Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32014D0939

2014/939/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  18. decembra 2014 , ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2014/833/EÚ o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s nedávnymi ohniskami vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N8 v Holandsku [oznámené pod číslom C(2014) 9741] Text s významom pre EHP

Ú. v. EÚ L 366, 20.12.2014, p. 104–108 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/939/oj

20.12.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 366/104


VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE

z 18. decembra 2014,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2014/833/EÚ o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s nedávnymi ohniskami vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N8 v Holandsku

[oznámené pod číslom C(2014) 9741]

(Iba holandské znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

(2014/939/EÚ)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,

so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,

keďže:

(1)

Potom, ako Holandsko oznámilo 16. novembra 2014 výskyt ohniska vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N8 v chove s nosnicami v Hekendorpe v provincii Utrecht, bolo prijaté vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/808/EÚ (3).

(2)

Vo vykonávacom rozhodnutí 2014/808/EÚ sa stanovuje, že ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré zriadilo Holandsko v súlade so smernicou Rady 2005/94/ES (4), majú zahŕňať aspoň tie oblasti, ktoré sú uvedené v zozname v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma a pásma dohľadu.

(3)

Prechodné ochranné opatrenia zavedené v následnosti na výskyt ohniska v Hekendorpe v Holandsku boli preskúmané v rámci Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá 20. novembra 2014. Opatrenia boli potvrdené a príloha k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu bola zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie 2014/833/EÚ (5), aby sa zohľadnilo zriadenie ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo ďalších ohnísk v Ter Aari a Kamperveene, kde sa uplatňujú veterinárne obmedzenia podľa smernice 2005/94/ES.

(4)

Ďalší výskyt ohniska sa potvrdil 30. novembra 2014 v chove s hydinou v Zoeterwoude v provincii Zuid-Holland. Okamžite sa zaviedli opatrenia stanovené v smernici 2005/94/ES, a to vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu.

(5)

S cieľom predísť akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a zabrániť prijatiu neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nevyhnutné v spolupráci s Holandskom vymedziť na úrovni Únie ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené z dôvodu uvedeného nového ohniska v Holandsku a stanoviť trvanie uvedenej regionalizácie.

(6)

Vykonávacie rozhodnutie 2014/833/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Vykonávacie rozhodnutie 2014/833/EÚ sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Holandskému kráľovstvu.

V Bruseli 18. decembra 2014

Za Komisiu

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komisie


(1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13.

(2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/808/EÚ zo 17. novembra 2014 o určitých prechodných ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N8 v Holandsku (Ú. v. EÚ L 332, 19.11.2014, s. 44).

(4)  Smernica Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16).

(5)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/833/EÚ z 25. novembra 2014 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s nedávnymi ohniskami vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N8 v Holandsku (Ú. v. EÚ L 341, 27.11.2014, s. 16).


PRÍLOHA

V časti A sa dopĺňa tento text:

„ISO kód krajiny

Členský štát

Kód

(ak je k dispozícii)

Názov

Dátum ukončenia opatrenia podľa článku 29 smernice 2005/94/ES

NL

Holandsko

PSČ/ kód ADNS

Obec Zoeterwoude, provincia Zuid-Holland:

Oblasť zahŕňa:

22.12.2014

 

 

 

Od križovatky A4/N11 pozdĺž A4 smerom na sever až po križovatku A4/N446.

Pozdĺž N446 (Doespolderweg, Ofwegen, Kerkweg, Kruisweg) smerom na juhovýchod až po kanál Woudwetering.

Pozdĺž kanála Woudwetering smerom na juh až po rieku Oude Rijn.

Pozdĺž rieky Oude Rijn smerom na východ až po Gemeneweg/N209.

Pozdĺž Gemeneweg/N209 smerom na juh až po Hoogeveenseweg.

Pozdĺž Hoogeveenseweg smerom na východ až po Heereweg.

Pozdĺž Heereweg smerom na východ na Dorpsstraat až po Slootweg.

Pozdĺž Slootweg smerom na severovýchod až po Aziëweg.

Pozdĺž Aziëweg smerom na juh až po Europaweg.

Pozdĺž Europaweg smerom na juhozápad až po N206.

Pozdĺž N206 smerom na severozápad až po A4.

Pozdĺž A4 smerom na severovýchod až po križovatku A4/N11.“

 

V časti B sa dopĺňa tento text:

„ISO kód krajiny

Členský štát

Kód

(ak je k dispozícii)

Názov

Dátum ukončenia opatrenia podľa článku 31 smernice 2005/94/ES

NL

Holandsko

PSČ/kód ADNS

Obec Zoeterwoude, provincia Zuid-Holland:

Oblasť zahŕňa:

31.12.2014

 

 

 

Od križovatky A44/Lisserdijk pozdĺž Lisserdijk smerom na východ na Huigsloterdijk a potom na Leimuiderdijk až po N207 Provincialeweg.

Pozdĺž N207 Provincialeweg smerom na juh až po N446.

Pozdĺž N446 smerom na východ až po Aardamseweg.

Pozdĺž Aardamseweg smerom na východ až po Oostkanaalweg.

Pozdĺž Oostkanaalweg smerom na juh až po Nieuwkoopseweg.

Pozdĺž Nieuwkoopseweg smerom na východ až po Treinweg.

Pozdĺž Treinweg smerom na juh až po rieku Oude Rijn.

Pozdĺž rieky Oude Rijn smerom na východ až po Goudse Rijpad.

Pozdĺž Goudse Rijpad smerom na juh až po Rijerskoop.

Pozdĺž Rijerskoop smerom na západ až po Zuidwijk.

Pozdĺž Zuidwijk smerom na juh na Randenburgseweg až po N207.

Pozdĺž N207 smerom na juh až po Brugweg.

Pozdĺž Brugweg smerom na západ až po Kanaaldijk.

Pozdĺž Kanaaldijk smerom na juh až po Dreef.

Pozdĺž Dreef smerom na západ až po Beijerincklaan.

Pozdĺž Beijerincklaan smerom na juhozápad až po A12.

Pozdĺž A12 smerom na západ až po rieku Rotte.

Pozdĺž rieky Rotte smerom na juh až po Lange Vaart.

Pozdĺž Lange Vaart smerom na západ na Groendelseweg až po Munnikenweg.

Pozdĺž Munnikenweg smerom na západ až po Berkelseweg.

Pozdĺž Berkelseweg smerom na severozápad až po Katwijkerlaan.

Pozdĺž Katwijkerlaan smerom na juhozápad až po Nieuwkoopseweg.

Pozdĺž Nieuwkoopseweg smerom na severozápad až po `s-Gravenweg.

Pozdĺž `s-Gravenweg smerom na západ až po železnicu Rotterdam/Leiderdorp.

Pozdĺž železnice Rotterdam/Leiderdorp smerom na sever až po A12.

Pozdĺž A12 smerom na západ až po A4/uzol Prins Clausplein.

Pozdĺž A4 smerom na sever až po N14.

Pozdĺž N14 smerom na západ na N14/Rijksstraatweg a potom smerom na sever až po Rust en Vreugdelaan.

Pozdĺž Rust en Vreugdelaan smerom na západ na Lijsterlaan až po Jagerslaan.

Pozdĺž Jagerslaan zuide smerom na sever na Jagerslaan noord až po Katwijkerweg.

Pozdĺž Katwijkerweg smerom na severozápad na Wassenaarseweg až po N206/Provincialeweg.

Pozdĺž N206/Provincialeweg smerom na sever až po Sandtlaan.

Pozdĺž Sandtlaan smerom na východ na Oegstgeesterweg až po Brouwerstraat.

Pozdĺž Brouwerstraat smerom na sever na Noordwijkerweg až po Voorhoutenweg.

Pozdĺž Voorhoutenweg smerom na severovýchod až po Vinkenweg.

Pozdĺž Vinkenweg smerom na východ až po Elsgeesterweg.

Pozdĺž Elsgeesterweg smerom na severovýchod na Eerste Elsgeesterweg až po N444/Leidsevaart.

Pozdĺž N444/Leidsevaart smerom na juh až po A44.

Pozdĺž A44 smerom na východ až po A44/Lisserdijk.“

 


Top