Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 064 S. 310 - 311
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0786
Commission Implementing Decision of 13 December 2012 amending Decision 2010/221/EU as regards national measures for preventing the introduction of certain aquatic animal diseases into parts of Ireland, Finland and the United Kingdom (notified under document C(2012) 9295) Text with EEA relevance
Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 13. decembra 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu určitých chorôb vodných živočíchov do častí Írska, Fínska a Spojeného kráľovstva [oznámené pod číslom C(2012) 9295] Text s významom pre EHP
Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 13. decembra 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu určitých chorôb vodných živočíchov do častí Írska, Fínska a Spojeného kráľovstva [oznámené pod číslom C(2012) 9295] Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 347, 15.12.2012, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Nepriamo zrušil 32021D0260
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.12.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 347/36 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 13. decembra 2012,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu určitých chorôb vodných živočíchov do častí Írska, Fínska a Spojeného kráľovstva
[oznámené pod číslom C(2012) 9295]
(Text s významom pre EHP)
(2012/786/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (1), a najmä na jej článok 43 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutím Komisie 2010/221/EÚ z 15. apríla 2010, ktorým sa schvaľujú vnútroštátne opatrenia na obmedzenie vplyvu určitých chorôb živočíchov akvakultúry a voľne žijúcich vodných živočíchov v súlade s článkom 43 smernice Rady 2006/88/ES (2), sa určitým členským štátom umožňuje uplatňovať obmedzenia na zásielky uvedených živočíchov s cieľom predchádzať zavlečeniu určitých chorôb na ich územie, ak tieto členské štáty buď preukázali, že na ich území alebo v určitých vymedzených oblastiach ich územia sa takéto choroby nevyskytujú, alebo ak zaviedli program eradikácie alebo dohľadu na zabránenie ich výskytu. |
|
(2) |
Kontinentálne časti území Fínska sa uvádzajú v prílohe II k rozhodnutiu 2010/221/EÚ ako územia so schváleným programom eradikácie bakteriálnej choroby obličiek (bacterial kidney disease, ďalej len „BKD“). |
|
(3) |
V tomto zmysle sa v rozhodnutí 2010/221/EÚ schvaľujú určité vnútroštátne opatrenia Fínska týkajúce sa zásielok živočíchov akvakultúry patriacich k vnímavým druhom do uvedených oblastí. |
|
(4) |
Fínsko oznámilo Komisii, že hoci sa v mnohých oblastiach pokročilo, niektoré sú ešte stále infikované BKD. Fínsko teda požiadalo, aby povodie Vesijärvi bolo vylúčené z programu eradikácie. Príloha II by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(5) |
V prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ sa v súčasnosti uvádza deväť jednotiek na území Írska so schváleným programom dohľadu nad herpetickým vírusom ustríc 1 μνar (OsHV-1 μνar). |
|
(6) |
Írsko oznámilo Komisii, že Drumcliff na území jednotky 3, v ústí rieky Shannon na území jednotky 6 a v zálive Oysterhaven na území jednotky 9 bol zistený vírus OsHV-1 μνar. Preto by sa malo geografické vymedzenie uvedených jednotiek v prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ zmeniť a doplniť. |
|
(7) |
V prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ sa uvádza zoznam území vo Veľkej Británii, Severnom Írsku a na ostrove Guernsey so schváleným programom dohľadu, pokiaľ ide o OsHV-1 μνar. |
|
(8) |
Spojené kráľovstvo oznámilo Komisii, že v Anglicku a Severnom Írsku bol zistený vírus OsHV-1 μνar. Preto by sa malo geografické vymedzenie týchto území v prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ zmeniť a doplniť. |
|
(9) |
Rozhodnutie 2010/221/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(10) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prílohy II a III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ sa nahrádzajú znením uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 13. decembra 2012
Za Komisiu
Tonio BORG
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14.
(2) Ú. v. EÚ L 98, 20.4.2010, s. 7.
PRÍLOHA
„
“
PRÍLOHA II
Členské štáty a ich časti, v ktorých sú zavedené programy eradikácie, pokiaľ ide o určité choroby živočíchov akvakultúry, a v prípade ktorých sa povolilo prijať vnútroštátne opatrenia na kontrolu uvedených chorôb v súlade s článkom 43 ods. 2 smernice 2006/88/ES
|
Choroba |
Členský štát |
Kód |
Geografické vymedzenie oblasti so schválenými vnútroštátnymi opatreniami |
|
Bakteriálna choroba obličiek (BKD) |
Fínsko |
FI |
Tieto povodia vo Fínsku: Kymijoki (okrem povodia Vesijärvi), Juustilanjoki, Hounijoki, Tervajoki, Vilajoki, Urpalanjoki, Vaalimaanjoki, Virojoki, Vehkajoki, Summajoki, Vuoksi, Jänisjoki, Kiteenjoki-Tohmajoki, Hiitolanjoki, Tenojoki, Näätämöjoki, Uutuanjoki, Paatsjoki, Tuulomajoki |
|
Švédsko |
SE |
kontinentálne časti územia |
|
|
Infekčná pankreatická nekróza (IPN) |
Švédsko |
SE |
pobrežné časti územia |
PRÍLOHA III
Členské štáty a oblasti, v ktorých sú zavedené programy dohľadu nad herpetickým vírusom ustríc 1 μνar (OsHV-1 μνar) a v prípade ktorých sa povolilo prijať vnútroštátne opatrenia na kontrolu uvedenej choroby v súlade s článkom 43 ods. 2 smernice 2006/88/ES
|
Choroba |
Členský štát |
Kód |
Geografické vymedzenie oblastí so schválenými vnútroštátnymi opatreniami (členské štáty, oblasti a jednotky) |
|
Herpetický vírus ustríc 1 μνar (OsHV-1 μνar) |
Írsko |
IE |
Jednotka 1: záliv Sheephaven Jednotka 2: záliv Gweebara Jednotka 3: zálivy Killala, Broadhaven a Blacksod Jednotka 4: záliv Streamstown Jednotka 5: zálivy Bertraghboy a Galway Jednotka 6: zálivy Poulnasharry, Askeaton a Ballylongford Jednotka 7: záliv Kenmare Jednotka 8: záliv Dunmanus Jednotka 9: záliv Kinsale |
|
Spojené kráľovstvo |
UK |
Územie Veľkej Británie okrem zálivu Whitstable (Kent). Územie Severného Írska okrem zálivu Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough a Strangford Lough. Územie Guernsey. |