Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 035 S. 287 - 314
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012R0568
Commission Implementing Regulation (EU) No 568/2012 of 28 June 2012 amending Regulation (EC) No 555/2008 as regards the submission of support programmes in the wine sector
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 568/2012 z 28. júna 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 555/2008, pokiaľ ide o predkladanie podporných programov v sektore vinohradníctva a vinárstva
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 568/2012 z 28. júna 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 555/2008, pokiaľ ide o predkladanie podporných programov v sektore vinohradníctva a vinárstva
Ú. v. EÚ L 169, 29.6.2012, p. 13–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.6.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 169/13 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 568/2012
z 28. júna 2012,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 555/2008, pokiaľ ide o predkladanie podporných programov v sektore vinohradníctva a vinárstva
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 103za v spojení s jeho článkom 4,
keďže:
|
(1) |
V článku 103k ods. 1 prvom pododseku nariadenia (ES) č. 1234/2007 sa ustanovuje, že každý vyrábajúci členský štát uvedený v prílohe Xb k uvedenému nariadeniu predloží Komisii návrh päťročného podporného programu s opatreniami na pomoc sektoru vinohradníctva a vinárstva. |
|
(2) |
V článku 2 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 555/2008 z 27. júna 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 479/2008 o spoločnej organizácii trhu s vínom, pokiaľ ide o podporné programy, obchod s tretími krajinami, výrobný potenciál a kontroly vo vinárskom sektore (2), sa ustanovuje, že prvé predložené podporné programy sa majú vzťahovať na päť rozpočtových rokov od roku 2009 do roku 2013. |
|
(3) |
S cieľom pripraviť sa na druhé predkladanie návrhov podporných programov na rozpočtové roky 2014 až 2018 by sa mal stanoviť rámec, ako aj osobitné požiadavky pre nové programové obdobie. Takisto je nevyhnutné stanoviť termín druhého predkladania návrhov podporných programov. |
|
(4) |
Termín by sa mal stanoviť aj pre členské štáty, ktoré si želajú previesť sumu svojho vnútroštátneho finančného balíka z roku 2014 do režimu jednotnej platby, ako sa ustanovuje v článku 103o nariadenia (ES) č. 1234/2007. |
|
(5) |
Nariadenie (ES) č. 555/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 555/2008 sa mení a dopĺňa takto:
|
(1) |
Článok 2 sa nahrádza takto: „Článok 2 Predkladanie podporných programov 1. Prvé predloženie návrhu podporného programu uvedené v článku 103k ods. 1 prvom pododseku nariadenia (ES) č. 1234/2007 sa vzťahuje na päť rozpočtových rokov 2009 až 2013. Na rozpočtové roky 2014 až 2018 predkladajú členské štáty Komisii svoje návrhy podporných programov do 1. marca 2013. Ak sa po uvedenom dátume upraví vnútroštátny finančný balík predpokladaný na obdobie od rozpočtového roku 2014, členské štáty mu prispôsobia svoje podporné programy. Členské štáty sprístupnia Komisii svoje návrhy podporných programov prostredníctvom elektronických prostriedkov s využitím formulára uvedeného v prílohe I. Finančné plánovanie týkajúce sa návrhov podporných programov uvedených v prvom a druhom pododseku predkladajú členské štáty Komisii pomocou formulára uvedeného v prílohe II. 2. Členské štáty oznámia Komisii svoje právne predpisy týkajúce sa návrhov podporných programov uvedených v odseku 1 po ich prijatí alebo úprave. Toto oznámenie možno uskutočniť tak, že členské štáty Komisiu informujú o webovej stránke, na ktorej sú tieto predpisy verejne dostupné. 3. Členské štáty, ktoré sa rozhodnú previesť celú sumu svojho vnútroštátneho finančného balíka počnúc rozpočtovým rokom 2010 a za celé obdobie uvedené v odseku 1 prvom pododseku do režimu jednotnej platby, jednorazovo predložia pred 30. júnom 2008 formulár uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu riadne vyplnený v príslušnom riadku. Členské štáty, ktoré sa rozhodnú previesť celú sumu svojho vnútroštátneho finančného balíka počnúc rozpočtovým rokom 2014 a za celé obdobie uvedené v oderu 1 druhom pododseku do režimu jednotnej platby, predložia pred 1. decembrom 2012 formulár uvedený v prílohe II riadne vyplnený v príslušnom riadku. 4. Členské štáty, ktoré sa rozhodnú zaviesť svoj podporný program zahŕňajúci regionálne osobitosti, môžu predložiť aj podrobnosti podľa regiónov pomocou formulára uvedeného v prílohe III. 5. Členské štáty nesú zodpovednosť za výdavky odo dňa, keď je ich podporný program doručený Komisii, po deň jeho uplatniteľnosti podľa článku 103k ods. 2 prvého pododseku nariadenia (ES) č. 1234/2007.“ |
|
(2) |
Prílohy I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, VIIIa a VIIIb sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu. |
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 28. júna 2012
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 170, 30.6.2008, s. 1.
PRÍLOHA
|
(1) |
Príloha I sa nahrádza takto: „PRÍLOHA I SOT S VÍNOM Predloženie podporného programu A. ROZPOČTOVÉ ROKY 2009 AŽ 2013
Ak o úpravu požiadala Komisia / o úpravu požiadal členský štát (3) A. Opis navrhovaných opatrení a ich kvantifikovaných cieľov a) podpora režimu jednotnej platby v súlade s článkom 103o (4) Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie: b) propagácia v súlade s článkom 103p Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Opis navrhovaných opatrení: Kvantifikované ciele: Štátna pomoc: c) reštrukturalizácia a konverzia vinohradov v súlade s článkom 103q Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Opis navrhovaných opatrení (5): Kvantifikované ciele: d) zelený zber v súlade s článkom 103r Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Opis navrhovaných opatrení: Kvantifikované ciele: e) vzájomné fondy v súlade s článkom 103s Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Opis navrhovaných opatrení: Kvantifikované ciele: f) poistenie úrody v súlade s článkom 103t Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Opis navrhovaných opatrení: Kvantifikované ciele: Štátna pomoc: g) Investície do podnikov v súlade s článkom 103u Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Opis navrhovaných opatrení: Kvantifikované ciele: Štátna pomoc: h) destilácia vedľajších produktov v súlade s článkom 103v Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Opis navrhovaných opatrení (vrátane úrovne pomoci): Kvantifikované ciele: i) destilácia konzumného liehu v súlade s článkom 103w Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Dĺžka prechodného obdobia (vinárske roky): Opis navrhovaných opatrení (vrátane úrovne pomoci): Kvantifikované ciele: j) krízová destilácia v súlade s článkom 103x Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Dĺžka prechodného obdobia (vinárske roky): Opis navrhovaných opatrení (vrátane úrovne pomoci): Kvantifikované ciele: Štátna pomoc: k) používanie zahusteného hroznového muštu v súlade s článkom 103y Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Dĺžka prechodného obdobia (vinárske roky): Opis navrhovaných opatrení (vrátane úrovne pomoci): Kvantifikované ciele: B. Výsledky uskutočnených konzultácií C. Posúdenie očakávaných technických, hospodárskych, environmentálnych a sociálnych vplyvov (6) D. Časový plán uskutočňovania opatrení E. Úhrnná finančná tabuľka vo forme uvedenej v prílohe II (potrebné je uviesť číslo revízie) F. Kritériá a kvantitatívne ukazovatele určené na monitorovanie a hodnotenie Opatrenia prijaté s cieľom zabezpečiť primerané a účinné uskutočňovanie programov G. Určenie príslušných orgánov a inštitúcií zodpovedných za uskutočňovanie programu B. ROZPOČTOVÉ ROKY 2014 AŽ 2018
Ak o úpravu požiadala Komisia / o úpravu požiadal členský štát (9) A. Opis navrhovaných opatrení a ich kvantifikovaných cieľov a) podpora režimu jednotnej platby v súlade s článkom 103o (10) Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie: b) propagácia v súlade s článkom 103p Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Opis navrhovaných opatrení: Kvantifikované ciele: Štátna pomoc: c) reštrukturalizácia a konverzia vinohradov v súlade s článkom 103q Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Opis navrhovaných opatrení: Kvantifikované ciele: d) zelený zber v súlade s článkom 103r Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Opis navrhovaných opatrení: Kvantifikované ciele: e) vzájomné fondy v súlade s článkom 103s Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Opis navrhovaných opatrení: Kvantifikované ciele: f) poistenie úrody v súlade s článkom 103t Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Opis navrhovaných opatrení: Kvantifikované ciele: Štátna pomoc: g) Investície do podnikov v súlade s článkom 103u Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Opis navrhovaných opatrení: Kvantifikované ciele: Štátna pomoc: h) destilácia vedľajších produktov v súlade s článkom 103v Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno: Opis navrhovaných opatrení (vrátane úrovne pomoci): Kvantifikované ciele: B. Výsledky uskutočnených konzultácií C. Posúdenie očakávaných technických, hospodárskych, environmentálnych a sociálnych vplyvov (11) D. Časový plán uskutočňovania opatrení E. Úhrnná finančná tabuľka vo forme uvedenej v prílohe II (potrebné je uviesť číslo revízie) F. Kritériá a kvantitatívne ukazovatele určené na monitorovanie a hodnotenie Opatrenia prijaté s cieľom zabezpečiť primerané a účinné uskutočňovanie programov G. Určenie príslušných orgánov a inštitúcií zodpovedných za uskutočňovanie programu |
|
(2) |
Príloha II sa nahrádza takto: „PRÍLOHA II Predloženie finančnej tabuľky vnútroštátnych podporných programov podľa článku 103l písm. e) nariadenia (ES) č. 1234/2007 A. ROZPOČTOVÉ ROKY 2009 AŽ 2013
V prípade opatrení, ktoré nie sú zahrnuté vo vnútroštátnom podpornom programe, sa musí uviesť „0“. V prípade potreby:
B. ROZPOČTOVÉ ROKY 2014 AŽ 2018 (13)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) |
Príloha III sa nahrádza takto: „PRÍLOHA III Nepovinné predloženie finančnej tabuľky vnútroštátnych podporných programov podľa článku 103l písm. e) nariadenia (ES) č. 1234/2007 – s podrobnými údajmi na regionálnej úrovni A. ROZPOČTOVÉ ROKY 2009 AŽ 2013
V prípade opatrení, ktoré nie sú zahrnuté vo vnútroštátnom podpornom programe, sa v bunkách tabuľky určených na uvedenie sumy, musí uviesť „0“. V prípade potreby:
B. ROZPOČTOVÉ ROKY 2014 AŽ 2018 (17)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(4) |
Príloha IV sa nahrádza takto: „PRÍLOHA IV Zmeny a doplnenia finančnej tabuľky vnútroštátnych podporných programov podľa článku 103l písm. e) nariadenia (ES) č. 1234/2007 A. ROZPOČTOVÉ ROKY 2009 AŽ 2013
Termín oznámenia: V prípade potreby:
B. ROZPOČTOVÉ ROKY 2014 AŽ 2018
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(5) |
Príloha V sa nahrádza takto: „PRÍLOHA V Podávanie správ o podpornom programe A. ROZPOČTOVÉ ROKY 2009 AŽ 2013
A. Celkové posúdenie B. Podmienky a výsledky realizácie navrhovaných opatrení (26) a) podpora režimu jednotnej platby v súlade s článkom 103o (27) b) propagácia v súlade s článkom 103p Podmienky realizácie: Výsledky (28) Štátna pomoc: c) reštrukturalizácia a konverzia vinohradov v súlade s článkom 103q Podmienky realizácie: Výsledky: d) zelený zber v súlade s článkom 103r Podmienky realizácie: Výsledky: e) vzájomné fondy v súlade s článkom 103s Podmienky realizácie: Výsledky: f) poistenie úrody v súlade s článkom 103t Podmienky realizácie: Výsledky: Štátna pomoc: g) Investície do podnikov v súlade s článkom 103u Podmienky realizácie: Výsledky: Štátna pomoc: h) destilácia vedľajších produktov v súlade s článkom 103v Podmienky realizácie (vrátane úrovne pomoci): Výsledky: i) destilácia konzumného liehu v súlade s článkom 103w Podmienky realizácie (vrátane úrovne pomoci): Výsledky: j) krízová destilácia v súlade s článkom 103x Podmienky realizácie (vrátane úrovne pomoci): Výsledky: Štátna pomoc: k) používanie zahusteného hroznového muštu v súlade s článkom 103y Podmienky realizácie (vrátane úrovne pomoci): Výsledky: C. Závery (a podľa potreby navrhované úpravy) B. ROZPOČTOVÉ ROKY 2014 AŽ 2018
A. Celkové posúdenie B. Podmienky a výsledky realizácie navrhovaných opatrení (30) a) podpora režimu jednotnej platby v súlade s článkom 103o (31) b) propagácia v súlade s článkom 103p Podmienky realizácie: Výsledky (32) Štátna pomoc: c) reštrukturalizácia a konverzia vinohradov v súlade s článkom 103q Podmienky realizácie: Výsledky: d) zelený zber v súlade s článkom 103r Podmienky realizácie: Výsledky: e) vzájomné fondy v súlade s článkom 103s Podmienky realizácie: Výsledky: f) poistenie úrody v súlade s článkom 103t Podmienky realizácie: Výsledky: Štátna pomoc: g) Investície do podnikov v súlade s článkom 103u Podmienky realizácie: Výsledky: Štátna pomoc: h) destilácia vedľajších produktov v súlade s článkom 103v Podmienky realizácie (vrátane úrovne pomoci): Výsledky: C. Závery (a podľa potreby navrhované úpravy)“ |
|
(6) |
Príloha VI sa nahrádza takto: „PRÍLOHA VI Finančná tabuľka vykonávania vnútroštátnych podporných programov podľa článku 188a ods. 5 nariadenia (ES) č. 1234/2007 A. ROZPOČTOVÉ ROKY 2009 AŽ 2013
V prípade potreby:
B. ROZPOČTOVÉ ROKY 2014 AŽ 2018
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(7) |
Príloha VII sa nahrádza takto: „PRÍLOHA VII Technické údaje týkajúce sa vnútroštátnych podporných programov podľa článku 103l písm. c) nariadenia (ES) č. 1234/2007 A. ROZPOČTOVÉ ROKY 2009 AŽ 2013
B. ROZPOČTOVÉ ROKY 2014 AŽ 2018
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(8) |
Prílohy VIII, VIIIa a VIIIb sa nahrádzajú takto: „PRÍLOHA VIII Oznámenie o propagačnom opatrení podľa článku 103p a článku 188a ods. 5 nariadenia (ES) č. 1234/2007 A. ROZPOČTOVÉ ROKY 2009 AŽ 2013
B. ROZPOČTOVÉ ROKY 2014 AŽ 2018
PRÍLOHA VIIIa Výročná správa o kontrole na mieste vykonanej v súvislosti s reštrukturalizáciou a konverziou vinohradov podľa článku 103q nariadenia (ES) č. 1234/2007 A. ROZPOČTOVÉ ROKY 2009 AŽ 2013
B. ROZPOČTOVÉ ROKY 2014 AŽ 2018
PRÍLOHA VIIIb Výročná správa o kontrole na mieste vykonanej v súvislosti so zeleným zberom podľa článku 103r nariadenia (ES) č. 1234/2007 A. ROZPOČTOVÉ ROKY 2009 AŽ 2013
B. ROZPOČTOVÉ ROKY 2014 AŽ 2018
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(2) Vinárske roky.
(3) Nehodiace sa prečiarknite.
(4) Všetky články, na ktoré sa odkazuje v tejto prílohe, sú článkami nariadenia (ES) č. 1234/2007.
(5) Vrátane výsledku prebiehajúcich operácií podľa článku 10 tohto nariadenia.
(6) Členské štáty uvedené v článku 103o ods. 4 nariadenia (ES) č. 1234/2007 nie sú povinné vypĺňať body C a F.
(7) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(8) Vinárske roky.
(9) Nehodiace sa prečiarknite.
(10) Všetky články, na ktoré sa odkazuje v tejto prílohe, sú článkami nariadenia (ES) č. 1234/2007.
(11) Členské štáty uvedené v článku 103o ods. 4 nariadenia (ES) č. 1234/2007 nie sú povinné vypĺňať body C a F.“
(12) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(13) Sumy zahŕňajú aj výdavky na akcie, ktoré začali v rámci prvého päťročného programu (2009 – 2013) a v prípade ktorých sa platby uskutočnia počas druhého päťročného programu (2014 – 2018).“
(14) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(15) Termín oznámenia: do 1. decembra 2012 v prípade režimu jednotnej platby a najneskôr do 1. marca 2013 v prípade ostatných opatrení.
(16) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(17) Sumy zahŕňajú aj výdavky na akcie, ktoré začali v rámci prvého päťročného programu (2009 – 2013) a v prípade ktorých sa platby uskutočnia počas druhého päťročného programu (2014 – 2018).“
(18) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(19) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(20) Termín oznámenia: 1. marec a 30. jún.
(21) Nehodiace sa prečiarknite.
(22) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(23) Termín oznámenia: 1. marec a 30. jún.
(24) Nehodiace sa prečiarknite.“
(25) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(26) Vyplniť sa musia len odseky týkajúce sa opatrení, ktoré boli zahrnuté v podpornom programe.
(27) Všetky články, na ktoré sa odkazuje v tejto prílohe, sú článkami nariadenia (ES) č. 1234/2007.
(28) Posúdenie technického, ekonomického, environmentálneho a sociálneho vplyvu na základe kritérií a kvantitatívnych ukazovateľov vymedzených na monitorovanie a hodnotenie v predloženom programe.
(29) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(30) Vyplniť sa musia len odseky týkajúce sa opatrení, ktoré boli zahrnuté v podpornom programe.
(31) Všetky články, na ktoré sa odkazuje v tejto prílohe, sú článkami nariadenia (ES) č. 1234/2007.
(32) Posúdenie technického, ekonomického, environmentálneho a sociálneho vplyvu na základe kritérií a kvantitatívnych ukazovateľov vymedzených na monitorovanie a hodnotenie v predloženom programe.
(33) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(34) Termín oznámenia: 1. marec a 30. jún.
(35) Nehodiace sa prečiarknite.
(36) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(37) Termín oznámenia: 1. marec a 30. jún.
(38) Nehodiace sa prečiarknite.“
(39) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(40) Termín oznámenia: v prípade prognóz prvýkrát 30. jún 2008 a následne 1. marca a 30. júna, v prípade plnenia vždy 1. marca (prvýkrát v roku 2010).
(41) Vypočítaná vydelením sumy (súm) uvedenej (uvedených) v prílohe II (prognózy) a prílohe VI (plnenie) počtom príslušných projektov v tejto prílohe.
(42) Vypočítaná vydelením sumy (súm) uvedenej (uvedených) v prílohe II (prognózy) a prílohe VI (plnenie) príslušnou plochou v tejto prílohe.
(43) Vypočítaná vydelením sumy (súm) uvedenej (uvedených) v prílohe II (prognózy) a prílohe VI (plnenie) počtom príslušných fondov v tejto prílohe.
(44) Vypočítaná vydelením sumy (súm) uvedenej (uvedených) v prílohe II (prognózy) a prílohe VI (plnenie) počtom príslušných výrobcov v tejto prílohe.
(45) Vypočítaná vydelením sumy (súm) uvedenej (uvedených) v prílohe II (prognózy) a prílohe VI (plnenie) počtom príslušných príjemcov v tejto prílohe.
(46) Podrobnosti sa uvedú v prílohách I a V.
(47) Vypočítaná vydelením sumy (súm) uvedenej (uvedených) v prílohe II (prognózy) a prílohe VI (plnenie) počtom príslušných hektolitrov v tejto prílohe.
(48) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(49) Termín oznámenia: v prípade prognóz prvýkrát 1. marca 2013 a následne vždy 1. marca a 30. júna, v prípade plnenia vždy 1. marca (prvýkrát v roku 2015).
(50) Vypočítaná vydelením sumy (súm) uvedenej (uvedených) v prílohe II (prognózy) a prílohe VI (plnenie) počtom príslušných projektov v tejto prílohe.
(51) Vypočítaná vydelením sumy (súm) uvedenej (uvedených) v prílohe II (prognózy) a prílohe VI (plnenie) príslušnou plochou v tejto prílohe.
(52) Vypočítaná vydelením sumy (súm) uvedenej (uvedených) v prílohe II (prognózy) a prílohe VI (plnenie) počtom príslušných fondov v tejto prílohe.
(53) Vypočítaná vydelením sumy (súm) uvedenej (uvedených) v prílohe II (prognózy) a prílohe VI (plnenie) počtom príslušných výrobcov v tejto prílohe.
(54) Vypočítaná vydelením sumy (súm) uvedenej (uvedených) v prílohe II (prognózy) a prílohe VI (plnenie) počtom príslušných príjemcov v tejto prílohe.
(55) Podrobnosti sa uvedú v prílohách I a V.
(56) Vypočítaná vydelením sumy (súm) uvedenej (uvedených) v prílohe II (prognózy) a prílohe VI (plnenie) počtom príslušných hektolitrov v tejto prílohe.“
(57) Nehodiace sa prečiarknite.
(58) Termín oznámenia: v prípade prognóz prvýkrát 30. júna 2008 a následne vždy 1. marca a 30. júna, v prípade plnenia vždy 1. marca (prvýkrát v roku 2010).
(59) Vrátane, ak sa realizácia propagačného opatrenia organizuje v spolupráci s jedným členským štátom alebo viacerými inými členskými štátmi.
(60) Nehodiace sa prečiarknite.
(61) Termín oznámenia: v prípade prognóz prvýkrát 1. marca 2013 a následne vždy 1. marca a 30. júna, v prípade plnenia vždy 1. marca (prvýkrát v roku 2015).
(62) Vrátane, ak sa realizácia propagačného opatrenia organizuje v spolupráci s jedným členským štátom alebo viacerými inými členskými štátmi.
(63) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(64) Termín oznámenia: 1. decembra každého roka a prvýkrát 1. decembra 2009.
(65) Čiastočne zahrnuté v stĺpcoch 2 a 3.
(66) Podľa potreby.
(67) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(68) Termín oznámenia: 1. decembra každého roka a prvýkrát 1. decembra 2014.
(69) Čiastočne zahrnuté v stĺpcoch 2 a 3.
(70) Podľa potreby.
(71) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(72) Termín oznámenia: 1. decembra každého roka a prvýkrát 1. decembra 2009.
(73) Podľa potreby.
(74) Použite akronym podľa Úradu pre publikácie (OP).
(75) Termín oznámenia: 1. decembra každého roka a prvýkrát 1. decembra 2014.
(76) Podľa potreby.