This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0648
2014/648/EU, Euratom: Council Decision, taken by common accord with the President-elect of the Commission, of 5 September 2014 adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission
2014/648/EÚ, Euratom: Rozhodnutie Rady prijaté po vzájomnej dohode so zvoleným predsedom Komisie z 5. septembra 2014 , ktorým sa prijíma zoznam ďalších osôb, ktoré Rada navrhuje vymenovať za členov Komisie
2014/648/EÚ, Euratom: Rozhodnutie Rady prijaté po vzájomnej dohode so zvoleným predsedom Komisie z 5. septembra 2014 , ktorým sa prijíma zoznam ďalších osôb, ktoré Rada navrhuje vymenovať za členov Komisie
Ú. v. EÚ L 268, 9.9.2014, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/11/2014; Zrušil 32014D0716
|
9.9.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 268/5 |
ROZHODNUTIE RADY
prijaté po vzájomnej dohode so zvoleným predsedom Komisie
z 5. septembra 2014,
ktorým sa prijíma zoznam ďalších osôb, ktoré Rada navrhuje vymenovať za členov Komisie
(2014/648/EÚ, Euratom)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 17 ods. 3, ods. 5 a článok 17 ods. 7 druhý pododsek,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a,
so zreteľom na rozhodnutie Európskej rady 2013/272/EÚ z 22. mája 2013 o počte členov Európskej komisie (1),
keďže:
|
(1) |
Mandát Komisie vymenovanej rozhodnutím Európskej rady 2010/80/EÚ (2) končí 31. októbra 2014. |
|
(2) |
Na obdobie do 31. októbra 2019 by sa mala vymenovať nová Komisia zložená z jedného štátneho príslušníka za každý členský štát vrátane jej predsedu a vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku. |
|
(3) |
Európska rada nominovala pán Jeana-Claudea JUNCKERA za osobu, ktorú navrhla Európskemu parlamentu ako predseda Komisie, a Európsky parlament ho zvolil za predsedu Komisie na svojom plenárnom zasadnutí 15. júla 2014. |
|
(4) |
Rada by mala po vzájomnej dohode so zvoleným predsedom Komisie prijať zoznam ďalších osôb, ktoré navrhuje vymenovať za členov Komisie do 31. októbra 2019. |
|
(5) |
Európska rada 30. augusta 2014 so súhlasom zvoleného predsedu Komisie vymenovala pani Federicu MOGHERINIOVÚ za vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku v súlade s článkom 18 ods. 1 Zmluvy o Európskej únii. |
|
(6) |
V súlade s článkom 17 ods. 7 tretím pododsekom Zmluvy o Európskej únii predseda, vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a ostatní členovia Komisie podliehajú ako celok schváleniu Európskeho parlamentu, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Po vzájomnej dohode s pánom Jeanom-Claudeom JUNCKEROM, zvoleným predsedom Komisie, Rada navrhuje, aby za členov Komisie do 31. októbra 2019 boli vymenované tieto osoby:
|
|
pán Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS, |
|
|
pán Andrus ANSIP, |
|
|
pán Miguel ARIAS CAÑETE, |
|
|
pán Dimitris AVRAMOPOULOS, |
|
|
pani Elżbieta BIEŃKOWSKA, |
|
|
pani Alenka BRATUŠEK, |
|
|
pani Corina CREȚU, |
|
|
pán Valdis DOMBROVSKIS, |
|
|
pani Kristalina GEORGIEVA, |
|
|
pán Johannes HAHN, |
|
|
pán Jonathan HILL, |
|
|
pán Phil HOGAN, |
|
|
pani Věra JOUROVÁ, |
|
|
pán Jyrki KATAINEN, |
|
|
pani Cecilia MALMSTRÖM, |
|
|
pán Neven MIMICA, |
|
|
pán Carlos MOEDAS, |
|
|
pán Pierre MOSCOVICI, |
|
|
pán Tibor NAVRACSICS, |
|
|
pán Günther OETTINGER, |
|
|
pán Maroš ŠEFČOVIČ, |
|
|
pán Christos STYLIANIDES, |
|
|
pani Marianne THYSSEN, |
|
|
pán Frans TIMMERMANS, |
|
|
pán Karmenu VELLA, |
|
|
pani Margrethe VESTAGER, |
spolu s:
|
|
pani Federica MOGHERINI, vymenovaná vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku. |
Článok 2
Toto rozhodnutie sa postúpi Európskemu parlamentu.
Uverejní sa v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 5. septembra 2014
Za Radu
predseda
S. GOZI
(1) Ú. v. EÚ L 165, 18.6.2013, s. 98.
(2) Rozhodnutie Európskej rady 2010/80/EÚ z 9. februára 2010, ktorým sa vymenúva Európska komisia (Ú. v. EÚ L 38, 11.2.2010, s. 7).