EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0054
2013/54/EU: Council Implementing Decision of 22 January 2013 authorising the Republic of Slovenia to introduce a special measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
2013/54/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Rady z 22. januára 2013 , ktorým sa Slovinskej republike povoľuje zaviesť osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 287 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
2013/54/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Rady z 22. januára 2013 , ktorým sa Slovinskej republike povoľuje zaviesť osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 287 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
Ú. v. EÚ L 22, 25.1.2013, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/03/2022
|
25.1.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 22/15 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY
z 22. januára 2013,
ktorým sa Slovinskej republike povoľuje zaviesť osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 287 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
(2013/54/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (1), a najmä na jej článok 395 ods. 1,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Slovinsko požiadalo listom, ktorý Generálny sekretariát Komisie zaevidoval 30. júla 2012, o povolenie zaviesť osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 287 bodu 15 smernice 2006/112/ES umožňujúce Slovinsku oslobodiť od dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) zdaniteľné osoby, ktorých ročný obrat nepresahuje 50 000 EUR. |
|
(2) |
Komisia listom z 18. septembra 2012 v súlade s článkom 395 ods. 2 druhým pododsekom smernice 2006/112/ES informovala ostatné členské štáty o žiadosti Slovinska. Listom z 19. septembra 2012 Komisia oznámila Slovinsku, že má všetky údaje potrebné na posúdenie danej žiadosti. |
|
(3) |
Podľa článku 287 smernice 2006/112/ES môžu niektoré členské štáty, ktoré vstúpili do Únie po 1. januári 1978, oslobodiť od DPH zdaniteľné osoby, ktorých ročný obrat nepresahuje ekvivalent súm špecifikovaných v predmetnom ustanovení v národnej mene pri prepočítacom kurze platnom v deň ich pristúpenia. Slovinsko požiadalo, aby sa jeho zodpovedajúca prahová hodnota, ktorá je v článku 287 bode 15 stanovená na 25 000 EUR, zvýšila na 50 000 EUR. |
|
(4) |
Vyššia prahová hodnota pre osobitný režim pre malé podniky je zjednodušujúcim opatrením, keďže môže podstatne znížiť povinnosti malých podnikov súvisiace s DPH. Tento osobitný režim je pre zdaniteľné osoby voliteľný. |
|
(5) |
Komisia do svojho návrhu smernice, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 77/388/EHS, teraz smernica 2006/112/ES, na zjednodušenie povinností spojených s daňou z pridanej hodnoty z 29. októbra 2004 zahrnula ustanovenia, ktoré členským štátom umožňujú stanoviť prahovú hodnotu ročného obratu na oslobodenie z režimu DPH až do výšky 100 000 EUR alebo jej protihodnoty v národnej mene, pričom uvedená suma sa môže každoročne aktualizovať. Žiadosť, ktorú Slovinsko predložilo, je v súlade s uvedeným návrhom. |
|
(6) |
Odchyľujúce sa opatrenie bude mať len zanedbateľný vplyv na celkovú výšku daňových príjmov Slovinska vybraných na stupni konečnej spotreby a nebude mať žiadny nepriaznivý vplyv na vlastné zdroje Únie plynúce z DPH, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Odchylne od článku 287 bodu 15 smernice 2006/112/ES sa Slovinskej republike povoľuje oslobodiť od DPH zdaniteľné osoby, ktorých ročný obrat nepresahuje 50 000 EUR.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia.
Uplatňuje sa od 1. januára 2013 do dňa nadobudnutia účinnosti smernice, ktorou sa menia a dopĺňajú sumy prahových hodnôt ročného obratu, do výšky ktorých môžu byť zdaniteľné osoby oprávnené na oslobodenie od DPH, alebo do 31. decembra 2015, podľa toho, ktorý dátum nastane skôr.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené Slovinskej republike.
V Bruseli 22. januára 2013
Za Radu
predseda
M. NOONAN
(1) Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1.