32013R1391

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Delegované nariadenie - 1391/2013 - EN - EUR-Lex

Document 32013R1391

Help

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1391/2013 zo 14. októbra 2013 , ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 347/2013 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, pokiaľ ide zoznam projektov spoločného záujmu pre Úniu

Ú. v. EÚ L 349, 21.12.2013, p. 28–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/06/2022; Nepriamo zrušil 32022R0869

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/1391/oj

HTML

PDF

Official Journal

21.12.2013

Úradný vestník Európskej únie

L 349/28

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1391/2013

zo 14. októbra 2013,

ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 347/2013 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, pokiaľ ide zoznam projektov spoločného záujmu pre Úniu

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 347/2013 zo 17. apríla 2013 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1364/2006/ES a menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 713/2009, (ES) č. 714/2009 a (ES) č. 715/2009 (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 4,

Keďže:

(1)

Na tento účel sa v nariadení (EÚ) č. 347/2013 stanovuje nový rámec, na základe ktorého sa plánuje infraštruktúra a realizujú projekty na obdobie do roku 2020 a neskôr. Určuje sa v ňom deväť strategických geografických prioritných koridorov infraštruktúry v oblasti elektrickej energie, zemného plynu a ropy a tri prioritné oblasti infraštruktúry v rámci celej Únie pre elektrické diaľnice, inteligentné siete a dopravné siete oxidu uhličitého a zavádza sa transparentný a inkluzívny postup na určenie konkrétnych projektov spoločného záujmu (PCI). Projekty označené ako PCI budú môcť využívať zrýchlené a zefektívnené postupy udeľovania povolení, lepšie regulačné zaobchádzanie a – ak je to vhodné – finančnú podporu v rámci nástroja na prepojenie Európy (CEF).

(2)

Podľa článku 3 ods. 4 nariadenia EÚ č. 347/2013 Komisia má byť splnomocnená prijať delegované akty týkajúce sa zavedenia zoznamu projektov spoločného záujmu pre Úniu (ďalej len „zoznam Únie“) na základe regionálnych zoznamov, ktoré prijímajú rozhodovacie orgány regionálnej skupiny zriadené podľa tohto nariadenia.

(3)

Návrhov projektov predložených na zaradenie do prvého zoznamu projektov spoločného záujmu pre Úniu posudzovali regionálne skupiny zriadené podľa nariadenia (EÚ) č. 347/2013 a zložené zo zástupcov členských štátov, národných regulačných orgánov, prevádzkovateľov prenosových/prepravných sústavy (PPS), ako aj Komisie, Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ďalej len „agentúra“), Európskej siete prevádzkovateľov prenosových sústav pre elektrickú energiu (ENTSO-E) a Európskej siete prevádzkovateľov prepravných sústav pre zemný plyn (ENTSOG).

(4)	V kontexte práce regionálnych skupín boli požiadané o vyjadrenie organizácie zastupujúce príslušné zúčastnené strany vrátane výrobcov, prevádzkovateľov distribučných sústav, dodávateľov, spotrebiteľov a organizácií na ochranu životného prostredia.

(5)

Po posúdení jednotlivých projektov boli návrhy regionálnych zoznamoch odsúhlasené počas zasadnutia rozhodovacích orgánov na technickej úrovni, pozostávajúcich zo zástupcov Komisie a členských štátov, ktoré sa konalo 13. júla 2013. Po tom, ako agentúra zaujala stanovisko k návrhom regionálnych zoznamov predloženým 17. júla 2013, rozhodovacie orgány regionálnych skupín prijali 24. júla 2013 konečné regionálne zoznamy. Všetky navrhované projekty získali súhlas členských štátov, na ktorých územie sa projekty vzťahovali, v súlade s článkom 172 ZFEÚ a s článkom 3 ods. 3 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 347/2013.

(6)	Zoznam projektov spoločného záujmu pre Úniu vychádza z konečných regionálnych zoznamov. Jeden projekt sa musel odstrániť zo zoznamu z dôvodu prebiehajúcej diskusie o určení lokalít Natura 2000.

(7)	Projekty z tohto prvého zoznamu projektov spoločného záujmu pre Úniu boli znova posúdené a zistilo sa, že spĺňajú kritériá pre projekty spoločného záujmu stanovené v článku 4 nariadenia (EÚ) č. 347/2013.

(8)	Bola zabezpečená medziregionálna konzistentnosť, pričom sa zohľadnilo stanovisko agentúry predložené 17. júla 2013.

(9)	Programy spoločného záujmu sú uvedené v poradí prioritných koridorov stanovených v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 347/2013. Projekty nie sú v zozname nijakým spôsobom zoradené.

(10)

PCI sa uvádzajú buď ako samostatné projekty spoločného záujmu alebo v rámci zoskupenia niekoľkých projektov spoločného záujmu. Niektoré projekty spoločného záujmu sú súčasťou zoskupenia z dôvodu ich vzájomnej závislosti, potenciálne konkurenčného alebo konkurenčného charakteru (2). Na všetky projekty spoločného záujmu sa vzťahujú rovnaké práva a povinnosti stanovené v nariadení (EÚ) č. 347/2013.

(11)

Zoznam projektov spoločného záujmu pre Úniu obsahuje projekty v rôznych fázach vývoja. Niektoré sú stále v raných fázach, t. j. pred určovaním uskutočniteľnosti, prípadne vo fáze jej určovania alebo posudzovania. V týchto prípadoch sú ešte vždy potrebné štúdie na preukázanie toho, že projekty sú technicky a ekonomicky realizovateľné a že sú v súlade s právom Únie, najmä s právnymi predpismi Únie v oblasti životného prostredia. V tomto kontexte by sa mal potenciálny vplyv na životné prostredie dostatočne určiť, posúdiť a malo by sa mu dať vyhnúť alebo by sa mal dať zmierniť.

(12)

Začlenením projektov, najmä takých, ktoré sú ešte v raných fázach, do zoznamu PCI pre Úniu nie sú dotknuté výsledky príslušných hodnotení životného prostredia a povoľovacích postupov. Projekty, ktoré nie sú v súlade s právnymi predpismi EÚ v oblasti životného prostredia, by mali byť vyňaté zo zoznamu projektov spoločného záujmu pre Úniu. Realizácia PCI vrátane ich súladu s právom EÚ by sa mala monitorovať na vnútroštátnej úrovni a podľa článku 5 nariadenia (EÚ) č. 347/2013.

(13)	Podľa článku 3 ods. 4 nariadenia EÚ č. 347/2013 má mať zoznam Únie formu prílohy k tomuto nariadeniu.

(14)	Nariadenie (EÚ) č. 347/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

K nariadeniu (EÚ) č. 347/2013 sa dopĺňa príloha VII v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. októbra 2013

Za Komisiu

predseda

José Manuel BARROSO

(1) Ú. v. EÚ L 115, 25.4.2013, S. 39.

(2) Ako je vysvetlené v prílohe.

PRÍLOHA

K nariadeniu (EÚ) č. 347/2013 sa dopĺňa táto príloha:

„PRÍLOHA VII

Zoznam projektov spoločného záujmu pre Úniu (‚Zoznam Únie‘) uvedený v článku 3 ods. 4

A. Komisia uplatnila pri zostavovaní zoznamu Únie tieto zásady:

1. Zoskupenia projektov spoločného záujmu

Niektoré projekty spoločného záujmu sú súčasťou zoskupenia z dôvodu ich vzájomnej závislosti a potenciálne konkurenčného alebo konkurenčného charakteru. Pri zoskupovaní projektov sa uplatnili tieto zásady:

—

Zoskupenie vzájomne závislých projektov spoločného záujmu sa definuje ako ‚zoskupenie X zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu‘. Zoskupenia vzájomne závislých projektov spoločného záujmu boli vytvorené s cieľom identifikovať všetky tie projekty, ktoré sú potrebné na riešenie rovnakých úzkych miest za hranicami štátov a ktoré vytvárajú v prípade spoločnej realizácie synergie. V tomto prípade sa musia všetky projekty implementovať tak, aby sa realizoval prínosu pre celú Úniu.

—

Zoskupenie potenciálne konkurenčných projektov spoločného záujmu sa definuje ako ‚zoskupenie X zahŕňajúce jeden alebo viaceré z ďalej uvedených projektov spoločného záujmu‘. Zoskupenia potenciálne konkurenčných projektov odrážajú neistotu týkajúcu sa rozsahu úzkych miest za hranicami štátov. V tomto prípade sa nemusia realizovať všetky projekty spoločného záujmu uvedené v zoskupení. Je ponechané na trh, či sa realizujú všetky, viaceré alebo jeden z projektov, pri dodržaní potrebného plánovania, udelenia povolení a zákonného schválenia. Potreba projektov sa prehodnotí v rámci nasledujúceho postupu určovania PCI, a to aj so zreteľom na potrebné kapacity.

—

Zoskupenie konkurenčných projektov spoločného záujmu sa definuje ako ‚zoskupenie X zahŕňajúce jeden z ďalej uvedených projektov spoločného záujmu‘. Zoskupenia konkurenčných projektov riešia rovnaké úzke miesta za hranicami štátov. Rozsah úzkych miest je však konkrétnejší než v už uvedenom druhom prípade, a preto je jasné, že možno realizovať len jeden z PCI. Je ponechané na trh, ktorý z projektov môže pokračovať, pri dodržaní potrebného plánovania, udelenia povolení a zákonného schválenia. Ak je to potrebné, potreba projektov sa prehodnotí v rámci nasledujúceho postupu určovania PCI.

Na všetky projekty spoločného záujmu sa vzťahujú rovnaké práva a povinnosti stanovené v nariadení (EÚ) č. 347/2013.

2. Uvádzanie s napájacích staníc, ‚back-to-back‘ konvertorových staníc a kompresorových staníc

Napájacie stanice a ‚back-to-back‘ konvertorové stanice v oblasti elektrickej energie a kompresorové stanice v oblasti zemného plynu sa pokladajú za súčasť PCI a nie sú výslovne uvedené, ak sú geograficky umiestnené na prenosovom/prepravnom vedení. Ak sú umiestnené na inom mieste, sú výslovne uvedené. Tieto položky sú predmetom práv a povinností nariadenia (EÚ) č. 347/2013.

B. Zoznam projektov spoločného záujmu pre Úniu

1. Prioritný koridor Morská prenosová a distribučná sústava v oblasti Severného mora (‚NSOG‘):

Č.

Definície

1.1.

Zoskupenie Belgicko – Spojené kráľovstvo medzi Zeebrugge a Canterbury [v súčasnosti známe ako projekt NEMO] zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

1.1.1.

Prepojovacie vedenie medzi Zeebrugge (BE) a okolím Richborough (UK)

1.1.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce okolie Richborough a Canterbury (UK)

1.1.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Dungeness so Sellindge a Sellindge s Canterbury (UK)

1.2.

PCI Belgicko – Dve príbrežné centrá napojené na pobrežnú napájaciu stanicu Zeebrugge (BE) s očakávaním investícií umožňujúcich vybudovanie budúcich prepojovacích vedení s Francúzskom a/alebo Spojeným kráľovstvom

1.3.

Zoskupenie Dánsko – Nemecko medzi Endrupom a Brunsbüttelom zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

1.3.1.

Prepojovacie vedenie medzi Endrupom (DK) a Niebüllom (DE)

1.3.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Brunsbűttel a Niebűll (DE)

1.4.

Zoskupenie Dánsko – Nemecko medzi Kasső a Dollernom zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

1.4.1.

Prepojovacie vedenie medzi Kasső (DK) a Audorfom (DE)

1.4.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Audorf a Hamburg/Nord (DE)

1.4.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Hamburg/Nord a Dollern (DE)

1.5.

PCI Prepojovacie vedenie Dánsko – Holandsko medzi Endrupom (DK) a Eemshavenom (NL)

1.6.

PCI Prepojovacie vedenie Francúzsko – Írsko medzi La Martyre (FR) a Great Islandom alebo Knockrahou (IE)

1.7.

Zoskupenie prepojení Francúzsko – Spojené kráľovstvo zahŕňajúce jeden alebo viaceré z ďalej uvedených projektov spoločného záujmu:

1.7.1.

Prepojovacie vedenie Francúzsko – Spojené kráľovstvo medzi Cotentinom (FR) a okolím Exeteru (UK) [v súčasnosti známe ako projekt FAB]

1.7.2.

Prepojovacie vedenie Francúzsko – Spojené kráľovstvo medzi Tourbe (FR) a Chillingom (UK) [v súčasnosti známe ako projekt IFA2]

1.7.3.

Prepojovacie vedenie Francúzsko – Spojené kráľovstvo medzi Coquelles (FR) a Folkestonom (UK) [v súčasnosti známe ako projekt ElecLink]

1.8.

PCI Prepojovacie vedenie Nemecko – Nórsko medzi Wilsterom (DE) a Tonstadom (NO) [v súčasnosti známe ako projekt NORD.LINK]

1.9.

Zoskupenie spájajúce zariadenia na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov energie v Írsku so Spojeným kráľovstvom, zahŕňajúce jeden alebo viaceré z ďalej uvedených projektov spoločného záujmu:

1.9.1.

Prepojovacie vedenie Írsko – Spojené kráľovstvo medzi Co. Offaly (IE), a Pembrokom a Pentirom (UK)

1.9.2.

Prepojovacie vedenie Írsko – Spojené kráľovstvo medzi Coolkeeraghom – centrom Coleraine (IE) a stanicou Hunterston, Islay, Argyllom a Lokalitou C príbrežných veterných fariem (UK)

1.9.3.

Prepojovacie vedenie Írsko – Spojené kráľovstvo medzi Severným centrom, Dublinom a Codling Bankom (IE) a Trawsfynydom a Pembrokom (UK)

1.9.4.

Prepojovacie vedenie Írsko – Spojené kráľovstvo medzi Irish Midlands a Pembrokom (UK)

1.9.5.

Prepojovacie vedenie Írsko – Spojené kráľovstvo medzi Irish Midlands a Alverdiscott v Devone (UK)

1.9.6.

Prepojovacie vedenie Írsko – Spojené kráľovstvo medzi pobrežím Írska a Pembrokom (UK)

1.10.

PCI Prepojovacie vedenie Nórsko – Spojené kráľovstvo

1.11.

Zoskupenie projektov na uskladnenie elektrickej energie v Írsku a súvisiace prepojenia do Spojeného kráľovstva, zahŕňajúce jeden alebo viaceré z ďalej uvedených projektov spoločného záujmu:

1.11.1.

Skladovanie v prečerpávacích vodných elektrárňach v severozápadnom Írsku

1.11.2.

Prepojovacie vedenie Írsko – Spojené kráľovstvo medzi severozápadný Írska (IE) a Midlands (UK)

1.11.3.

Skladovanie v prečerpávacích vodných elektrárňach (s morskou vodou) v severozápadnom Írsku – Glinsk

1.11.4.

Prepojovacie vedenie Írsko – Spojené kráľovstvo medzi Glinskom, Mayom (IE) a Connah’s Quai, Deeside (UK)

1.12.

PCI Skladovanie energie zo stlačeného vzduchu v Spojenom kráľovstve – Larne

2. Prioritný koridor Severojužné elektrické prepojovacie vedenia v západnej Európe (‚NSI elektrina západ‘):

Č.

Definície

2.1.

PCI Vnútroštátne prepojovacie vedenie v Rakúsku spájajúce Západné Tirolsko a Zell-Ziller (AT) na zvýšenie kapacity pri rakúsko-nemeckej hranici.

2.2.

Zoskupenie Belgicko – Nemecko medzi Lixhe a Oberzierom [v súčasnosti známe ako projekt ALEGrO] zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

2.2.1.

Prepojovacie vedenie medzi Lixhe (BE) a Oberzierom (DE)

2.2.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Lixhe a Herderen (BE)

2.2.3.

Nová rozvodňa v Zutendaale (BE)

2.3.

Zoskupenie Belgicko – Luxembursko na zvýšenie kapacity pri belgicko-luxemburskej hranici zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

2.3.1.

Koordinovaná inštalácia a prevádzka transformátora s fázovým posunom v Schifflange (LU)

2.3.2.

Prepojovacie vedenie spájajúce Aubange (BE) a Bascharage/Schifflange (LU)

2.4.

PCI Prepojovacie vedenie Francúzsko – Taliansko spájajúce Codrongianos (IT), Luccianu (Korzika, FR) a Suvereto (IT) [v súčasnosti známe ako projekt SA.CO.I. 3]

2.5.

Zoskupenie Francúzsko – Taliansko medzi Grande Ile a Piossascom zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

2.5.1.

Prepojovacie vedenie medzi Grande Ile (FR) a Piossascom (IT) [v súčasnosti známe ako projekt Savoie-Piemont]

2.5.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Trino a Lacchiarellu (IT)

2.6.

PCI Španielsko vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Santa llogiu a Bescanó (ES) na zvýšenie kapacity prepojenia Bescanó (ES) – Baixas (FR)

2.7.

PCI Prepojovacie vedenie Francúzsko – Španielsko medzi Akvitániou (FR) a Baskickom (ES)

2.8.

PCI Koordinovaná inštalácia a prevádzka transformátora s fázovým posunom v Arkale (ES) na zvýšenie kapacity prepojenia medzi Argiou (FR) a Arkale (ES)

2.9.

PCI Vnútroštátne prepojovacie vedenie v Nemecku spájajúce Osterath a Philippsburg (DE) na zvýšenie kapacity pri západných hraniciach

2.10.

PCI Vnútroštátne prepojovacie vedenie v Nemecku spájajúce Brunsbüttel-Grοβgartach a Wilster-Grafenrheinfeld (DE) na zvýšenie kapacity pri severných a južných hraniciach

2.11.

Zoskupenie Nemecko – Rakúsko – Švajčiarsko na zvýšenie kapacity v oblasti Bodamskom jazere zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

2.11.1.

Prepojovacie vedenie medzi pohraničnými oblasťami (DE), Meiningen (AT) a Rüthi (CH)

2.11.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie v oblastiach Punkt Rommelsbach – Herbertingen, Herbertingen – Tiengen, Punkt Wullenstetten – Punkt Niederwangen (DE) a v nemecko-rakúskej pohraničnej oblasti

2.12.

PCI Prepojovacie vedenie Nemecko – Holandsko medzi Niederrheinom (DE) a Doetinchemom (NL)

2.13.

Zoskupenie Írsko – Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) prepojenia zahŕňajúce jeden alebo viaceré z ďalej uvedených projektov spoločného záujmu:

2.13.1.

Prepojovacie vedenie Írsko – Spojené kráľovstvo medzi Woodlandom (IE) Turleenanom (Spojené kráľovstvo – Severné Írsko)

2.13.2.

Prepojovacie vedenie Írsko – Spojené kráľovstvo medzi Srananaghom (IE) a Turleenanom (Spojené kráľovstvo – Severné Írsko)

2.14.

PCI Prepojovacie vedenie Taliansko – Švajčiarsko spájajúce Thusis/Sils (CH) a Verderio Inferiore (IT)

2.15.

Zoskupenie Taliansko – Švajčiarsko, zvýšenie kapacity pri taliansko-švajčiarskej hranici zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

2.15.1.

Prepojovacie vedenie medzi Airolom (CH) a Baggiom (IT)

2.15.2.

Modernizácia rozvodne Magenta (IT)

2.15.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Paviu a Piacenzu (IT)

2.15.4.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Tirano a Verderio (IT)

2.16.

Zoskupenie Portugalsko, zvýšenie kapacity pri portugalsko-španielskej hranici zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

2.16.1.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Pedralvu a Alfenu (PT)

2.16.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Pedralvu a Vilu Friu B (PT)

2.16.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Frades B, Ribeiru de Pena a Feiru (PT)

2.17.

PCI Prepojovacie vedenie Portugalsko – Španielsko spájajúce Vilu Friu – Vilu do Conde – Recarei (Portugalsko) a Beariz – Fontefríu (ES)

2.18.

PCI Zvýšenie kapacity skladovania v prečerpávacích vodných elektrárňach v Rakúsku – Kaunertal, Tirolsko

2.19.

PCI Skladovanie v prečerpávacích vodných elektrárňach v Rakúsku – Obervermuntwerk II, Vorarlberg

2.20.

PCI Zvýšenie kapacity skladovania v prečerpávacích vodných elektrárňach v Rakúsku – Limberg III, Salzburg

2.21.

PCI Skladovanie v prečerpávacích vodných elektrárňach v Nemecku – Riedl

3. Prioritný koridor Severojužné elektrické prepojovacie vedenia v strednej, východnej a juhovýchodnej Európe (‚NSI elektrina východ‘):

Č.

Definície

3.1.

Zoskupenie Rakúsko – Nemecko medzi St. Peterom a Isarom zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.1.1.

Prepojovacie vedenie medzi St. Peterom (AT) a Isarom (DE)

3.1.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce St. Peter a Tauern (AT)

3.1.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce St. Peter a Ernsthofen (AT)

3.2.

Zoskupenie Rakúsko – Taliansko medzi Lienzom a regiónom Veneto zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.2.1.

Prepojovacie vedenie medzi Lienzom (AT) a regiónom Veneto (IT)

3.2.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Lienz a Obersielach (AT)

3.2.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Volpago a Severné Benátsko (IT)

3.3.

PCI Prepojovacie vedenie Rakúsko – Taliansko medzi Naudersom (AT) a regiónom Miláno (IT)

3.4.

PCI Prepojovacie vedenie Rakúsko – Taliansko medzi Wurmlachom (AT) a Somplagom (IT)

3.5.

Zoskupenie Bosna a Hercegovina – Chorvátsko medzi Banja Lukou a Likou zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.5.1.

Prepojovacie vedenie medzi Banja Lukou (BA) a Likou (HR)

3.5.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Brinje, Liku, Velebit a Konjsko (HR)

3.6.

Zoskupenie na zvýšenie kapacity Bulharska s Gréckom a Rumunskom zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.6.1.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Vetren a Blagoevgrad (BG)

3.6.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Tsarevets a Plovdiv (BG)

3.7.

Zoskupenie Bulharsko – Grécke medzi Maricou Východ 1 a N. Santou zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.7.1.

Prepojovacie vedenie medzi Maricou Východ 1 (BG) a N. Santou (EL)

3.7.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Maricu Východ 1 a Plovdiv (BG)

3.7.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Maricu Východ 1 a Maritsa East 3 (BG)

3.7.4.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Maricu Východ 1 a Burgas (BG)

3.8.

Zoskupenie Bulharsko – Rumunsko na zvýšenie kapacity zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.8.1.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Dobrudžu a Burgas (BG)

3.8.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Vidino a Svobodu (BG)

3.8.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Svobodu (BG) a bod rozdelenia prepojenia Varna (BG) – Stupina (RO) v Bulharsku

3.8.4.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Cernavodu a Stalpu (RO)

3.8.5.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Gutinas a Smardan (RO)

3.8.6.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Gadalin a Suceavu (RO)

3.9.

Zoskupenie Chorvátsko – Maďarsko – Slovinsko medzi Žerjavenecom/Hevizom a Cirkovcami zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.9.1.

Prepojovacie vedenie medzi Žerjavenecom (HR)/Hevizom (HU) a Cirkovcami (SI)

3.9.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Divaču a Beričevo (SI)

3.9.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Beričevo a Podlog (SI)

3.9.4.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Podlog a Cirkovce (SI)

3.10.

Zoskupenie Izrael – Cyprus – Grécko medzi Haderou a regiónom Atika [v súčasnosti známe ako prepojovacie vedenie Euro Ázia] zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.10.1.

Prepojovacie vedenie medzi Haderou (IL) a Vasilikosom (CY)

3.10.2.

Prepojovacie vedenie medzi Vasilikosom (CY) a Korakiou, Kréta (EL)

3.10.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Korakiu, Kréta a regiónom Atika (EL)

3.11.

Zoskupenie Česká republika, vnútroštátne prepojovacie vedenia na zvýšenie kapacity pri severozápadnej a južnej hranici zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.11.1.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Vernerov a Vítkov (CZ)

3.11.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Vítkov a Přeštice (CZ)

3.11.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Přeštice a Kočín (CZ)

3.11.4.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Kočín a Mírovku (CZ)

3.11.5.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Mírovku a Čebín (CZ)

3.12.

PCI Vnútroštátne prepojovacie vedenie v Nemecku medzi Lauchstädtom a Meitingenom na zvýšenie kapacity pri východných hraniciach

3.13.

PCI Vnútroštátne prepojovacie vedenie v Nemecku medzi Lauchstädtom a Meitingenom na zvýšenie kapacity pri východných hraniciach

3.14.

Zoskupenie Nemecko – Poľsko medzi Eisenhűttenstadtom a Plewiskou [v súčasnosti známe ako projekt napäťového mostu GerPol] zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.14.1.

Prepojovacie vedenie medzi Eisenhűttenstadtom (DE) a Plewiskou (PL)

3.14.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Krajnik a Baczynu (PL)

3.14.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Mikułowu a Świebodzice (PL)

3.15.

Zoskupenie Nemecko – Poľsko medzi Vierradenom a Krajnikom zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.15.1.

Prepojovacie vedenie medzi Vierradenom (DE) a Krajnikom (PL)

3.15.2.

Koordinovaná inštalácia a prevádzka transformátorov s fázovým posunom na prepojovacích vedeniach Krajnik (PL) – Vierraden (DE) a Mikulowa (PL) – Hagenwerder (DE)

3.16.

Zoskupenie Maďarsko – Slovensko medzi Gőnyü a Gabčíkovom zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.16.1.

Prepojovacie vedenie medzi Gőnyü (HU) a Gabčíkovom (SK)

3.16.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Veľký Ďur a Gabčíkovo (SK)

3.16.3.

Rozšírenie rozvodne v Győri (HU)

3.17.

PCI Prepojovacie vedenie Maďarsko – Slovensko medzi Sajóvánkou (HU) a Rimavskou Sobotou (SK)

3.18.

Zoskupenie Maďarsko – Slovensko medzi oblasťou Kisvárda a Veľkými Kapušanmi zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.18.1.

Prepojovacie vedenie medzi oblasťou Kisvárda (HU) a Veľkými Kapušanmi (SK)

3.18.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Lemešany a Velké Kapušany (SK)

3.19.

Zoskupenie Taliansko – Čierna Hora medzi Villanovou a Lastvou zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.19.1.

Prepojovacie vedenie medzi Villanovou (IT) a Lastvou (ME)

3.19.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Fano a Teramo (IT)

3.19.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Foggiu a Villanovu (IT)

3.20.

Zoskupenie Taliansko – Slovinsko medzi západným Udine a Okroglom zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.20.1.

Prepojovacie vedenie medzi západným Udine (IT) a Okroglom (SI)

3.20.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Západné Udine a Redipugliu (IT)

3.21.

PCI Prepojovacie vedenie Taliansko – Slovinsko medzi Salgaredou a Divačou – región Beričevo (SI)

3.22.

Zoskupenie Rumunsko – Srbsko medzi Resitou a Pancevom zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

3.22.1.

Prepojovacie vedenie medzi Resitou (RO) a Pancevom (RS)

3.22.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Portile de Fier a Resitu (RO)

3.22.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Resitu a Timisoara/Sacalaz (RO)

3.22.4.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Arad a Timisoara/Sacalaz (RO)

3.23.

PCI Skladovanie v prečerpávacích vodných elektrárňach v Bulharsku – Jadenica

3.24.

PCI Skladovanie v prečerpávacích vodných elektrárňach v Grécku – Amfilochia

3.25.

PCI Systémy batériového ukladania v strednom a južnom Taliansku

3.26.

PCI Skladovanie v prečerpávacích vodných elektrárňach v Poľsku – Mloty

4. Prioritný koridor Plán prepojenia baltského trhu s energiou v elektrine (‚BEMIP elektrina‘)

Č.

Definície

4.1.

PCI Prepojovacie vedenie Dánsko – Nemecko spájajúce Ishőj/Bjæverskov (DK) a Bentwisch/Gűstrow (DE) prostredníctvom príbrežných veterných parkov Kriegers Flak (DK) a Baltik 2 (DE) [v súčasnosti známe ako Kombinované sieťové riešenie Kriegers Flak]

4.2.

Zoskupenie Estónsko – Lotyšsko medzi Kilingi-Nõmme a Rigou [v súčasnosti známe ako 3. prepojovacie vedenie] zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

4.2.1.

Prepojovacie vedenie medzi Kilingi-Nõmme (EE) a rozvodňou CHP2 v Rige (LV)

4.2.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Harku a Sindi (EE)

4.3.

PCI Synchrónne prepojenie Estónska, Lotyšska a Litvy s kontinentálnymi európskymi sieťami

4.4.

Zoskupenie Lotyšsko – Švédsko, zvýšenie kapacity [v súčasnosti známe ako projekt NordBalt] zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

4.4.1.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Ventspils, Tume a Imantu (LV)

4.4.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Ekhyddan a Nybro/Hemsjö (SE)

4.5.

Zoskupenie Litva – Poľsko medzi Alytusom (LT) a Elkom (PL) zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

4.5.1.

Litovská časť prepojovacieho vedenia medzi Alytusom (LT) a litovsko-poľskou hranicou

4.5.2.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Stanisławów a Olsztyn Mątki (PL)

4.5.3.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Kozienice a Siedlce Ujrzanów (PL)

4.5.4.

Vnútroštátne prepojovacie vedenie spájajúce Płock a Olsztyn Mątki (PL)

4.6.

PCI Skladovanie v prečerpávacích vodných elektrárňach v Estónsku – Muuga

4.7.

PCI Zvýšenie kapacity skladovania v prečerpávacích vodných elektrárňach v Litve – Kruonis

5. Prioritný koridor Severojužné prepojenia plynovodov v západnej Európe (‚NSI plyn západ‘):

Projekty umožňujúce obojsmerné toky medzi Írskom a Spojeným kráľovstvom

Č.

Definície

5.1.

Zoskupenia s cieľom umožniť obojsmerné toky medzi Severným Írskom a Veľkou Britániou aj Írskom a takisto medzi Írskom a Spojeným kráľovstvom zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

5.1.1.

Fyzický reverzný tok v prepojovacom bode Moffat (Írsko/Spojené kráľovstvo)

5.1.2.

Modernizácia plynovodu SNIP (Škótsko – Severné Írsko) s cieľom umožniť fyzický spätný tok medzi Ballylumfordom a Twynholmom

5.1.3.

Rozvoj podzemného zásobníka zemného plynu Islandmagee (PZZP) v Larne (Severné Írsko)

5.2.

PCI Twinningu pevninského systému v juhozápadnom Škótsku medzi Cludenom and Brighouse Bay. (Spojené kráľovstvo)

5.3.

PCI Terminál LNG Shannon situovaný medzi Tarbertom a Ballylongfordom (Írsko)

Projekty umožňujúce obojsmerné toky medzi Portugalskom, Španielskom, Francúzskom a Nemeckom

Č.	Definície
5.4.	PCI Tretí prepojovací bod medzi Portugalskom a Španielskom
5.5.	PCI Prepojovacie vedenie v rámci východnej osi Španielsko – Francúzsko medzi Pyrenejským polostrovom a Francúzskom v Le Perthuse [v súčasnosti známe ako Midcat]
5.6.	PCI Posilnenie francúzskej siete z juhu na sever – spätný tok z Francúzska do Nemecka v prepojovacom bode Obergailbach/Medelsheim (Francúzsko)
5.7.	PCI Posilnenie francúzskej siete z juhu na sever na plynovode v Burgundsku medzi Etrezom a Voisines (Francúzsko)
5.8.	PCI Posilnenie francúzskej siete z juhu na sever na východolyonskom plynovode medzi Saint-Avitom a Etrezom (Francúzsko)

Obojsmerné toky medzi Talianskom, Švajčiarskom, Nemeckom a Belgickom/Francúzskom

Č.	Definície
5.9.	PCI Prepojovacie vedenie so spätným tokom medzi Švajčiarskom a Francúzskom
5.10.	PCI Prepojovacie vedenie so spätným tokom na plynovode TENP v Nemecku
5.11.	PCI Prepojovacie vedenie so spätným tokom medzi Talianskom a Švajčiarskom na prepojovacom bode Passo Gries
5.12.	PCI Prepojovacie vedenie so spätným tokom na plynovode TENP do prepojovacieho bodu Eynatten (Nemecko)

Rozvoj prepojovacích vedení medzi Holandskom, Belgickom, Francúzskom a Luxemburskom

Č.

Definície

5.13.

PCI Nové prepojovacie vedenie medzi Pitgamom (Francúzsko) a Maldegemom (Belgicko)

5.14.

PCI Posilnenie francúzskej siete z juhu na sever na plynovode Arc de Dierrey medzi Cuvilly, Dierrey and Voisines (Francúzsko)

5.15.

Zoskupenie realizujúce optimalizáciu kompresorových staníc v sektore plynu v Holandsku zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

5.15.1.

Emden (z Nórska do Holandska)

5.15.2.

Winterswijk/Zevenaar (z Holandska do Nemecka)

5.15.3.

Bocholtz (z Holandska do Nemecka)

5.15.4.

’s Gravenvoeren (z Holandska do Belgicka)

5.15.5.

Hilvarenbeek (z Holandska do Belgicka)

5.16.

PCI Rozšírenie terminálu LNG v Zeebrugge.

5.17.

Zoskupenie medzi Luxemburskom, Francúzskom a Belgickom zahŕňajúce jeden alebo viaceré z ďalej uvedených projektov spoločného záujmu:

5.17.1.

Prepojovacie vedenie medzi Francúzskom a Luxemburskom.

5.17.2.

Posilnenie prepojovacieho vedenia medzi Belgickom a Luxemburskom

Iné projekty

Č.	Definície
5.18.	PCI Posilnenie nemeckej siete zvyšujúce kapacitu prepojovacieho vedenia na spojenie s Rakúskom [v súčasnosti známe ako fáza I plynovodu Monaco] (Haiming/Burghausen-Finsing)
5.19.	PCI Pripojenie Malty do Európskej plynárenskej siete (plynovod s Talianskom v Gele a plávajúca jednotka na uskladnenie a spätné splynovanie LNG (FSRU))
5.20.	PCI plynovod spájajúci Alžírsko s Talianskom (Sardínia) a Francúzskom (Korzika) [v súčasnosti známy ako plynovody Galsi a Cyréné]

6. Prioritný koridor Severojužné prepojenia plynovodov v stredovýchodnej a juhovýchodnej Európe (‚NSI plyn východ‘):

Projekty umožňujúce obojsmerné toky medzi Poľskom, Českou republikou, Slovenskom a Maďarskom a prepojenie s terminálmi LNG v Poľsku a v Chorvátsku

Č.

Definície

6.1.

Zoskupenie Zlepšenie prepojovacieho vedenia Česká republika – Poľsko a súvisiace vnútroštátne posilnenia v západnom Poľsku, zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

6.1.1.

Prepojovacie vedenie Poľsko – Česká republika [v súčasnosti známe ako STORK II] medzi Libhošťou,/Haťou (CZ/PL) a Kedzierzynom (PL)

6.1.2.

Plynovod Lwowek – Odolanow

6.1.3.

Kompresorová stanica Odolanow

6.1.4.

Plynovod Czeszów – Wierzchowice

6.1.5.

Plynovod Czeszów – Kiełczów

6.1.6.

Plynovod Zdzieszowice – Wrocław

6.1.7.

Plynovod Zdzieszowice – Kędzierzyn

6.1.8.

Plynovod Tworog – Tworzen

6.1.9.

Plynovod Tworóg – Kędzierzyn

6.1.10.

Plynovod Pogorska Wola – Tworzen

6.1.11.

Plynovod Strachocina – Pogórska Wola

6.2.

Zoskupenie Prepojovacie vedenie Poľsko – Slovensko a súvisiace vnútroštátne posilnenia vo východnom Poľsku, zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

6.2.1.

Prepojovacie vedenie Poľsko – Slovensko

6.2.2.

Kompresorová stanica Rembelszczyzna

6.2.3.

Plynovod Rembelszczyzna – Wola Karczewska

6.2.4.

Plynovod Wola Karczewska – Wronów

6.2.5.

Uzol Wronów

6.2.6.

Plynovod Rozwadów – Końskowola – Wronów

6.2.7.

Plynovod Jarosław – Rozwadów

6.2.8.

Plynovod Hermanowice – Jarosław

6.2.9.

Plynovod Hermanowice – Strachocina

6.3.

PCI Plynovodné prepojovacie vedenie Slovensko – Maďarsko medzi Veľkými Zlievcami (SK), hranicou v Balassagyarmate (SK/HU) a Vecsésom (HU)

6.4.

PCI Obojsmerné prepojovacie vedenie Rakúsko – Česká republika (BACI) medzi Baumgartenom (AT), Reinthalom (CZ/AT) a Břeclavou (CZ)

Projekty umožňujúce toky plynu z chorvátskeho terminálu LNG do susedných krajín

Č.

Definície

6.5.

Zoskupenie Regasifikačná nádrž LNG na Krku a evakuačné plynovody do Maďarska, Slovinska a Talianska zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

6.5.1.

Regasifikačná nádrž LNG na Krku (HR)

6.5.2.

Plnovod Zlobin – Bosiljevo – Sisak – Kozarac – Slobodnica (HR)

6.5.3.

Evakuačný plynovod LNG Omišalj – Zlobin (HR) – Rupa (HR)/Jelšane (SI) – Kalce (SI) alebo

6.5.4.

Plynovod Omišalj (HR) – Casal Borsetti (IT)

6.6.

PCI Prepojovacie vedenie Chorvátsko – Slovinsko (Bosiljevo – Karlovac – Lučko – Zabok – Rogatec (SI))

6.7.

PCI Prepojovacie vedenie Slovinsko – Taliansko (Gorizia (IT)/Šempeter (SI) – Vodice (SI))

Projekty umožňujúce toky plynu z južného koridoru zemného plynu a/alebo LNG terminálov v Grécku cez Grécko, Bulharsko, Rumunsko, Srbsko a ďalej do Maďarska ako aj na Ukrajinu vrátane možností spätného toku z juhu na sever a integráciu tranzitných a prepravných sústav

Č.

Definície

6.8.

Zoskupenie Prepojovacie vedenie medzi Gréckom a Bulharskom a potrebné posilnenia v Bulharsku, zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

6.8.1.

Prepojovacie vedenie Grécko – Bulharsko [v súčasnosti známe ako IGB] medzi Komotini (EL) a Starou Zagorou (BG)

6.8.2.

Potrebná rehabilitácia, modernizácia a rozšírenie bulharskej prepravnej sústavy

6.9.

Zoskupenie Terminál LNG v Grécku zahŕňajúce jeden z ďalej uvedených projektov spoločného záujmu:

6.9.1.

Nezávislá sústava zemného plynu LNG Grécko

6.9.2.

Egejský dovozný terminál LNG

6.10.

PCI Prepojovacie vedenie Bulharsko – Srbsko [v súčasnosti známe ako IBS]

6.11.

PCI Stály spätný tok na grécko-bulharských hraniciach medzi Kulou (BG) a Sidirokastrom (EL)

6.12.

PCI Zvýšenie prepravnej kapacity existujúceho plynovodu z Bulharska do Grécka

6.13.

Zoskupenie Prepravný koridor Rumunsko – Maďarsko – Rakúsko zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

6.13.1.

Plynovod Városföld-Ercsi – Győr + rozšírenie kompresorovej stanice vo Városfölde + úprava centrálnej odorizácie

6.13.2.

Plynovod Ercsi – Százhalombatta

6.13.3.

Kompresorová stanica Csanádpalota alebo Algyő

6.14.

PCI Rumunsko – Maďarsko, spätný toku v Csanádpalote alebo Algyő (HU)

6.15.

Zoskupenie Integrácia tranzitnej a prepravnej sústavy a implementácia spätného toku v Rumunsku, zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

6.15.1.

Integrácia rumunskej tranzitnej a prepravnej sústavy

6.15.2.

Zariadenie na reverzný tok v Isaccei

Projekty umožňujúce dodávky plynu z južného koridoru zemného plynu a/alebo terminálov LNG do Talianska a odtiaľ toky na sever do Rakúska, Nemecka a Českej republiky (ako aj smerom ku koridoru NSI západ)

Č.	Definície
6.16.	PCI Plynovod Tauerngasleitung (TGL) medzi Haimingom (AT)/Überackernom (DE) a Tarvisiom (IT)
6.17.	PCI Pripojenie do Oberkappelu (AT) z južnej vetvy českej prepravnej sústavy
6.18.	PCI Plynovod Adriatica (IT)
6.19.	PCI Pobrežný terminál LNG v severnej časti Jadranského mora (IT) (1)

Projekty, ktoré umožňujú rozvoj podzemných zásobníkov plynu v juhovýchodnej Európe

Č.

Definície

6.20.

Zoskupenie pre zvýšenie kapacity zásobníkov v juhovýchodnej Európe, zahŕňajúce jeden alebo viaceré z ďalej uvedených projektov spoločného záujmu:

6.20.1.

Výstavba nového skladovacieho zariadenia na území Bulharska

6.20.2.

Rozšírenie UGS v Chirene

6.20.3.

Sklad v Južnej Kavale v Grécku

6.20.4.

Sklad v Depomurese v Rumunsku

Iné projekty

Č.

Definície

6.21.

PCI Iónsko-Jadranský plynovod (Fieri (AB) – Split (HR))

6.22.

Zoskupenie Projekt prepojovacieho vedenia Azerbajdžan – Gruzínsko – Rumunsko zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

6.22.1.

Plynovod Konstanca (RO) – Arad – Csanádpalota (HU) [v súčasnosti známy ako AGRI]

6.22.2.

Terminál LNG v Konstanci (RO)

6.23.

PCI Prepojovacie vedenie Maďarsko – Slovinsko (Nagykanizsa – Tornyiszentmiklós (HU) – Lendava (SI) – Kidričevo)

7. Prioritný koridor Južný koridor plynu (‚SGC‘):

Č.

Definície

7.1.

Zoskupenie integrovanej, dedikovanej a škálovateľnej dopravnej infraštruktúry a súvisiaceho vybavenia na prepravu minimálne 10 bcm/a zemného plynu z nových zdrojov v Kaspickom regióne cez Gruzínsko a Turecko a napokon na trhy EÚ po dvoch možných trasách: jednej prechádzajúcej juhovýchodnou Európou a vedúcej do Rakúska, druhej vedúcej do Talianska cez Jadranské more, zahŕňajúce jeden alebo viaceré z ďalej uvedených projektov spoločného záujmu:

7.1.1.

Plynovod z EÚ do Turkménska cez Turecko, Gruzínsko, Azerbajdžan a oblasť Kaspiku [v súčasnosti známy ako kombinácia ‚Transanatolského plynovodu‘ (TANAP), ‚rozšírenia Juhokaukazského plynovodu‘ (sSCP-(F)X) a ‚Transkaspického plynovodu‘ (TCP)]

7.1.2.

Stanica na kompresiu plynu v Kipi (EL)

7.1.3.

Plynovod z Grécka do Talianska cez Albánsko a Jadranské more [v súčasnosti známy ako ‚Transjadranský plynovod‘ (TAP)]

7.1.4.

Plynovod z Grécka do Talianska cez Jadranské more [v súčasnosti známy ako ‚prepojovacie vedenie Turecko-Grécko-Taliansko‘ (ITGI)]

7.1.5.

Plynovod z Bulharska do Rakúska cez Rumunsko a Maďarsko

7.2.

Zoskupenie integrovanej, dedikovanej a škálovateľnej dopravnej infraštruktúry a súvisiaceho vybavenia na prepravu minimálne 8 bcm/a zemného plynu z nových zdrojov v Kaspickom regióne (Azerbajdžan a Turkménsko) do Rumunska, zahŕňajúce ďalej uvedené projekty:

7.2.1.

Podmorský plynovod v Kaspickom mori z Turkménska do Azerbajdžanu [v súčasnosti známy ako ‚Transkaspický plynovod‘ (TCP)]

7.2.2.

Modernizácia plynovodu medzi Azerbajdžanom a Tureckom cez Gruzínsko [v súčasnosti známa ako ‚rozšírenie Juhokaukazského plynovodu‘ (SCP-(F)X)]

7.2.3.

Podmorský plynovod spájajúci Gruzínsko s Rumunskom [v súčasnosti známy ako ‚Biely prúd (White Stream)‘]

7.3.

Zoskupenie plynárenských infraštruktúr a súvisiaceho vybavenia na prepravu plynu z nových zdrojov na mori vo východnom Stredomorí zahŕňajúce jeden alebo viaceré z ďalej uvedených projektov spoločného záujmu:

7.3.1.

Plynovod z príbrežných oblastí Cypru do pevninského Grécka cez Krétu

7.3.2.

Sklad LNG, ktorý sa nachádza na Cypre [v súčasnosti známy ako ‚Stredozemské zásobníky plynu‘]

7.4.

Zoskupenie prepojovacích vedení s Tureckom, zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

7.4.1.

Stanica na kompresiu plynu v Kipi (EL) s minimálnou kapacitou 3bcm/a

7.4.2.

Prepojovacie vedenie medzi Tureckom a Bulharskom s minimálnou kapacitou 3 Bcm/a [v súčasnosti známe ako ‚ITB‘]

8. Prioritný koridor Plán prepojenia baltského trhu s energiou v plyne (‚BEMIP plyn‘):

Č.

Definície

8.1.

Zoskupenie Dodávky LNG vo východnej časti Baltského mora, zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

8.1.1.

Prepojovacie vedenie medzi Estónskom a Fínskom ‚Balticconnector‘ a

8.1.2.

Jeden z týchto terminálov LNG:

8.1.2.1.

LNG Finngulf

8.1.2.2.

LNG Paldiski

8.1.2.3.

LNG Tallinn

8.1.2.4.

Lotyšský LNG

8.2.

Infraštruktúra Zoskupenia modernizácie vo východnej časti Baltského mora, zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

8.2.1.

Zlepšenie prepojovacieho vedenia Lotyšsko – Litva

8.2.2.

Zlepšenie prepojovacieho vedenia Estónsko – Lotyšsko

8.2.3.

Zvýšenie kapacity plynovodu Klaipeda – Kiemenai v Litve

8.2.4.

Modernizácia a rozšírenie podzemného zariadenia na skladovanie plynui Incukalns

8.3.

PCI Prepojovacie vedenie Poľsko – Dánsko ‚Baltský plynovod‘

8.4.

PCI Zvýšenie kapacity na dánsko-nemeckej hranici

8.5.

PCI Prepojovacie vedenie Poľsko – Litva [v súčasnosti známe ako ‚GIPL‘]

8.6.

PCI Terminál LNG Gothenburg, Švédsko

8.7.

PCI Zvýšenie kapacity terminálu LNG Swinoujscie, Poľsko

8.8.

PCI Modernizácia vstupných bodov Lwowek a Wloclawek plynovodu Yamal-Europe v Poľsku

9. Prioritný koridor Spojenia pre dodávky ropy v stredovýchodnej Európe (‚OSC‘):

Č.

Definície

9.1.

PCI Ropovod Adamowo – Brody: ropovod medzi manipulačným zariadením JSC Uktransnafta v Brodoch (Ukrajina) a farmou nádrží Adamowo (Poľsko)

9.2.

PCI Ropovod Bratislava – Schwechat: Ropovod spájajúci Schwechat (Rakúsko) a Bratislavu (Slovenská republika)

9.3.

PCI Ropovody JANAF-Adria: obnova, modernizácia, údržba a zvýšenie kapacity existujúcich plynovodov JANAF a Adria s prepojením medzi chorvátskym námorným prístavom Omisalj a južnou vetvou ropovodu Družba (Chorvátsko, Maďarsko, Slovenská republika)

9.4.

PCI Ropovod Litvínov (Česká republika) – Spergau (Nemecko): projekt predĺženia ropovodu Družba do rafinérie TRM Spergau

9.5.

Zoskupenie Pomoranský ropovod (Poľsko), zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

9.5.1.

Výstavba ropného terminálov v Gdansku

9.5.2.

Rozšírenie Pomoranského ropovodu: slučky a druhé vedenie na Pomoranskom ropovode, prepojujúce farmu nádrží Plebanka (v blízkosti Płocka) a manipulačný terminál v Gdansku

9.6.

PCI TAL Plus: Kapacita rozširovania ropovodu TAL medzi Triestom (Taliansko) a Ingolstadtom (Nemecko)

10. Prioritná tematická oblasť Zavedenie inteligentných sietí

Č.	Definície
10.1.	Projekt Severoatlantickej zelenej zóny (Írsko, Spojené kráľovstvo/Severné Írsko): Nižšie veterné obmedzenia dosiahnuté implementáciou komunikačnej infraštruktúry, posilnením kontroly siete a vytvorením (cezhraničných) protokolov pre riadenie dopytu
10.2.	Green-Me (Francúzsko, Taliansko): Zlepšenie integrácie RES implementovaním automatizovaných riadiacich, regulačných a monitorovacích systémov v HV a VN/SN rozvodniach, pokročilá komunikácia s generátormi využívajúcimi obnoviteľné zdroje a skladovanie v primárnych rozvodniach“

(1) O presnom umiestnení terminálov LNG v severnej časti Jadranského mora rozhodne Taliansko po dohode so Slovinskom.

Top