová hodnota‘ a ‚nominálna hodnota‘ pozri odseky 5.90, 7.38 a 7.39 ESA 2010.
(20) Od 1. januára 1999 sa pri cenných papieroch vydaných tuzemskými rezidentmi v eurách (časť bloku A) nevyžaduje žiadne oceňovanie podľa výmenných kurzov a cenné papiere vydané tuzemskými rezidentmi v eurách/národných menách (zvyšná časť bloku A) sa prepočítavajú na euro použitím neodvolateľných konverzných kurzov platných k 31. decembru 1998.
(21) Pozri odsek 6.64 ESA 2010.