Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0553

    Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 553/2012 z  19. júna 2012 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

    Ú. v. EÚ L 166, 27.6.2012, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/553/oj

    27.6.2012   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 166/18

    VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 553/2012

    z 19. júna 2012

    o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),

    keďže:

    (1)

    S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

    (2)

    V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa ustanovili všeobecné pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je ustanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

    (3)

    Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3 danej tabuľky.

    (4)

    Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväznej informácie o nomenklatúrnom zatriedení, ktorú vydali colné orgány členských štátov v súvislosti so zatriedením tovaru podľa kombinovanej nomenklatúry, ale ktorá nie je v súlade s týmto nariadením, mohol na túto informáciu aj naďalej odvolávať počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (2).

    (5)

    Výbor pre colný kódex nezaujal stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa číselného znaku KN uvedeného v stĺpci 2 tejto tabuľky.

    Článok 2

    Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92.

    Článok 3

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 19. júna 2012

    Za Komisiu v mene predsedu

    Algirdas ŠEMETA

    člen Komisie

    (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

    (2)  Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.

    PRÍLOHA

    Opis tovaru

    Zatriedenie (číselný znak KN)

    Odôvodnenie

    (1)

    (2)

    (3)

    Výrobok bez závitu, vyrobený z ocele inej ako nehrdzavejúcej ocele, so šesťhrannou hlavou, s pevnosťou v ťahu 1 040 MPa a rozmermi 160 mm (dĺžka), 32 mm (veľkosť hlavy) a 16 mm (priemer drieku).

    Výrobok je potrebné po predložení ďalej opracovať na konečné výrobky položky 7318.

    7318 15 89

    Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 2 (a) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 7318, 7318 15 a 7318 15 89.

    Keďže výrobok nie je pripravený na priame použitie, má približný tvar konečného výrobku a môže sa použiť len po dokončení na konečný výrobok položky 7318, považuje sa za nedokončený výrobok v zmysle všeobecného pravidla na interpretáciu 2 (a), pretože je to polotovar (pozri tiež vysvetlivky HS k všeobecnému pravidlu na interpretáciu 2 (a), bod (II) a k položke 7318, časť (A), piaty odsek).

    Vzhľadom na objektívne vlastnosti výrobku, ako je jeho tvar, šesťhranná hlava a pevnosť v ťahu, sa považuje za nedokončený výrobok číselného znaku KN 7318 15 89.

    Výrobok sa preto zatrieďuje do číselného znaku KN 7318 15 89.
    Top