Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013D0472

2013/472/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  23. septembra 2013 , ktorým sa Belgicku, Grécku, Španielsku, Francúzsku, Taliansku, Poľsku a Portugalsku udeľujú výnimky z uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 o tvorbe a rozvoji štatistiky vzdelávania a celoživotného vzdelávania [oznámené pod číslom C(2013) 5897]

Ú. v. EÚ L 253, 25.9.2013, p. 24–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2013/472/oj

25.9.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 253/24

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE

z 23. septembra 2013,

ktorým sa Belgicku, Grécku, Španielsku, Francúzsku, Taliansku, Poľsku a Portugalsku udeľujú výnimky z uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 o tvorbe a rozvoji štatistiky vzdelávania a celoživotného vzdelávania

[oznámené pod číslom C(2013) 5897]

(Iba francúzske, grécke, holandské, poľské, portugalské, španielske a talianske znenie je autentické)

(2013/472/EÚ)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 z 23. apríla 2008 o tvorbe a rozvoji štatistiky vzdelávania a celoživotného vzdelávania (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 3,

keďže:

(1)

V súlade s článkom 3 sa nariadenie (ES) č. 452/2008 vzťahuje na tvorbu štatistiky v troch konkrétnych oblastiach.

(2)

V článku 6 ods. 3 nariadenia (ES) č. 452/2008 sa stanovuje, že v prípade potreby sa prijmú obmedzené výnimky a prechodné obdobia pre členské štáty, ktoré budú vychádzať z objektívnych dôvodov.

(3)

Medzinárodná porovnateľnosť štatistiky v oblasti vzdelávania si vyžaduje, aby členské štáty a inštitúcie Únie používali klasifikácie vzdelávania, ktoré sú porovnateľné s revidovanou medzinárodnou štandardnou klasifikáciou stupňov vzdelávania ISCED 2011 (ďalej len „ISCED 2011“), ako ju prijali členské štáty UNESCO na svojej 36. generálnej konferencii v novembri 2011.

(4)

Mal by sa zlepšiť zber údajov o mobilite študentov vo všetkých študijných cykloch z administratívnych a iných zdrojov, aby bolo možné monitorovať pokrok a určiť úlohy, ako aj pomôcť pri tvorbe politík založených na faktoch.

(5)

Z informácií Komisie vyplýva, že niektoré členské štáty žiadajú o výnimky preto, že museli vo svojich vnútroštátnych štatistických systémoch vykonať veľké zmeny, aby boli v úplnom súlade s nariadením (ES) č. 452/2008.

(6)

Takéto výnimky by sa preto mali udeliť Belgicku, Grécku, Španielsku, Francúzsku, Taliansku, Poľsku a Portugalsku.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre európsky štatistický systém,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Uvedeným členským štátom sa týmto udeľujú výnimky v súlade s prílohou.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Talianskej republike, Poľskej republike a Portugalskej republike.

V Bruseli 23. septembra 2013

Za Komisiu

Algirdas ŠEMETA

člen Komisie

(1)  Ú. v. EÚ L 145, 4.6.2008, s. 227.

PRÍLOHA

Výnimky z nariadenia (ES) č. 452/2008 v súvislosti s oblasťou 1: Systémy vzdelávania a odbornej prípravy

Úrovne ISCED znamenajú úrovne ISCED 2011.

Členský štát

Premenné a členenia

Ukončenie výnimky

Belgicko

—

Počet nových účastníkov podľa úrovní ISCED 3 až 7 (ISCED 3 až 5: dvojčíselná úroveň podrobností; ISCED 6 až 7: jednočíselná úroveň podrobností), pohlavia a veku. Do ukončenia výnimky sa údaje za ISCED 5 poskytujú na jednočíselnej úrovni podrobností.

31. decembra 2015

—

Počet nových účastníkov podľa úrovní ISCED 3 až 5 (ISCED 3 a 4: len odborné; ISCED 5: 2-číselná úroveň podrobností), pohlavia a oblasti vzdelávania (2. úroveň podrobností). Do ukončenia výnimky sa údaje za ISCED 5 poskytujú na jednočíselnej úrovni podrobností.

31. decembra 2015

Grécko

—

Počet zapísaných mobilných študentov podľa úrovní ISCED 5 až 8 (jednočíselná úroveň podrobností), oblastí vzdelávania (3. úroveň podrobností) a pohlavia.

31. decembra 2016

—

Počet zapísaných mobilných študentov podľa úrovní ISCED 5 až 8 (jednočíselná úroveň podrobností), krajiny pôvodu a pohlavia.

31. decembra 2016

—

Počet mobilných študentov s ukončeným štúdiom podľa úrovní ISCED 5 až 8 (jednočíselná úroveň podrobností), krajiny pôvodu a pohlavia.

31. decembra 2016

Španielsko

—

Počet nových účastníkov na úrovni ISCED 3 (2. úroveň podrobností) podľa pohlavia a veku.

31. decembra 2016

—

Počet nových účastníkov na odbornej úrovni ISCED 3 podľa pohlavia a oblasti vzdelávania (2. úroveň podrobností).

31. decembra 2016

—

Údaje o mobilných študentoch s ukončeným štúdiom a absolventoch podľa definície krajiny pôvodu v znení „krajina, v ktorej bol udelený diplom o absolvovaní vyššieho sekundárneho vzdelávania“.

31. decembra 2016

—

Údaje o výdavkoch na vzdelávanie súhrnne za úrovne ISCED 3 až 4 na dvojčíselnej úrovni podrobností. Do ukončenia výnimky sa údaje poskytujú súhrnne za ISCED 3 + 4.

31. decembra 2016

Francúzsko

—

Počet nových účastníkov, podľa úrovní ISCED 4, 5 a 6 (ISCED 4 a 5: dvojčíselná úroveň podrobností; ISCED 6: jednočíselná úroveň podrobností), pohlavia a veku.

31. decembra 2016

—

Počet nových účastníkov, podľa úrovní ISCED 4, 5 a 6 (ISCED 4 len odborné, ISCED 5: dvojčíselná úroveň podrobností; ISCED 6: 1-číselná úroveň podrobností), pohlavia a oblasti vzdelávania (2. úroveň podrobností).

31. decembra 2016

—

Počet mobilných študentov s ukončeným štúdiom, podľa úrovní ISCED 5 až 8 (jednočíselná úroveň podrobností), krajiny pôvodu a pohlavia.

31. decembra 2016

—

Počet absolventov, podľa úrovní ISCED 4 až 7 (trojčíselná úroveň podrobností), pohlavia a veku.

31. decembra 2016

Taliansko

—

Počet absolventov, ktorí boli počas študijného cyklu na študijnom pobyte zahŕňajúcom mobilitu kreditov s minimálnou dĺžkou tri mesiace, za úroveň ISCED 8 a podľa druhu programu mobility (programy EÚ, iné medzinárodné/národné programy, iné programy).

31. decembra 2019

—

Počet absolventov, ktorí boli počas študijného cyklu na študijnom pobyte zahŕňajúcom mobilitu kreditov s minimálnou dĺžkou tri mesiace, za úroveň ISCED 8 a podľa cieľovej krajiny.

31. decembra 2019

Poľsko

—

Počet mobilných študentov s ukončeným štúdiom na úrovniach ISCED 6 až 8 podľa krajiny pôvodu a pohlavia.

31. decembra 2018

—

Počet absolventov, ktorí boli počas študijného cyklu na študijnom pobyte zahŕňajúcom mobilitu kreditov s minimálnou dĺžkou tri mesiace, podľa úrovní ISCED 6 až 8 a druhu programu mobility (programy EÚ, iné medzinárodné/národné programy, iné programy).

31. decembra 2018

—

Počet absolventov, ktorí boli počas študijného cyklu na študijnom pobyte zahŕňajúcom mobilitu kreditov s minimálnou dĺžkou tri mesiace, podľa úrovní ISCED 6 až 8 a podľa cieľovej krajiny.

31. decembra 2018

Portugalsko

—

Počet nových účastníkov na úrovni ISCED 3: dvojčíselná úroveň podrobností, podľa pohlavia a veku.

31. decembra 2016

—

Počet nových účastníkov na úrovni ISCED 3: odborné, podľa pohlavia a oblasti vzdelávania (2. úroveň podrobností).

31. decembra 2016
Top