This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0664
2014/664/EU: Council Decision of 15 September 2014 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Council of Members of the International Olive Council concerning the prolongation of the 2005 International Agreement on olive oil and table olives
2014/664/EÚ: Rozhodnutie Rady z 15. septembra 2014 o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v rámci Rady členov Medzinárodnej rady pre olivy, pokiaľ ide o predĺženie platnosti Medzinárodnej dohody o olivovom oleji a stolových olivách z roku 2005
2014/664/EÚ: Rozhodnutie Rady z 15. septembra 2014 o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v rámci Rady členov Medzinárodnej rady pre olivy, pokiaľ ide o predĺženie platnosti Medzinárodnej dohody o olivovom oleji a stolových olivách z roku 2005
Ú. v. EÚ L 275, 17.9.2014, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.9.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 275/6 |
ROZHODNUTIE RADY
z 15. septembra 2014
o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v rámci Rady členov Medzinárodnej rady pre olivy, pokiaľ ide o predĺženie platnosti Medzinárodnej dohody o olivovom oleji a stolových olivách z roku 2005
(2014/664/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Platnosť Medzinárodnej dohody o olivovom oleji a stolových olivách z roku 2005 (1) (ďalej len „dohoda“) sa skončí 31. decembra 2014, pokiaľ Rada členov Medzinárodnej rady pre olivy (COI) nerozhodne predĺžiť platnosť v súlade s článkom 47 ods. 1 a 2 tejto dohody. |
|
(2) |
Dňa 19. novembra 2013 Rada poverila Komisiu, aby začala rokovania v mene Únie s cieľom uzavrieť novú medzinárodnú dohodu o olivovom oleji a stolových olivách. |
|
(3) |
V rade COI prebiehajú diskusie o novej dohode. V súčasnosti je isté, že pri uzavieraní dohody sa nebude môcť dodržať dohodnutý termín 31. decembra 2014. Preto je v záujme Únie, aby zabezpečila predĺženie platnosti súčasnej dohody. |
|
(4) |
Predĺženie platnosti súčasnej dohody nie je zahrnuté do rokovaní o uzavretí novej dohody. Únia by preto mala požiadať o predĺženie platnosti súčasnej dohody o rok a mala by hlasovať za takéto predĺženie, ak by bolo navrhnuté v Rade členov, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Pozícia, ktorá sa má prijať v mene Únie v Rade členov Medzinárodnej rady pre olivy, spočíva v požiadaní o predĺženie platnosti súčasnej dohody o olivovom oleji a stolových olivách o rok a v hlasovaní za predĺženie platnosti Medzinárodnej dohody o olivovom oleji a stolových olivách z roku 2005 o rok, ak by bolo navrhnuté v Rade členov.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 15. septembra 2014
Za Radu
predseda
S. GOZI
(1) Ú. v. EÚ L 302, 19.11.2005, s. 47.