EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0746
2013/746/EU: Council Decision of 10 December 2013 amending the Council's Rules of Procedure
2013/746/EÚ: Rozhodnutie Rady z 10. decembra 2013 , ktorým sa mení jej rokovací poriadok
2013/746/EÚ: Rozhodnutie Rady z 10. decembra 2013 , ktorým sa mení jej rokovací poriadok
Ú. v. EÚ L 333, 12.12.2013, p. 77–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 333/77 |
ROZHODNUTIE RADY
z 10. decembra 2013,
ktorým sa mení jej rokovací poriadok
(2013/746/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na článok 2 ods. 2 prílohy III k rokovaciemu poriadku Rady (1),
keďže:
|
(1) |
V článku 3 ods. 3 prvom a štvrtom pododseku Protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach pripojeného k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie sa ustanovuje, že do 31. októbra 2014 platí, že ak má Rada prijať akt kvalifikovanou väčšinou a ak člen Rady o to požiada, musí sa overiť, či členské štáty tvoriace kvalifikovanú väčšinu predstavujú aspoň 62 % celkového obyvateľstva Únie. |
|
(2) |
Tento percentuálny podiel sa vypočíta na základe číselných údajov o počte obyvateľov, uvedených v článku 1 prílohy III k rokovaciemu poriadku Rady (ďalej len „rokovací poriadok“). |
|
(3) |
Článok 2 ods. 2 prílohy III k rokovaciemu poriadku ustanovuje, že Rada s účinnosťou od 1. januára každého roka upraví číselné údaje uvedené v článku 1 uvedenej prílohy v súlade s údajmi, ktoré má Štatisticky úrad Európskej únie k dispozícii k 30. septembru predchádzajúceho roka. |
|
(4) |
Rokovací poriadok by sa preto mal na obdobie od 1. januára 2014 do 31. októbra 2014 zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 1 prílohy III k rokovacieho poriadku sa nahrádza takto:
„Článok 1
Na účely uplatňovania článku 16 ods. 5 Zmluvy o EÚ a článku 3 ods. 3 a 4 Protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach bude na obdobie od 1. januára 2014 do 31. októbra 2014 celkový počet obyvateľov jednotlivých členských štátov takýto:
|
Členský štát |
Počet obyvateľov (× 1 000) |
|
Nemecko |
80 523,7 |
|
Francúzsko |
65 633,2 |
|
Spojené kráľovstvo |
63 730,1 |
|
Taliansko |
59 685,2 |
|
Španielsko |
46 704,3 |
|
Poľsko |
38 533,3 |
|
Rumunsko |
20 057,5 |
|
Holandsko |
16 779,6 |
|
Belgicko |
11 161,6 |
|
Grécko |
11 062,5 |
|
Česká republika |
10 516,1 |
|
Portugalsko |
10 487,3 |
|
Maďarsko |
9 908,8 |
|
Švédsko |
9 555,9 |
|
Rakúsko |
8 451,9 |
|
Bulharsko |
7 284,6 |
|
Dánsko |
5 602,6 |
|
Fínsko |
5 426,7 |
|
Slovensko |
5 410,8 |
|
Írsko |
4 591,1 |
|
Chorvátsko |
4 262,1 |
|
Litva |
2 971,9 |
|
Slovinsko |
2 058,8 |
|
Lotyšsko |
2 023,8 |
|
Estónsko |
1 324,8 |
|
Cyprus |
865,9 |
|
Luxembursko |
537,0 |
|
Malta |
421,4 |
|
Celkom |
505 572,5 |
|
prah (62 %) |
313 455,0“. |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2014.
V Bruseli 10. decembra 2013
Za Radu
predseda
R. ŠADŽIUS
(1) Rozhodnutie Rady 2009/937/EÚ z 1. decembra 2009, ktorým sa prijíma rokovací poriadok Rady (Ú. v. EÚ L 325, 11.12.2009, s. 35).