This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0441
Commission Implementing Regulation (EU) No 441/2013 of 7 May 2013 amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 441/2013 zo 7. mája 2013 , ktorým sa menia alebo zrušujú určité nariadenia o zatrieďovaní tovaru do kombinovanej nomenklatúry
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 441/2013 zo 7. mája 2013 , ktorým sa menia alebo zrušujú určité nariadenia o zatrieďovaní tovaru do kombinovanej nomenklatúry
Ú. v. EÚ L 130, 15.5.2013, p. 1–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force
15.5.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 130/1 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 441/2013
zo 7. mája 2013,
ktorým sa menia alebo zrušujú určité nariadenia o zatrieďovaní tovaru do kombinovanej nomenklatúry
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
keďže:
(1) |
Určité nariadenia Komisie o zatrieďovaní tovaru, ktoré boli prijaté s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry stanovenej nariadením (EHS) č. 2658/87, odkazujú na už neexistujúce alebo neplatné číselné znaky alebo poznámky. Tieto nariadenia by sa preto mali zmeniť, aby sa zohľadnili platné príslušné číselné znaky a poznámky. |
(2) |
Zatriedenie tovaru stanovené v niektorých iných nariadeniach sa stalo nadbytočné, alebo už ďalej nie je relevantné či platné, okrem iného z dôvodu zmien v opisoch tovaru a ich príslušných číselných znakov v harmonizovanom systéme alebo v kombinovanej nomenklatúre. Tieto nariadenia by sa teda mali zmeniť alebo zrušiť. |
(3) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenia uvedené v stĺpci 2 tabuľky uvedenej v prílohe I k tomuto nariadeniu sa menia v súlade s uvedenou prílohou.
Článok 2
Nariadenie uvedené v stĺpci 2 tabuľky uvedenej v prílohe II k tomuto nariadeniu sa mení v súlade s uvedenou prílohou.
Článok 3
Nariadenia uvedené v prílohe III k tomuto nariadeniu sa zrušujú.
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 7. mája 2013
Za Komisiu v mene predsedu
Algirdas ŠEMETA
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
PRÍLOHA I
(podľa článku 1)
V tejto tabuľke sa pre nariadenia uvedené v stĺpci 2 nahrádzajú číselné znaky KN, poznámky, výrazy alebo vety uvedené v stĺpci 3 číselnými znakmi KN, poznámkami, výrazmi alebo vetami uvedenými v stĺpci 4.
Č. |
Nariadenie Komisie/Vykonávacie nariadenie Komisie |
Nahradiť |
Nové znenie |
||
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
||
1 |
(EHS) č. 1669/77 (Ú. v. ES L 186, 26.7.1977, s. 23): |
|
|
||
v článku 1: |
0207 36 11 0207 36 15 |
0207 45 10 0207 55 10 0207 60 10 |
|||
2 |
(EHS) č. 3558/81 (Ú. v. ES L 356, 11.12.1981, s. 28): |
|
|
||
v článku 1: |
7117 19 91 |
7117 19 00 |
|||
|
(EHS) č. 1220/84 (Ú. v. ES L 117, 3.5.1984, s. 20): |
|
|
||
3 |
|
9405 91 11 |
9405 91 10 |
||
4 |
|
9405 91 11 |
9405 91 10 |
||
5 |
|
9405 91 11 |
9405 91 10 |
||
6 |
(EHS) č. 1030/86 (Ú. v. ES L 95, 10.4.1986, s. 13): |
|
|
||
v článku 1: |
7326 20 80 |
7326 20 00 |
|||
7 |
(EHS) č. 2275/88 (Ú. v. ES L 200, 26.7.1988, s. 10): |
|
|
||
v bode 1 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
1008 90 90 |
1008 90 00 |
|||
|
1008 90 90 |
1008 90 00 |
|||
1104 29 18 |
1104 29 17 |
||||
8 |
(EHS) č. 1260/89 (Ú. v. ES L 126, 9.5.1989, s. 12): |
|
|
||
v druhom bode tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
2930 90 85 |
2930 90 99 |
|||
|
2930 90 85 |
2930 90 99 |
|||
|
(EHS) č. 2061/89 (Ú. v. ES L 196, 12.7.1989, s. 5): |
|
|
||
9 |
|
… vysvetlivky HS ku KN kódu 2106) |
… vysvetlivky HS k položke 2106 |
||
10 |
|
… vysvetlivky HS ku KN kódu 2106) |
… vysvetlivky HS k položke 2106 |
||
11 |
|
… vysvetlivky HS ku KN kódu 2106) |
… vysvetlivky HS k položke 2106 |
||
12 |
|
… vysvetlivky HS ku KN kódu 2106) |
… vysvetlivky HS k položke 2106 |
||
13 |
|
|
|
||
|
3004 50 10 |
3004 50 00 |
|||
|
3004 50 10 |
3004 50 00 |
|||
14 |
|
|
|
||
|
3004 90 19 |
3004 90 00 |
|||
|
3004 90 19 v DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL a PT 3004 90 91 v BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL a SV |
3004 90 00 |
|||
15 |
(EHS) č. 2141/89 (Ú. v. ES L 205, 18.7.1989, s. 22): |
|
|
||
v článku 1 ods. 2: |
4810 14 80 alebo 4810 19 90 |
4810 14 00 alebo 4810 19 00 |
|||
16 |
(EHS) č. 3482/89 (Ú. v. ES L 338, 22.11.1989, s. 9): |
|
|
||
v bode 1 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
0305 30 90 |
0305 32 90 |
|||
|
0305 30 |
0305 32 |
|||
0305 30 90 |
0305 32 90 |
||||
0305 30 11 až 0305 30 90 |
0305 31 00 až 0305 39 90 |
||||
0304 21 00 až 0304 29 99 |
0304 61 00 až 0304 89 90 |
||||
17 |
(EHS) č. 650/90 (Ú. v. ES L 71, 17.3.1990, s. 11): |
|
|
||
v bode 1 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
4602 19 91 |
4602 19 90 |
|||
|
4602 19 91 |
4602 19 90 |
|||
|
(EHS) č. 3044/90 (Ú. v. ES L 292, 24.10.1990, s. 5): |
|
|
||
18 |
|
… smernici Komisie 72/199/EHS z 27. apríla 1972, príloha I (1) a (2) (Ú. v. ES L 123, 29.5.1972, s. 6). |
… nariadení (ES) č. 152/2009 prílohe III časti L, resp. časti C. |
||
… smernici Komisie 71/393/EHS z 18. novembra 1971, príloha: oddiel 4 (metóda A), resp. oddiel 1 Ú. v. ES L 279, 20.12.1971, s. 7.) |
… nariadení (ES) č. 152/2009 prílohe III časti H, resp. časti A. |
||||
19 |
|
… smernici Komisie 72/199/EHS z 27. apríla 1972, príloha I (1) a (2) (Ú. v. ES L 123, 29.5.1972, s. 6.). |
… nariadení (ES) č. 152/2009 prílohe III časti L, resp. časti C. |
||
… smernici Komisie 71/393/EHS z 18. novembra 1971, príloha: oddiel 4 (metóda A), resp. oddiel 1 (Ú. v. ES L 279, 20.12.1971, s. 7.) |
… nariadení (ES) č. 152/2009 prílohe III časti H, resp. časti A. |
||||
20 |
|
… smernici Komisie 72/199/EHS z 27. apríla 1972, príloha I (1) a (2) (Ú. v. ES L 123, 29.5.1972, s. 6.) |
… nariadení (ES) č. 152/2009 prílohe III časti L, resp. časti C. |
||
… smernici Komisie 71/393/EHS z 18. novembra 1971, príloha: oddiel 4 (metóda A), resp. oddiel 1 (Ú. v. ES L 279, 20.12.1971, s. 7.) |
… nariadení (ES) č. 152/2009 prílohe III časti H, resp. časti A. |
||||
21 |
(EHS) č. 442/91 (Ú. v. ES L 52, 27.2.1991, s. 11): |
|
|
||
v bode 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
4602 19 91 |
4602 19 90 |
|||
|
4602 19 91 |
4602 19 90 |
|||
22 |
(EHS) č. 1214/91 (Ú. v. ES L 116, 9.5.1991, s. 44): |
|
|
||
v bode 2 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
3907 99 19 alebo 3907 99 98 |
3907 99 90 |
|||
|
3907 99 19 alebo 3907 99 98 |
3907 99 90 |
|||
23 |
(EHS) č. 2084/91 (Ú. v. ES L 193, 17.7.1991, s. 16): |
|
|
||
v bode 1 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
2309 90 95 |
2309 90 96 |
|||
|
2309 90 95 |
2309 90 96 |
|||
|
(EHS) č. 509/92 (Ú. v. ES L 55, 29.2.1992, s. 80): |
|
|
||
24 |
|
… uvedenou v prílohe I.1 k smernici Komisie 72/199/EHS (1) |
… stanovenou v časti L prílohy III k nariadeniu Komisie (ES) č. 152/2009 |
||
… uvedenou v prílohe I.2 k smernici Komisie 72/199/EHS |
… stanovenou v časti C prílohy III k nariadeniu Komisie (ES) č. 152/2009 |
||||
… metódou A uvedenou v prílohe I k smernici Komisie 84/4/EHS (2) |
… metódou stanovenou v časti H prílohy III k nariadeniu Komisie (ES) č. 152/2009 |
||||
25 |
|
|
|
||
|
2309 90 99 |
2309 90 96 |
|||
|
2309 90 99 |
2309 90 96 |
|||
26 |
(EHS) č. 1533/92 (Ú. v. ES L 162, 16.6.1992, s. 5): |
|
|
||
v bode 4 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
2309 90 99 |
2309 90 96 |
|||
|
2309 90 99 |
2309 90 96 |
|||
27 |
(ES) č. 731/93 (Ú. v. ES L 75, 30.3.1993, s. 7): |
|
|
||
v stĺpci 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
… položky KN 0307. |
… číselného znaku KN 0307 alebo 0308. |
|||
28 |
(ES) č. 3295/93 (Ú. v. ES L 296, 1.12.1993, s. 43): |
|
|
||
v bode 2 stĺpci 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
… poznámkou 7 písm. c)… |
… poznámkou 7 d)… |
|||
29 |
(ES) č. 1785/94 (Ú. v. ES L 186, 21.7.1994, s. 20): |
|
|
||
v bode 1 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
2614 00 10 |
2614 00 00 |
|||
|
2614 00 10 |
2614 00 00 |
|||
30 |
(ES) č. 1966/94 (Ú. v. ES L 198, 30.7.1994, s. 103): |
|
|
||
v bode 2 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
5705 00 90 |
5705 00 80 |
|||
|
5705 00 90 |
5705 00 80 |
|||
31 |
(ES) č. 3176/94 (Ú. v. ES L 335, 23.12.1994, s. 56): |
|
|
||
v tabuľke ustanovenej v prílohe: |
|||||
|
…, nehodiaci sa na bežné pranie, … |
…, obvykle nevhodný na pranie, … |
|||
|
6307 90 99 |
6307 90 98 |
|||
|
6307 90 99 |
6307 90 98 |
|||
32 |
(ES) č. 2696/95 (Ú. v. ES L 280, 23.11.1995, s. 17): |
|
|
||
v bode 2 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
2309 90 99 |
2309 90 96 |
|||
|
2309 90 99 |
2309 90 96 |
|||
33 |
(ES) č. 2802/95 (Ú. v. ES L 291, 6.12.1995, s. 5): |
|
|
||
v bode 1 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
3004 90 19 |
3004 90 00 |
|||
|
… 3004, 3004 90 a 3004 90 19. … |
… 3004 a 3004 90 00. … |
|||
34 |
(ES) č. 214/96 (Ú. v. ES L 28, 6.2.1996, s. 7): |
|
|
||
v bode 1 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
0905 00 00 |
0905 10 00 |
|||
|
0905 00 00 |
0905 10 00 |
|||
35 |
(ES) č. 241/96 (Ú. v. ES L 31, 9.2.1996, s. 14): |
|
|
||
v tabuľke stanovenej v prílohe: |
|||||
|
9018 90 85 |
9018 90 84 |
|||
|
9018 90 85 |
9018 90 84 |
|||
36 |
(ES) č. 902/96 (Ú. v. ES L 122, 22.5.1996, s. 1): |
|
|
||
v bode 1 stĺpci 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
8708 90 90 v BG, CS, EN, ET, LT, LV, MT, PL, SK a SL |
8708 93 90 |
|||
37 |
(ES) č. 2494/96 (Ú. v. ES L 338, 28.12.1996, s. 38): |
|
|
||
v tabuľke stanovenej v prílohe: |
|||||
|
3215 90 80 |
3215 90 00 |
|||
|
3215 90 80 |
3215 90 00 |
|||
38 |
(ES) č. 4/97 (Ú. v. ES L 3, 7.1.1997, s. 1): |
|
|
||
v stĺpci 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
… poznámkou 1 d)… |
… poznámkou 1 e)… |
|||
39 |
(ES) č. 2510/97 (Ú. v. ES L 345, 16.12.1997, s. 45): |
|
|
||
v bode 2 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
1104 29 11 |
1104 29 17 |
|||
|
1104 29 19 |
1104 29 17 |
|||
40 |
(ES) č. 169/1999 (Ú. v. ES L 19, 26.1.1999, s. 6): |
|
|
||
v bode 7 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
3707 90 30 |
3707 90 20 |
|||
|
3707 90 30 |
3707 90 20 |
|||
41 |
(ES) č. 1218/1999 (Ú. v. ES L 148, 15.6.1999, s. 9): |
|
|
||
v bode 6 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
6306 91 00 |
6306 90 00 |
|||
|
6306 91 00 |
6306 90 00 |
|||
42 |
(ES) č. 1529/1999 (Ú. v. ES L 178, 14.7.1999, s. 10): |
|
|
||
v bode 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
6307 90 99 |
6307 90 98 |
|||
|
… poznámkou 7 písm. e)… |
… poznámkou 7 f)… |
|||
… 6307 90 99. … |
… 6307 90 98. … |
||||
43 |
(ES) č. 710/2000 (Ú. v. ES L 84, 5.4.2000, s. 8): |
|
|
||
v bode 4 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
2005 99 90 |
2005 99 80 |
|||
|
2005 99 90 |
2005 99 80 |
|||
|
(ES) č. 738/2000 (Ú. v. ES L 87, 8.4.2000, s. 10): |
|
|
||
44 |
|
|
|
||
|
8705 90 90 |
8705 90 80 |
|||
|
8705 90 90 |
8705 90 80 |
|||
45 |
|
|
|
||
|
8428 90 95 |
8428 90 90 |
|||
|
8428 90 95 |
8428 90 90 |
|||
46 |
|
|
|
||
|
8428 90 95 |
8428 90 90 |
|||
|
8428 90 95 |
8428 90 90 |
|||
47 |
(ES) č. 1508/2000 (Ú. v. ES L 174, 13.7.2000, s. 3): |
|
|
||
v bode 4 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
9504 10 00 |
9504 50 00 |
|||
|
9504 10 00 |
9504 50 00 |
|||
48 |
(ES) č. 1564/2000 (Ú. v. ES L 180, 19.7.2000, s. 5): |
|
|
||
v bode 2 stĺpci 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
… poznámkou 7 e)… |
… poznámkou 7 f)… |
|||
49 |
(ES) č. 2354/2000 (Ú. v. ES L 272, 25.10.2000, s. 10): |
|
|
||
v tabuľke stanovenej v prílohe: |
|||||
|
2309 90 99 |
2309 90 96 |
|||
|
2309 90 99 |
2309 90 96 |
|||
50 |
(ES) č. 305/2001 (Ú. v. ES L 44, 15.2.2001, s. 22): |
|
|
||
v bode 2 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
6914 90 10 |
6914 90 00 |
|||
|
6914, 6914 90 a 6914 90 10 |
6914 a 6914 90 00 |
|||
51 |
(ES) č. 471/2002 (Ú. v. ES L 75, 16.3.2002, s. 13): |
|
|
||
v bode 5 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
6306 91 00 |
6306 90 00 |
|||
|
… poznámkami 7 písm. e)… |
… poznámkami 7 f)… |
|||
… 6306 91 00. |
… 6306 90 00. |
||||
Ostatné… |
Ostatné… |
||||
52 |
(ES) č. 763/2002 (Ú. v. ES L 117, 4.5.2002, s. 3): |
|
|
||
v tabuľke stanovenej v prílohe: |
|||||
|
3917 32 99 |
3917 32 00 |
|||
|
3917 32 99 v BG, CS DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, 3917 39 99 v SV |
3917 32 00 |
|||
53 |
(ES) č. 1017/2002 (Ú. v. ES L 155, 14.6.2002, s. 23): |
|
|
||
v bode 2 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
6307 90 99 |
6307 90 98 |
|||
|
… a e)… |
… a f)… |
|||
v BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV |
v BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV |
||||
… písm. c) … |
… písm. a) a f) … |
||||
len v CS |
len v CS |
||||
… 6307 90 99. … |
… 6307 90 98. … |
||||
54 |
(ES) č. 627/2003 (Ú. v. EÚ L 90, 8.4.2003, s. 34): |
|
|
||
v bode 1 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
2005 99 90 |
2005 99 80 |
|||
|
2005 99 90 |
2005 99 80 |
|||
55 |
(ES) č. 2345/2003 (Ú. v. EÚ L 346, 31.12.2003, s. 41): |
|
|
||
v stĺpci 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
… poznámkou č. 7 e) … |
… poznámkou 7 f) … |
|||
… poznámky č. 7 e)… |
… poznámky 7 f)… |
||||
56 |
(ES) č. 231/2004 (Ú. v. EÚ L 39, 11.2.2004, s. 15): |
|
|
||
v tabuľke stanovenej v prílohe: |
|||||
|
2710 19 41 |
2710 19 43 2710 19 46 2710 19 47 |
|||
|
2710 19 41 |
2710 19 43, 2710 19 46 a 2710 19 47 |
|||
… podpoložky 2710 19 41 (… |
… číselných znakov KN 2710 19 43, 2710 19 46 a 2710 19 47 (… |
||||
|
(ES) č. 926/2004 (Ú. v. EÚ L 163, 30.4.2004, p. 105): |
|
|
||
57 |
|
… poznámky 7f)… |
… poznámkami 7 g)… |
||
58 |
|
… poznámka 7f)… |
… poznámkou 7 f)… |
||
59 |
(ES) č. 1414/2004 (Ú. v. EÚ L 257, 4.8.2004, s. 4): |
|
|
||
v tabuľke stanovenej v prílohe: |
|||||
|
3004 90 19 |
3004 90 00 |
|||
|
3004, 3004 90 a 3004 90 19 |
3004 a 3004 90 00 |
|||
60 |
(ES) č. 1559/2004 (Ú. v. EÚ L 283, 2.9.2004, s. 9): |
|
|
||
v stĺpci 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
… poznámkou 7 e)… |
… poznámkou 7 f)… |
|||
61 |
(ES) č. 634/2005 (Ú. v. EÚ L 106, 27.4.2005, s. 7): |
|
|
||
v bode 1 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
8518 40 89 |
8518 40 80 |
|||
|
8518 40 89 |
8518 40 80 |
|||
62 |
(ES) č. 1199/2005 (Ú. v. EÚ L 195, 27.7.2005, s. 3): |
|
|
||
v bode 2 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
4412 99 70 |
4412 99 40 |
|||
|
4412 99 70 |
4412 99 40 |
|||
63 |
(ES) č. 1967/2005 (Ú. v. EÚ L 316, 2.12.2005, s. 7): |
|
|
||
v bode 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
3917 32 39 |
3917 32 00 |
|||
|
3917, 3917 32 a 3917 32 39 |
3917 a 3917 32 00 |
|||
64 |
(ES) č. 338/2006 (Ú. v. EÚ L 55, 25.2.2006, s. 3): |
|
|
||
v stĺpci 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
… poznámkou 7 c)… |
… poznámkou 7 d)… |
|||
… poznámky 7 c)… |
… poznámky 7 d)… |
||||
65 |
(ES) č. 166/2007 (Ú. v. EÚ L 52, 21.2.2007, s. 3): |
|
|
||
v bode 5 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
8705 90 90 |
8705 90 80 |
|||
|
8705 90 90 |
8705 90 80 |
|||
66 |
(ES) č. 324/2007 (Ú. v. EÚ L 85, 27.3.2007, s. 5): |
|
|
||
v bode 2 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
9504 90 90 |
9504 90 80 |
|||
|
9504 90 90 |
9504 90 80 |
|||
67 |
(ES) č. 901/2007 (Ú. v. EÚ L 196, 28.7.2007, s. 31): |
|
|
||
v tabuľke stanovenej v prílohe: |
|||||
|
1212 99 70 |
1212 99 95 |
|||
|
1212 99 70 |
1212 99 95 |
|||
68 |
(ES) č. 323/2008 (Ú. v. EÚ L 98, 10.4.2008, s. 3): |
|
|
||
v bode 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
1001 90 99 |
1001 99 00 |
|||
|
1001, 1001 90 a 1001 90 99 |
1001 a 1001 99 00 |
|||
|
(ES) č. 1156/2008 (Ú. v. EÚ L 310, 21.11.2008, s. 9): |
|
|
||
69 |
|
|
|
||
|
8528 59 90 |
8528 59 40 |
|||
|
8528 59 90 |
8528 59 40 |
|||
70 |
|
|
|
||
|
8528 59 90 |
8528 59 40 |
|||
|
8528 59 90 |
8528 59 40 |
|||
71 |
(ES) č. 1172/2008 (Ú. v. EÚ L 317, 27.11.2008, s. 4): |
|
|
||
v bode 1 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
8528 59 90 |
8528 59 40 |
|||
|
8528 59 90 |
8528 59 40 |
|||
72 |
(ES) č. 446/2009 (Ú. v. EÚ L 132, 29.5.2009, s. 3): |
|
|
||
v tabuľke stanovenej v prílohe: |
|||||
|
1202 20 00 |
1202 42 00 |
|||
|
1202 20 00 |
1202 42 00 |
|||
73 |
(ES) č. 594/2009 (Ú. v. EÚ L 178, 9.7.2009, s. 14): |
|
|
||
v bode 1 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
3904 69 90 |
3904 69 80 |
|||
|
3904 69 90 |
3904 69 80 |
|||
74 |
(EÚ) č. 692/2010 (Ú. v. EÚ L 201, 3.8.2010, s. 23): |
|
|
||
v bode 2 tabuľky stanovenej v prílohe: |
|||||
|
5705 00 90 |
5705 00 80 |
|||
|
5705 00 90 |
5705 00 80 |
|||
75 |
(EÚ) č. 716/2010 (Ú. v. EÚ L 210, 11.8.2010, s. 22): |
|
|
||
v tabuľke stanovenej v prílohe: |
|||||
|
8539 32 10 |
8539 32 20 |
|||
|
8539 32 10 |
8539 32 20 |
|||
|
(EÚ) č. 731/2010 (Ú. v. EÚ L 214, 14.8.2010, s. 2): |
|
|
||
76 |
|
|
|
||
|
8523 40 51 |
8523 49 51 |
|||
|
… 8523 40 a 8523 40 51 … |
… 8523 49 a 8523 49 51 … |
|||
… 8523 40 51. |
… 8523 49 51. |
||||
77 |
|
|
|
||
|
9405 10 28 |
9405 10 40 |
|||
|
9405 10 28 |
9405 10 40 |
|||
78 |
(EÚ) č. 1066/2010 (Ú. v. EÚ L 304, 20.11.2010, s. 9): |
|
|
||
v tabuľke stanovenej v prílohe: |
|||||
|
8518 40 89 |
8518 40 80 |
|||
|
8518 40 89 |
8518 40 80 |
|||
79 |
(EÚ) č. 756/2011 (Ú. v. EÚ L 199, 2.8.2011, s. 35): |
|
|
||
v tabuľke stanovenej v prílohe: |
|||||
|
1604 19 98 |
1604 19 97 |
|||
|
1604 19 98 |
1604 19 97 |
|||
80 |
(EÚ) č. 762/2011 (Ú. v. EÚ L 200, 3.8.2011, s. 4): |
|
|
||
v tabuľke stanovenej v prílohe: |
|||||
|
7317 00 90 |
7317 00 80 |
|||
|
7317 00 90 |
7317 00 80 |
|||
81 |
(EÚ) č. 873/2011 (Ú. v. EÚ L 227, 2.9.2011, s. 5): |
|
|
||
v stĺpci 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
… poznámkou 7 písm. e)… |
… poznámkou 7 f)… |
|||
… poznámky 7 písm. e) … |
… poznámky 7 f) … |
||||
82 |
(EÚ) č. 297/2012 (Ú. v. EÚ L 99, 5.4.2012, s. 9): |
|
|
||
v stĺpci 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
…poznámkou 7 e)… |
… poznámkou 7 f)… |
|||
…poznámky 7 písm. e)… |
… poznámky 7 f)… |
||||
83 |
(EÚ) č. 298/2012 (Ú. v. EÚ L 99, 5.4.2012, s. 12): |
|
|
||
v stĺpci 3 tabuľky stanovenej v prílohe: |
… poznámkou 7 písm. e)… |
… poznámkou 7 f)… |
|||
84 |
(EÚ) č. 401/2012 (Ú. v. EÚ L 124, 11.5.2012, s. 15): |
|
|
||
len v NL: |
|||||
„in de tabel in de bijlage, in kolom 3:“ |
6505 90 00 |
6505 00 90 |
PRÍLOHA II
(podľa článku 2)
V tejto tabuľke sa uvádza bod v nariadení uvedenom v stĺpci 2, ktorý sa vypúšťa.
Č. |
Nariadenie Komisie |
(1) |
(2) |
1 |
bod 3 tabuľky stanovenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 1308/96 (Ú. v. ES L 167, 6.7.1996, s. 19). |
PRÍLOHA III
(podľa článku 3)
Č. |
Nariadenie Komisie/Vykonávacie nariadenie Komisie |
(1) |
(2) |
1 |
Nariadenie Komisie (EHS) č. 2858/86 (Ú. v. ES L 265, 17.9.1986, s. 5). |
2 |
(EHS) č. 313/90 (Ú. v. ES L 35, 7.2.1990, s. 7). |
3 |
(ES) č. 977/2008 (Ú. v. EÚ L 266, 7.10.2008, s. 8). |
4 |
(EÚ) č. 1302/2011 (Ú. v. EÚ L 330, 14.12.2011, s. 15). |