Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0497

    Nariadenie Komisie (EÚ) č. 497/2013 z  29. mája 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa a opravuje nariadenie (EÚ) č. 231/2012, ktorým sa ustanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 Text s významom pre EHP

    Ú. v. EÚ L 143, 30.5.2013, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/497/oj

    30.5.2013   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 143/20

    NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 497/2013

    z 29. mája 2013,

    ktorým sa mení a dopĺňa a opravuje nariadenie (EÚ) č. 231/2012, ktorým sa ustanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008

    (Text s významom pre EHP)

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 zo 16. decembra 2008 o prídavných látkach v potravinách (1), a najmä na jeho článok 14,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 zo 16. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje spoločný postup schvaľovania prídavných látok v potravinách, potravinárskych enzýmov a potravinárskych aróm (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 5,

    keďže:

    (1)

    V nariadení Komisie (EÚ) č. 231/2012 (3) sa stanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu (ES) č. 1333/2008.

    (2)

    Uvedené špecifikácie možno aktualizovať v súlade so spoločným postupom uvedeným v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1331/2008 buď na podnet Komisie, alebo na základe žiadosti.

    (3)

    Pri aktualizácii uvedených špecifikácií je potrebné zohľadniť špecifikácie a analytické techniky pre prídavné látky stanovené v Codex Alimentarius navrhnutom Spoločným výborom expertov FAO/WHO pre potravinárske prídavné látky.

    (4)

    Nariadenie (EÚ) č. 231/2012 obsahuje chyby v špecifikáciách hydrogensiričitanu sodného (E 222), mliečnanu sodného (E 325) a fosfatidov amónnych (E 442). Tieto chyby by sa mali opraviť.

    (5)

    Nariadením Komisie (EÚ) č. 380/2012 z 3. mája 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o podmienky používania a používanie hladín pre prídavné látky v potravinách s obsahom hliníka (4), sa od 1. februára 2014 vypúšťajú prídavné látky kremičitan hlinitovápenatý (E 556) a kremičitan hlinitý (kaolín) (E 559) zo zoznamu v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008. Špecifikácie týchto prídavných látok v potravinách by sa preto mali takisto vypustiť.

    (6)

    Nariadenie (EÚ) č. 231/2012 obsahuje dve chyby týkajúce sa čísel Einecs (5) pridelených guanylanu disodnému (E 627) a guanylanu dvojdraselnému (E 628). Tieto chyby by sa mali opraviť.

    (7)

    Nariadenie (EÚ) č. 231/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť a opraviť.

    (8)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a Európsky parlament ani Rada proti nim nevzniesli námietku,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 29. mája 2013

    Za Komisiu

    predseda

    José Manuel BARROSO

    (1)  Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 16.

    (2)  Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 1.

    (3)  Ú. v. EÚ L 83, 22.3.2012, s. 1.

    (4)  Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2012, s. 14.

    (5)  Európsky zoznam existujúcich komerčných chemických látok (European Inventory of Existing Commercial chemical Substances, Einecs).

    PRÍLOHA

    Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012 sa mení a dopĺňa takto:

    1.

    Položka „E 222 hydrogensiričitan sodný“ sa mení a dopĺňa takto:

    a)

    [netýka sa slovenského znenia];

    b)

    špecifikácia týkajúca sa čistoty železa sa nahrádza takto:

    „železo

    Nie viac ako 10 mg/kg na základe obsahu SO2“

    2.

    V položke „E 325 mliečnan sodný“ sa špecifikácia týkajúca sa skúšky na prítomnosť draslíka v časti „Identifikácia“ nahrádza takto:

    „Skúška na prítomnosť sodíka

    Vyhovuje skúške“

    3.

    V položke „E 442 fosfatidy amónne“ sa špecifikácie týkajúce sa opisu nahrádzajú takto:

    „Opis:

    Mazľavá polotuhá látka až olejovitá kvapalina“

    4.

    V položke „E 556 kremičitan hlinitovápenatý“ sa názov nahrádza takto:

    „E 556 KREMIČITAN HLINITOVÁPENATÝ  (1)

    5.

    V položke „E 559 kremičitan hlinitý (kaolín)“ sa názov nahrádza takto:

    „E 559 KREMIČITAN HLINITÝ (KAOLÍN)  (2)

    6.

    V položke „E 627 guanylan disodný“ sa číslo Einecs v definícii nahrádza takto:

    „Eineics

    226-914-1“

    7.

    V položke „E 628 guanylan dvojdraselný“ sa číslo Einecs v definícii nahrádza takto:

    „Eineics

    221-849-5“

    (1)  Obdobie uplatňovania: do 31. januára 2014.“

    (2)  Obdobie uplatňovania: do 31. januára 2014.“

    Top