EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32012D0497

2012/497/EÚ: Rozhodnutie Rady z  8. marca 2012 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o recipročných liberalizačných opatreniach pre poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a výrobky rybného hospodárstva a o nahradení protokolov č. 1, 2 a 3 a ich príloh a o zmenách a doplneniach Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej

Ú. v. EÚ L 241, 7.9.2012, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/497/oj

Related international agreement

7.9.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 241/2


ROZHODNUTIE RADY

z 8. marca 2012

o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o recipročných liberalizačných opatreniach pre poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a výrobky rybného hospodárstva a o nahradení protokolov č. 1, 2 a 3 a ich príloh a o zmenách a doplneniach Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej

(2012/497/EÚ)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 6 písm. a),

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu,

keďže:

(1)

V článku 16 Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda o pridružení“), ktorá je platná od 1. marca 2000, sa ustanovuje, že vzájomný obchod s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva sa postupne bude do väčšej miery liberalizovať.

(2)

Asociačná rada EÚ – Maroko prijala v júli 2005 akčný plán európskej susedskej politiky, ktorý obsahuje osobitné ustanovenie o ďalšej liberalizácii obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva.

(3)

Dňa 14. októbra 2005 Rada poverila Komisiu, aby viedla s Marockým kráľovstvom rokovania v rámci dohody o pridružení na dosiahnutie tohto cieľa.

(4)

Dňa 14. decembra 2009 Komisia ukončila v mene Únie rokovania týkajúce sa dohody vo forme výmeny listov (ďalej len „dohoda“), ktorou sa mení a dopĺňa dohoda o pridružení.

(5)

Dohoda by sa mala uzavrieť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa v mene Únie schvaľuje dohoda vo forme výmeny listov (ďalej len „dohoda“) medzi Európskou Úniou a Marockým kráľovstvom o recipročných liberalizačných opatreniach pre poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a výrobky rybného hospodárstva a o nahradení protokolov č. 1, 2 a 3 a ich príloh a o zmenách a doplneniach Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej.

Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Ak musí Únia prijať ochranné opatrenie týkajúce sa poľnohospodárskych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva, toto opatrenie prijme v prípade poľnohospodárskych výrobkov podľa postupov uvedených v článku 159 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1234/2004 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (2) alebo v prípade rýb a výrobkov rybného hospodárstva podľa postupov uvedených v článku 30 nariadenia Rady (ES) č. 104/2000 zo 17. decembra 1999 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry (3). V prípade spracovaných poľnohospodárskych výrobkov sa ochranné opatrenia prijmú v súlade s postupmi uvedenými v článku 7 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 614/2009 zo 7. júla 2009 o spoločnom systéme obchodovania s ovalbumínom a laktalbumínom (4) alebo v článku 11 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 1216/2009 z 30. novembra 2009 stanovujúceho obchodné opatrenia uplatňované na niektoré tovary vznikajúce spracovaním poľnohospodárskych výrobkov (5).

Článok 3

Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) uložiť v mene Únie schvaľovaciu listinu uvedenú v dohode s cieľom zaviazať Úniu.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 8. marca 2012

Za Radu

predseda

M. BØDSKOV


(1)  Ú. v. ES L 70, 18.3.2000, s. 2.

(2)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

(3)  Ú. v. ES L 17, 21.1.2000, s. 22.

(4)  Ú. v. EÚ L 181, 14.7.2009, s. 8.

(5)  Ú. v. EÚ L 328, 15.12.2009, s.10.


Top

7.9.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 241/4


DOHODA

vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o recipročných liberalizačných opatreniach pre poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a výrobky rybného hospodárstva a o nahradení protokolov č. 1, 2 a 3 a ich príloh a o zmenách a doplneniach Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej

Vážená pani/vážený pán,

dovoľujem si odvolať sa na rokovania, ktoré sa uskutočnili na základe euro-stredomorského plánu pre poľnohospodárstvo (plán z Rabatu), ktorý prijali ministri zahraničných vecí 28. novembra 2005 počas euro-stredomorskej konferencie s cieľom urýchliť liberalizáciu obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva, a na základe článkov 16 a 18 Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej (ďalej len „dohoda o pridružení“), ktorá nadobudla platnosť 1. marca 2000 a v ktorej sa ustanovuje, že vzájomný obchod s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva sa postupne bude do väčšej miery liberalizovať.

Na záver rokovaní sa Európska únia a Marocké kráľovstvo dohodli na týchto zmenách a doplneniach dohody o pridružení:

1.

Článok 7 sa nahrádza takto:

„Ustanovenia tejto kapitoly sa uplatňujú na výrobky s pôvodom v Európskej únii a Maroku iné ako výrobky uvedené v kapitolách 1 až 24 kombinovanej nomenklatúry (KN) a výrobky uvedené v písm. ii) bode 1 prílohy 1 k Dohode WTO o poľnohospodárstve.“

2.

Článok 10 sa zrušuje.

3.

Názov kapitoly II sa nahrádza takto:

„POĽNOHOSPODÁRSKE VÝROBKY, SPRACOVANÉ POĽNOHOSPODÁRSKE VÝROBKY, RYBY A VÝROBKY RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA“.

4.

Článok 15 sa nahrádza takto:

„Pojmy ‚poľnohospodárske výrobky‘, ‚spracované poľnohospodárske výrobky‘ a ‚ryby a výrobky rybného hospodárstva‘ odkazujú na výrobky uvedené v kapitolách 1 až 24 kombinovanej nomenklatúry (KN) a na výrobky uvedené v písm. ii) bode 1 prílohy 1 k Dohode WTO o poľnohospodárstve.“

5.

Článok 17 sa nahrádza takto:

„1.   Poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a výrobky rybného hospodárstva s pôvodom v Maroku uvedené v protokole č. 1 podliehajú pri dovoze do Európskej únie úpravám stanoveným v uvedenom protokole.

Ustanovenia tejto kapitoly nebránia Európskej únii zachovať poľnohospodársku zložku pri dovoze fruktózy (číselný znak KN 1702 50 00) s pôvodom v Maroku.

Táto poľnohospodárska zložka odráža rozdiely medzi cenami na trhu Európskej únie s poľnohospodárskymi výrobkami považovanými za zložky, ktoré boli použité pri výrobe fruktózy, a cenami tovaru dovezeného z tretích krajín.

2.   Poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a výrobky rybného hospodárstva s pôvodom v Európskej únii uvedené v protokole č. 2 podliehajú pri dovoze do Maroka úpravám stanoveným v uvedenom protokole.

Ustanovenia tejto kapitoly nebránia Maroku, aby oddelilo poľnohospodársku zložku v platných dovozných clách na výrobky zatriedené do podpoložky HS 1902 (cestoviny), ktoré sú uvedené v zozname 3 pripojenom k protokolu č. 2.“

6.

Článok 18 prvý odsek sa nahrádza takto:

„1.   Strany sa stretnú najneskôr do troch rokov po nadobudnutí platnosti tejto dohody, aby preskúmali možnosti vzájomného zlepšenia preferenčných koncesií, a to so zreteľom na poľnohospodársku politiku, citlivosť a špecifiká každého z príslušných výrobkov.“

7.

Protokoly č. 1, 2 a 3 a ich prílohy sa nahrádzajú protokolmi a ich prílohami, ktoré sa nachádzajú v prílohe I a v prílohe II k tejto dohode vo forme výmeny listov.

Táto dohoda vo forme výmeny listov nadobúda platnosť prvý deň tretieho mesiaca nasledujúceho po dni uloženia poslednej schvaľovacej listiny.

Budem Vám zaviazaný, ak potvrdíte súhlas Vašej vlády s vyššie uvedeným znením.

Prijmite, prosím, prejav mojej najhlbšej úcty.

Съставено в Брюксел на

Hecho en Bruselas, el

V Bruselu dne

Udfærdiget i Bruxelles, den

Geschehen zu Brüssel am

Brüssel,

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις

Done at Brussels,

Fait à Bruxelles, le

Fatto a Bruxelles, addì

Briselē,

Priimta Briuselyje,

Kelt Brüsszelben,

Magħmul fi Brussell,

Gedaan te Brussel,

Sporządzono w Brukseli, dnia

Feito em Bruxelas,

Întocmit la Bruxelles,

V Bruseli

V Bruslju,

Tehty Brysselissä

Utfärdat i Bryssel den

Image

Image

За Европейския съюз

Por la Unión Europea

Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Гια την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l’Union européenne

Per l’Unione europea

Eiropas Savienības vārdā –

Europos Sąjungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

För Europeiska unionen

Image

Image

PRÍLOHA I

PROTOKOL č. 1

o úpravách dovozu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva s pôvodom v Marockom kráľovstve do Európskej únie

Dovoz poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva s pôvodom v Maroku do Európskej únie podlieha nižšie uvedeným podmienkam.

HLAVA I

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

Článok 1

1.   S cieľom urýchliť liberalizáciu bilaterálneho obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva medzi Marockým kráľovstvom a Európskou úniou, obidve strany stanovili nové ustanovenia a nové koncesie v súlade s plánom Euromed z Rabatu z roku 2005, ktorý bol prijatý na urýchlenie liberalizácie obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva.

2.   Týmito novými ustanoveniami a koncesiami uvedenými v nasledujúcich osobitných ustanoveniach, sa bude spravovať bilaterálny obchod s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva medzi obidvoma stranami.

HLAVA II

OSOBITNÉ USTANOVENIA

Článok 2

Ustanovenia o colných sadzbách

1.   Po nadobudnutí platnosti tohto protokolu sa rušia clá (sadzby ad valorem a osobitné sadzby), ktoré sú uplatniteľné na dovoz poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva s pôvodom v Maroku do Európskej únie, pokiaľ sa v odsekoch 2 a 3 v prípade poľnohospodárskych výrobkov a v článku 5 v prípade spracovaných poľnohospodárskych výrobkov neuvádza inak.

2.   V prípade výrobkov s pôvodom v Maroku, ktoré sú uvedené v prílohe k tomuto protokolu, sa clá znižujú o percentuálny podiel uvedený v stĺpci ‚a‘, a to v rámci colnej kvóty uvedenej pre každý z týchto výrobkov v stĺpci ‚b‘.

Clá pre množstvá presahujúce colnú kvótu sa znižujú o percentuálny podiel uvedený v stĺpci ‚c‘ pre každý z výrobkov.

3.   Odchylne od ustanovení odsekov 1 a 2:

a)

V prípade výrobkov, ktoré podliehajú vstupnej cene v súlade s článkom 140a nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 (1 5 8) a pre ktoré Spoločný colný sadzobník ustanovuje uplatňovanie ciel ad valorem a osobitného cla, sa odstránenie cla týka iba cla ad valorem.

b)

V prípade nižšie uvedených výrobkov sa dohodnuté vstupné ceny, na základe ktorých sú osobitné clá znížené na nulu počas uvedených období, rovnajú nižšie uvedeným cenám. Clá ad valorem v rámci limitu colnej kvóty stanovenej v prílohe k tomuto Protokolu a clá ad valorem pre neobmedzené množstvá v prípade výrobkov zatriedených do číselných znakov KN 0709 90 80, 0805 10 20, 0806 10 10, 0809 10 00 a 0809 30 sa rušia.

Číselný znak KN

Výrobky

Obdobie

Dohodnutá

vstupná cena (EUR/100 kg)

0702 00 00

Rajčiaky, čerstvé alebo chladené

1. 10. – 31. 5.

46,1

0707 00 05

Uhorky šalátové, čerstvé alebo chladené

1. 11. – 31. 5.

44,9

0709 90 70

Cukety, čerstvé alebo chladené

1. 10. – 31. 1.

42,4

1. 2. – 31. 3.

41,3

1. 4. – 20. 4.

42,4

0709 90 80

Artičoky, čerstvé alebo chladené

1. 11. – 31. 12.

57,1

0805 10 20

Sladké pomaranče, čerstvé

1. 12. – 31. 5.

26,4

0805 20 10

Klementínky, čerstvé

1. 11. – koniec februára

48,4

0806 10 10

Stolové hrozno, čerstvé

21. 7. – 20. 11.

35,8

0809 10 00

Marhule, čerstvé

1. 6. – 31. 7.

64,5

0809 30

Broskyne vrátane nektáriniek

11. 6. – 30. 9.

49,1

Pre uvedené výrobky:

 

Ak je cena zásielky o 2 %, 4 %, 6 % alebo 8 % nižšia ako dohodnutá vstupná cena, osobitné preferenčné clo sa rovná 2 %, 4 %, 6 % alebo 8 % z tejto dohodnutej vstupnej ceny.

 

Ak je vstupná cena zásielky nižšia ako 92 % dohodnutej vstupnej ceny, uplatňuje sa osobitné clo záväzné v rámci WTO.

Dohodnuté vstupné ceny sa znižujú v rovnakom pomere a podľa rovnakého harmonogramu ako vstupné ceny záväzné v rámci WTO.

c)

Na výrobky zatriedené do číselných znakov KN 1701 a 1702 sa neuplatňuje žiadna preferenčná colná koncesia, s výnimkou číselných znakov KN 1702 11 00, ex17023050, ex17023090 (chemicky čistá laktóza a glukóza už oslobodené od cla) a výrobku zatriedeného do číselného znaku KN 1702 50 00, ktorý sa uvádza v prílohe k tomuto protokolu.

4.   V prípade výrobkov zatriedených do číselných znakov KN 0707 00 05 a 0709 90 70 sa objemy colných kvót zvyšujú v štyroch rovnakých tranžiach predstavujúcich vždy 3 % množstiev uvedených v stĺpci ‚b‘ prílohy k tomuto protokolu. Prvé zvýšenie sa uskutoční v deň druhého otvorenia každej colnej kvóty po nadobudnutí platnosti tohto protokolu.

5.   Objem colných kvót, pre ktoré sa obdobie uplatňovania začalo pred dátumom nadobudnutia platnosti tohto protokolu, sa vypočítava v prvom roku uplatňovania protokolu pomerne k základnému množstvu, pričom sa zohľadní čas, ktorý uplynul pred nadobudnutím platnosti tohto protokolu.

Článok 3

Ustanovenia týkajúce sa rajčiakov

1.   Pre čerstvé alebo chladené rajčiaky zatriedené do číselného znaku KN 0702 00 00 sa pre každé obdobie od 1. októbra do 31. mája, ďalej len ‚hospodársky rok‘, uplatňuje preferenčné zaobchádzanie podľa prílohy k tomuto protokolu v rámci nasledujúcich mesačných colných kvót a dodatočnej colnej kvóty:

Základné mesačné colné kvóty

Hospodársky rok 2011/2012

Hospodársky rok 2012/2013

Hospodársky rok 2013/2014

Hospodársky rok 2014/2015

Hospodársky rok 2015/2016 a nasledujúce hospodárske roky

Október

12 900

13 350

13 800

14 250

14 700

November

33 700

34 900

36 100

37 300

38 500

December

38 100

39 450

40 800

42 150

43 500

Január

38 100

39 450

40 800

42 150

43 500

Február

38 100

39 450

40 800

42 150

43 500

Marec

38 100

39 450

40 800

42 150

43 500

Apríl

20 000

20 700

21 400

22 100

22 800

Máj

6 000

6 250

6 500

6 750

7 000

Spolu

225 000

233 000

241 000

249 000

257 000

Dodatočná colná kvóta (od 1. novembra do 31. mája)

28 000

28 000

28 000

28 000

28 000

2.   Maroko sa zaväzuje, že využitie dodatočnej colnej kvóty pre daný mesiac nepresiahne 30 % tejto dodatočnej kvóty.

3.   Každý hospodársky rok sa k 15. januáru (pre obdobie od októbra do decembra) a k druhému pracovnému dňu po 1. apríli (pre obdobie od januára do marca) stanoví výška čerpania platných základných mesačných colných kvót. Nasledujúci pracovný deň útvary Komisie určia množstvá nevyužitých základných mesačných kvót a tieto množstvá sa presunú do dodatočnej kvóty toho istého hospodárskeho roka. Od uvedených dátumov sa každá žiadosť o spätné čerpanie určených základných mesačných colných kvót uplatniteľných na november, december a január až marec a každý prípadný prevod nevyčerpaných množstiev opierajúci sa o tieto stanovené základné mesačné colné kvóty musia vzťahovať na dodatočnú colnú kvótu, platnú pre daný hospodársky rok.

4.   Maroko oznamuje útvarom Komisie objem uskutočnených týždenných vývozov do Európskej únie v lehote, ktorá je pre takéto oznámenie nevyhnutne potrebná. Táto lehota nemôže byť v žiadnom prípade dlhšia ako 15 dní.

Článok 4

Spolupráca

1.   Cieľom osobitného režimu ustanoveného odsekoch 2 a 3 článku 2 a v článku 3 je udržať úroveň tradičného marockého vývozu do Európskej únie a zabrániť narušeniam trhu Spoločenstva.

2.   Aby sa zabezpečilo úplné dosiahnutie tohto cieľa a aby sa zlepšila stabilita trhu a neprerušované zásobovanie v odvetví ovocia a zeleniny, obidve strany realizujú minimálne raz roka, alebo kedykoľvek na požiadanie jednej zo strán, v lehote najviac piatich pracovných dní, konzultácie.

3.   Tieto konzultácie sa týkajú obchodovania v priebehu predchádzajúceho hospodárskeho roku, výhľadov na nasledujúci hospodársky rok, najmä pokiaľ ide o situáciu na trhu, predpokladanú produkciu, predpokladané výrobné a vývozné ceny, možný vývoj situácie na trhoch a podrobné pravidlá vykonávania osobitných režimov ustanovených v článku 2 ods. 3 a v článku 3. Stranám môžu pri týchto konzultáciách prípadne asistovať odborníci alebo zástupcovia odvetvia.

Článok 5

Spracované poľnohospodárske výrobky

1.   Výrobky s obsahom sacharózy alebo izoglukózy rovným alebo vyšším ako 70 % podliehajú osobitnému monitorovaciemu mechanizmu:

Číselný znak KN (2 6 9)

Opis (3 7 10)

ex17049099

Ostatné cukrovinky neobsahujúce kakao a obsahujúce 70 % hmotnostných alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy

ex18061030

Kakaový prášok obsahujúci pridaný cukor alebo iné sladidlá obsahujúce 70 % hmotnostných alebo viac, ale menej ako 80 % hmotnostných sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza

1806 10 90

Kakaový prášok obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá obsahujúce 80 % hmotnostných alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tak isto ako sacharóza

ex18062095

Ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách vážiace viac ako 2 kg, alebo v roztoku, paste, v prášku, granulované alebo v podobných formách, v nádobách alebo v bezprostrednom obale, s hmotnosťou obsahu presahujúcou 2 kg, obsahujúce 70 % hmotnostných alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy

ex19019099

Ostatné potravinové prípravky z múky, krúp, krupice, škrobu alebo zo sladových výťažkov obsahujúce 70 % hmotnostných alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy

ex21011298

Prípravky na základe kávy obsahujúce 70 % hmotnostných alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy

ex21012098

Prípravky na základe čaju alebo maté obsahujúce 70 % hmotnostných alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy

ex21069059

Ostatné ochutené alebo farbené cukrové sirupy obsahujúce 70 % hmotnostných alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy

ex21069098

Ostatné potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté a obsahujúce 70 % hmotnostných alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy

ex33021029

Ostatné zmesi a prípravky na základe vonných látok druhov používaných na výrobu nápojov, obsahujúce 70 % hmotnostných alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy

2.   V prípade kumulatívneho nárastu dovozov výrobkov s pôvodom v Maroku, ktoré sa uvádzajú v odseku 1, o viac ako 20 % množstva počas prebiehajúceho kalendárneho roku v porovnaní s priemerom ročných dovozov za posledné tri kalendárne roky, Európska únia pozastaví koncesiu na preferenčné zaobchádzanie v prebiehajúcom kalendárnom roku.

3.   Odsek 2 sa neuplatňuje, ak celkové dovezené množstvo od začiatku prebiehajúceho kalendárneho roka pre všetky výrobky uvedené v odseku 1 neprekročí 5 000 ton.

4.   Do piatich pracovných dní odo dňa nadobudnutia platnosti pozastavenia preferenčného zaobchádzania usporiadajú strany konzultácie, aby spoločne zhodnotili situáciu na trhu z hľadiska množstiev a colného zatriedenia príslušných výrobkov a dosiahli dohodu o podmienkach opätovného znovuzavedenia preferenčného zaobchádzania.

5.   Hneď, ako budú splnené podmienky ustanovené v odseku 4, Európska únia prijme najneskôr do 15 pracovných dní všetky opatrenia s okamžitou platnosťou potrebné na zrušenie tohto pozastavenia.

Preferenčné zaobchádzanie sa však musí v každom prípade obnoviť najneskôr:

na začiatku nasledujúceho roka, ak pozastavenie preferenčného zaobchádzania nadobudlo účinnosť pred 30. júnom,

do 6 mesiacov po nadobudnutí účinnosti pozastavenia preferenčného zaobchádzania, ak toto pozastavenie nadobudlo účinnosť po 30. júni.

6.   Najneskôr do troch rokov po nadobudnutí platnosti tohto protokolu sa strany dohodnú na spoločnom preskúmaní fungovania tohto monitorovacieho mechanizmu.

Článok 6

Doložka o stretnutí

Najneskôr do troch rokov odo dňa nadobudnutia platnosti tohto protokolu sa strany stretnú, aby preskúmali možnosti vzájomného zlepšenia preferenčných koncesií, a to so zreteľom na poľnohospodársku politiku, citlivosť a špecifiká každého z príslušných výrobkov.

Článok 7

Ochranné opatrenie

Bez toho, aby tým boli dotknuté ustanovenia článkov 25 až 27 tejto dohody, ak vzhľadom na zvláštnu citlivosť poľnohospodárskych trhov dovozy natoľko zvýšených objemov výrobkov s pôvodom v Maroku, na ktoré sa vzťahujú koncesie poskytnuté na základe tohto protokolu, spôsobia vážne narušenia na trhoch a/alebo vážnu ujmu výrobnému odvetviu, obe strany začnú bezodkladne konzultácie s cieľom nájsť vhodné riešenie. Strana, ktorá výrobky dováža, je dovtedy oprávnená prijať opatrenia, ktoré považuje za nevyhnutné.

Ochranné opatrenie prijaté na základe predchádzajúceho pododseku sa môže uplatňovať len po dobu maximálne jedného roka a dá sa obnoviť len raz na základe rozhodnutia Asociačného výboru.

Článok 8

Sanitárne a fytosanitárne ustanovenia, technické predpisy a normy

Strany sa v záujme odstránenia bariér pri obchodovaní s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva dohodli, že v rámci bilaterálneho obchodu budú uplatňovať tieto ustanovenia v oblasti sanitárnych a fytosanitárnych opatrení, technických predpisov a noriem:

1.

Práva a povinnosti strán v súvislosti so sanitárnymi a fytosanitárnymi opatreniami Dohody Svetovej obchodnej organizácie (WTO) o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení (Dohoda SPS).

2.

Pri uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení sa musia zohľadňovať normy, postupy a odporúčania medzinárodných normalizačných organizácií, ako sú Komisia pre Codex Alimentarius, Svetová organizácia pre zdravie zvierat, Medzinárodný epizootický úrad, Medzinárodný dohovor o ochrane rastlín a Európska a stredomorská organizácia pre ochranu rastlín.

3.

Práva a povinnosti strán v oblasti technických predpisov, noriem a posudzovania zhody sa spravujú ustanoveniami Dohody WTO o technických prekážkach obchodu (Dohoda WTO o TBT).

4.

Strany si oznámia mená a kontaktné údaje kontaktných miest, aby zjednodušili spracovanie a vyriešenie problémov spojených s uplatňovaním odsekov 1, 2 a 3.

Článok 9

Zemepisné označenia

S cieľom podporiť a zhodnotiť kvalitnú produkciu a ochranu osobitných označení kvality a v súlade s plánom Euromed pre poľnohospodárstvo z roku 2005 už strany v tejto súvislosti začali rozhovory.

Po ukončení týchto rozhovorov a so zreteľom na spoločný záujem uzatvoriť medzi sebou dohodu o ochrane zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva sa strany dohodli, že rokovania začnú najneskôr do 3 mesiacov od dátumu nadobudnutia platnosti tohto protokolu.

Článok 10

Vína s chráneným označením pôvodu

Vína so zemepisnými označeniami s pôvodom v Maroku s ‚registrovaným označením pôvodu‘ podľa marockých právnych predpisov musia byť sprevádzané dokumentom V I 1 alebo V I 2 v súlade s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 555/2008 (4 11), a najmä s článkom 50 ods. 2 o certifikátoch a analýzach vyžadovaných pri dovoze vín, hroznových štiav a hroznových muštov.

PRÍLOHA

o úpravách dovozu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva s pôvodom v Marockom kráľovstve do Európskej únie

Číselný znak KN (1 5 8)

Opis (2 6 9)

a

b

c

Zníženie cla v rámci kvóty podľa DNV (%)

Ročná colná kvóta alebo colná kvóta na uvedené obdobie (v tonách čistej hmotnosti)

Zníženie ciel podľa DNV nad existujúce colné kvóty (%)

0702 00 00

Rajčiaky, čerstvé alebo chladené, od 1. októbra do 31. mája

100 %

pozri článok 3

60 %

0702 00 00

Rajčiaky, čerstvé alebo chladené, od 1. júna do 30. septembra

60 %

bez obmedzenia

 

0703 20 00

Cesnak, čerstvý alebo chladený

100 %

1 500

0707 00 05

Uhorky šalátové, čerstvé alebo chladené, od 1. novembra do 31. mája

100 %

15 000

0707 00 05

Uhorky šalátové, čerstvé alebo chladené, od 1. júna do 31. októbra

100 %

bez obmedzenia

 

0709 90 70

Cukety, čerstvé alebo chladené, od 1. októbra do 20. apríla

100 %

50 000

0709 90 70

Cukety, čerstvé alebo chladené, od 21. apríla do 31. mája

60 %

bez obmedzenia

 

0805 20 10

Klementínky, čerstvé, od 1. novembra do konca februára

100 %

175 000

80 %

0805 20 10

Klementínky, čerstvé, od 1. marca do 31. októbra

100 %

bez obmedzenia

 

0810 10 00

Jahody, čerstvé, od 1. novembra do 31. marca

100 %

bez obmedzenia

 

0810 10 00

Jahody, čerstvé, od 1. apríla do 30. apríla

100 %

3 600

0810 10 00

Jahody, čerstvé, od 1. mája do 31. mája

50 %

1 000

0810 10 00

Jahody, čerstvé, od 1. júna do 31. októbra

0 %

 

1702 50 00

Chemicky čistá fruktóza

100 %

600

100 % z cla ad valorem + 30 % z EA (3 7 10) za 3 roky (10 % ročne)

PRÍLOHA II

PROTOKOL č. 2

o úpravách dovozu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva s pôvodom v Európskej únii do Marockého kráľovstva

Dovozy poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva s pôvodom v Európskej únii do Marockého kráľovstva podliehajú nižšie uvedeným podmienkam.

HLAVA I

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

Článok 1

1.   S cieľom urýchliť liberalizáciu bilaterálneho obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva medzi Marockým kráľovstvom a Európskou úniou obidve strany vymedzili, v súlade s plánom Euromed z Rabatu z roku 2005, ktorý bol prijatý na urýchlenie liberalizácie obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva, nové ustanovenia a nové koncesie.

2.   Týmito novými ustanoveniami a koncesiami uvedenými v nasledujúcich osobitných ustanoveniach sa bude spravovať bilaterálny obchod s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva obidvoch strán.

HLAVA II

OSOBITNÉ USTANOVENIA

Článok 2

Ustanovenia o colných sadzbách

1.   Dovozy poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva s pôvodom v Európskej únii do Marockého kráľovstva podliehajú po vstupe tohto protokolu do platnosti podmienkam ustanoveným v zoznamoch 1, 2 a 3 prílohy k tomuto protokolu.

2.   Od vstupu tejto dohody do platnosti podliehajú výrobky uvedené v zozname 1 prílohy k tomuto protokolu procesu liberalizácie na základe ročného lineárneho znižovania (po rovnakých tranžiach) cla v súlade s nasledujúcimi údajmi uvedenými v stĺpci ‚a‘:

G1, clá sa rušia od vstupu tohto protokolu do platnosti.

G2, clá sa znižujú lineárne od vstupu tohto protokolu do platnosti, až kým sa za 5 rokov nezníži na nulu. Pri výrobkoch z tejto skupiny označených hviezdičkou v stĺpci ‚a‘ predstavuje obdobie znižovania cla dva roky od 1. marca 2010.

G3, clá sa znižujú lineárne od vstupu tohto protokolu do platnosti, až kým za 10 rokov nedosiahnu nulovú úroveň.

3.   Pre výrobky s pôvodom v Európskej únii uvedené v zozname 2 v prílohe k tomuto protokolu a s výhradou uplatnenia odseku 2 sa clá znižujú o percentuálny podiel uvedený v stĺpci ‚a‘, a to v rámci limitu colnej kvóty uvedenej v stĺpci ‚b‘ pre každý z týchto výrobkov.

Od vstupu tejto dohody do platnosti sa po prekročení colnej kvóty clá znižujú lineárne podľa osobitnej schémy určenej pre každú zo skupín G2 alebo G3 uvedených v odseku 2.

4.   V prípade výrobkov s pôvodom v Európskej únii vymenovaných v zozname 3 v prílohe k tomuto protokolu, ktoré nepodliehajú procesu liberalizácie, sa clá znižujú o percentuálny podiel uvedený v stĺpci ‚a‘, a to v rámci limitu colnej kvóty uvedenej v stĺpci ‚b‘ pre každý z týchto výrobkov. Pri zaobchádzaní nad rámec kvóty sa uplatňuje platná colná sadzba podľa DNV.

5.   V prípade výrobkov zatriedených do číselných znakov HS 1701 sa neuplatňuje žiadna cenová koncesia, s výnimkou výrobkov zatriedených do číselných znakov HS 1701 99 10 11, 1701 99 10 19, 1701 99 20 00 a 1701 99 99 00 uvedených v zozname 1 prílohy k tomuto protokolu.

Článok 3

Ustanovenia týkajúce sa obilnín

1.   Pokiaľ ide o obilniny zatriedené do marockého číselného znaku 1001 90 90 10, colná kvóta sa v súlade s poznámkou v dolnej časti strany 2 zoznamu 3 protokolu stanovuje na základe marockej produkcie pre práve prebiehajúci rok, odhadnutej a zverejnenej marockými orgánmi v priebehu mesiaca máj. Táto kvóta sa v prípade potreby upraví na konci júla, a to na základe oznámenia marockých orgánov, v ktorom sa stanoví konečný objem marockej výroby. Výsledok tejto úpravy sa však ešte môže v závislosti od výsledkov konzultácií uvedených v článku 4 po vzájomnej dohode oboch strán spresniť o 5 % smerom nahor alebo nadol.

2.   Vyššie uvedená colná kvóta sa neuplatňuje v mesiacoch jún a júl. Zmluvné strany sa v priebehu konzultácií uvedených v predchádzajúcom odseku môžu, so zreteľom na predpokladanú situáciu na marockom trhu, dohodnúť na predĺžení tohto obdobia. Toto predĺženie sa však musí skončiť najneskôr 31. augusta.

3.   Pokiaľ ide o výrobky položky 1001 90 90 10 uvedené v zozname 3 tohto protokolu, clo uvedené v stĺpci ‚a‘ je clom, ktoré sa uplatňuje k 1. októbru 2003 a ktoré sa aj naďalej uplatní len do tejto výšky pri výpočte zníženia cla.

Ak sa po tomto dátume clo zníži erga omnes, percentuálna sadzba uvedená v stĺpci ‚a‘ sa mení podľa týchto pravidiel:

v prípade zníženia cla erga omnes sa percentuálna sadzba zvyšuje o 0,275 % za každý percentuálny bod zníženia,

v prípade následného zvýšenia cla erga omnes sa percentuálna sadzba znižuje o 0,275 % za každý percentuálny bod zvýšenia,

v prípade ďalších úprav výšky cla smerom nahor alebo smerom nadol sa percentuálna sadzba vyplývajúca z uplatňovania vyššie uvedených pravidiel mení podľa príslušného vzorca.

4.   Ak po vstupe tohto protokolu do platnosti Maroko poskytne tretej krajine [v rámci medzinárodnej dohody] zásadné zníženie ciel na obilniny zatriedené do marockého číselného znaku 1001 90 90 10, zaväzuje sa, že samostatne poskytne rovnaké zníženie ciel aj Európskej únii.

Článok 4

Spolupráca

1.   Aby sa umožnilo vykonanie ustanovení uvedených v článku 3 ods. 1 a zaistilo sa zásobovanie marockého trhu, ako aj jeho stabilita a kontinuita, a aby sa stabilizovali ceny na marockom trhu a udržali sa tradičné obchodné toky, uplatňuje sa v tomto odvetví nasledujúci režim spolupráce: pred začiatkom každého hospodárskeho roku, najneskôr však v priebehu prvej polovice júna, sa obe strany navzájom informujú o svojich stanoviskách.

2.   Diskusie v rámci týchto konzultácií sa majú týkať situácie na trhu s obilninami, najmä predpokladanej produkcie marockej bežnej pšenice, situácie vzhľadom na zásoby, spotrebu, výrobnú cenu a prípadný vývoj na trhu, ako aj možnosti zladiť ponuku s dopytom.

Článok 5

Doložka o stretnutí

Najneskôr do troch rokov odo dňa nadobudnutia platnosti tohto protokolu sa strany stretnú, aby preskúmali možnosti vzájomného zlepšenia preferenčných koncesií, a to so zreteľom na poľnohospodársku politiku, citlivosť a špecifiká každého z príslušných výrobkov.

Článok 6

Ochranné opatrenie

Bez toho, aby tým boli dotknuté ustanovenia článkov 25 až 27 tejto dohody, ak vzhľadom na zvláštnu citlivosť poľnohospodárskych trhov dovozy natoľko zvýšených objemov výrobkov s pôvodom v Európskej únii, na ktoré sa vzťahujú koncesie poskytnuté na základe tohto protokolu, spôsobia vážne narušenia na trhoch a/alebo vážnu ujmu výrobnému odvetviu, obe strany začnú bezodkladne konzultácie s cieľom nájsť vhodné riešenie. Strana, ktorá výrobky dováža, je dovtedy oprávnená prijať opatrenia, ktoré považuje za nevyhnutné.

Ochranné opatrenie prijaté na základe predchádzajúceho pododseku sa môže uplatňovať len po dobu maximálne jedného roka a dá sa obnoviť len raz na základe rozhodnutia Asociačného výboru.

Článok 7

Sanitárne a fytosanitárne ustanovenia, technické predpisy a normy

Strany sa v záujme odstránenia bariér pri obchodovaní s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva dohodli, že v rámci bilaterálneho obchodu budú uplatňovať tieto ustanovenia v oblasti sanitárnych a fytosanitárnych opatrení, technických predpisov a noriem:

1.

Práva a povinnosti strán v súvislosti so sanitárnymi a fytosanitárnymi opatreniami Dohody Svetovej obchodnej organizácie (WTO) o aplikácii sanitárnych a fytosanitárnych opatrení (Dohoda SPS).

2.

Pri uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení sa musia zohľadňovať normy, postupy a odporúčania medzinárodných normalizačných organizácií, ako sú Komisia pre Codex Alimentarius, Svetová organizácia pre zdravie zvierat, Medzinárodný epizootický úrad, Medzinárodný dohovor o ochrane rastlín a Európska a stredomorská organizácia pre ochranu rastlín.

3.

Práva a povinnosti strán v oblasti technických predpisov, noriem a posudzovania zhody upravujú ustanovenia Dohody WTO o technických prekážkach obchodu (Dohoda WTO o TBT).

4.

Strany si oznámia mená a kontaktné údaje kontaktných miest, aby zjednodušili spracovanie a vyriešenie problémov spojených s uplatňovaním odsekov 1, 2 a 3.

Článok 8

Zemepisné označenia

S cieľom podporiť a zhodnotiť kvalitnú produkciu a ochranu osobitných označení kvality a v súlade s plánom Euromed pre poľnohospodárstvo z roku 2005 už strany v tejto súvislosti začali rozhovory.

Po ukončení týchto rozhovorov a so zreteľom na spoločný záujem uzatvoriť medzi sebou dohodu o ochrane zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva sa strany dohodli, že rokovania začnú najneskôr do 3 mesiacov od dátumu nadobudnutia platnosti tohto protokolu.

Zoznam 1:   Výrobky, na ktoré sa vzťahuje liberalizácia

Marocký číselný znak

Úprava

(a)

Marocký číselný znak

Úprava

(a)

Marocký číselný znak

Úprava

(a)

Marocký číselný znak

Úprava

(a)

0101 10 10 00

G1

0106 19 50 00

G1

0204 21 00 90

G1

0208 90 00 99

G3

0101 10 20 00

G1

0106 19 61 00

G1

0204 22 00 90

G1

0209 00 00 11

G1

0101 90 10 00

G1

0106 19 69 00

G1

0204 23 00 90

G1

0209 00 00 19

G1

0101 90 20 00

G1

0106 19 90 00

G1

0204 30 00 90

G1

0209 00 00 30

G1

0101 90 30 10

G1

0106 20 10 00

G1

0204 41 00 90

G1

0209 00 00 90

G1

0101 90 30 90

G1

0106 20 91 00

G1

0204 42 00 90

G1

0210 11 00 10

G1

0101 90 90 10

G1

0106 20 92 00

G1

0204 43 00 90

G1

0210 11 00 90

G1

0101 90 90 90

G1

0106 20 99 00

G1

0205 00 00 00

G1

0210 12 00 10

G1

0102 10 00 10

G1

0106 31 10 00

G1

0206 10 10 00

G2

0210 12 00 90

G1

0102 10 00 90

G1

0106 31 90 00

G1

0206 10 99 00

G1

0210 19 00 10

G1

0102 90 22 00

G1

0106 32 10 00

G1

0206 21 00 10

G2

0210 19 00 90

G1

0102 90 31 00

G1

0106 32 90 00

G1

0206 21 00 99

G1

0210 20 11 00

G3

0102 90 90 00

G1

0106 39 11 00

G1

0206 22 00 10

G1

0210 20 15 00

G3

0103 10 00 10

G1

0106 39 12 00

G1

0206 22 00 99

G1

0210 20 17 00

G3

0103 10 00 90

G1

0106 39 19 00

G1

0206 29 10 00

G1

0210 20 90 00

G1

0103 91 10 00

G1

0106 39 20 00

G1

0206 29 99 00

G1

0210 91 00 10

G1

0103 91 90 00

G1

0106 39 30 00

G1

0206 30 00 10

G1

0210 91 00 90

G1

0103 92 10 10

G1

0106 39 91 00

G1

0206 30 00 91

G1

0210 92 00 10

G1

0103 92 10 90

G1

0106 39 99 00

G1

0206 30 00 99

G1

0210 92 00 90

G1

0103 92 90 00

G1

0106 90 10 00

G1

0206 41 00 10

G1

0210 93 00 10

G1

0104 10 10 10

G1

0106 90 21 00

G1

0206 41 00 91

G1

0210 93 00 90

G1

0104 10 10 90

G1

0106 90 29 00

G1

0206 41 00 99

G1

0210 99 10 00

G3

0104 10 90 90

G1

0106 90 30 00

G1

0206 49 00 10

G1

0210 99 90 11

G3

0104 20 10 10

G1

0106 90 91 00

G1

0206 49 00 91

G1

0210 99 90 19

G3

0104 20 10 90

G1

0106 90 92 00

G1

0206 49 00 99

G1

0210 99 90 20

G1

0104 20 90 90

G1

0106 90 99 00

G1

0206 80 00 10

G1

0210 99 90 31

G1

0105 11 10 00

G1

0201 10 00 90

G1

0206 80 00 91

G1

0210 99 90 32

G1

0105 11 90 00

G2

0201 20 90 10

G1

0206 90 10 10

G1

0210 99 90 33

G1

0105 12 00 10

G1

0201 20 90 90

G1

0206 90 10 91

G1

0210 99 90 34

G1

0105 12 00 90

G1

0201 30 90 10

G1

0206 90 90 10

G1

0210 99 90 35

G1

0105 19 00 11

G1

0201 30 90 90

G1

0206 90 90 91

G1

0210 99 90 36

G1

0105 19 00 19

G1

0202 10 00 90

G1

0207 32 00 00

G3

0210 99 90 39

G1

0105 19 00 23

G1

0202 20 90 10

G1

0207 33 00 10

G3

0210 99 90 40

G3

0105 19 00 29

G1

0202 20 90 90

G1

0207 33 00 20

G3

0210 99 90 50

G3

0105 19 00 93

G1

0202 30 11 00

G2

0207 33 00 90

G3

0210 99 90 90

G3

0105 19 00 99

G1

0202 30 90 00

G1

0207 34 10 00

G3

0301 10 00 10

G1

0105 92 00 00

G1

0203 11 00 10

G1

0207 34 90 00

G3

0301 10 00 90

G2

0105 93 00 00

G1

0203 11 00 90

G1

0207 36 10 00

G3

0301 91 10 00

G1

0105 99 00 10

G1

0203 12 00 11

G1

0208 10 00 10

G1

0301 91 90 00

G1

0105 99 00 20

G1

0203 12 00 19

G1

0208 10 00 91

G3

0301 92 10 00

G1

0105 99 00 30

G2

0203 12 00 91

G1

0208 10 00 99

G3

0301 92 90 10

G1

0105 99 00 90

G2

0203 12 00 99

G1

0208 20 00 00

G1

0301 92 90 90

G1

0106 11 10 00

G1

0203 19 00 10

G1

0208 30 00 10

G1

0301 93 10 00

G1

0106 11 90 00

G1

0203 19 00 90

G1

0208 30 00 90

G1

0301 93 90 00

G1

0106 12 10 00

G1

0203 21 00 10

G1

0208 40 00 10

G1

0301 99 11 00

G1

0106 12 90 00

G1

0203 21 00 90

G1

0208 40 00 20

G1

0301 99 19 10

G1

0106 19 11 00

G1

0203 22 00 11

G1

0208 40 00 90

G1

0301 99 19 20

G1

0106 19 19 00

G3

0203 22 00 19

G1

0208 50 00 10

G1

0301 99 19 90

G1

0106 19 21 00

G1

0203 22 00 91

G1

0208 50 00 90

G1

0301 99 90 01

G2

0106 19 29 00

G1

0203 22 00 99

G1

0208 90 00 10

G1

0301 99 90 11

G2

0106 19 30 00

G1

0203 29 00 10

G1

0208 90 00 20

G1

0301 99 90 15

G2

0106 19 41 00

G1

0203 29 00 90

G1

0208 90 00 91

G1

0301 99 90 21

G2

0106 19 49 00

G1

0204 10 00 90

G1

0208 90 00 93

G1

0301 99 90 25

G2

0301 99 90 31

G2

0303 41 00 00

G2

0304 10 00 37

G3

0305 49 00 90

G2

0301 99 90 35

G2

0303 42 00 00

G1

0304 10 00 38

G3

0305 51 00 10

G2

0301 99 90 41

G2

0303 43 00 00

G2

0304 10 00 39

G3

0305 51 00 90

G2

0301 99 90 45

G2

0303 44 00 00

G2

0304 10 00 41

G3

0305 59 00 10

G2

0301 99 90 51

G2

0303 45 00 00

G2

0304 10 00 42

G3

0305 59 00 21

G2

0301 99 90 55

G2

0303 46 00 00

G2

0304 10 00 43

G3

0305 59 00 23

G2

0301 99 90 90

G2

0303 49 00 00

G2

0304 10 00 44

G3

0305 59 00 29

G2

0302 11 00 00

G3

0303 50 00 00

G2

0304 10 00 90

G3

0305 59 00 30

G2

0302 12 00 00

G2

0303 60 00 00

G2

0304 20 00 11

G3

0305 59 00 40

G2

0302 19 00 10

G2

0303 71 00 11

G2

0304 20 00 12

G3

0305 59 00 50

G2

0302 19 00 90

G2

0303 71 00 13

G2

0304 20 00 13

G3

0305 59 00 90

G2

0302 21 00 00

G2

0303 71 00 19

G2

0304 20 00 14

G3

0305 61 00 00

G2

0302 22 00 00

G2

0303 71 00 90

G2

0304 20 00 19

G3

0305 62 00 00

G2

0302 23 00 00

G2

0303 72 00 00

G2

0304 20 00 91

G3

0305 63 00 00

G1

0302 29 00 00

G2

0303 73 00 00

G2

0304 20 00 92

G3

0305 69 00 11

G2

0302 31 00 00

G1

0303 74 00 00

G2

0304 20 00 93

G3

0305 69 00 12

G2

0302 32 00 00

G1

0303 75 00 00

G2

0304 20 00 94

G3

0305 69 00 19

G2

0302 33 00 00

G1

0303 76 00 10

G3

0304 20 00 95

G3

0305 69 00 91

G2

0302 34 00 00

G1

0303 76 00 90

G3

0304 20 00 96

G3

0305 69 00 92

G2

0302 35 00 00

G1

0303 77 00 00

G2

0304 20 00 99

G3

0305 69 00 99

G2

0302 36 00 00

G1

0303 78 00 00

G2

0304 90 00 11

G3

0306 11 00 10

G2

0302 39 00 00

G1

0303 79 00 10

G3

0304 90 00 12

G3

0306 11 00 90

G2

0302 40 00 00

G2

0303 79 00 91

G2

0304 90 00 13

G3

0306 12 00 10

G2

0302 50 00 00

G2

0303 79 00 93

G2

0304 90 00 14

G3

0306 12 00 90

G2

0302 61 00 11

G1

0303 79 00 94

G2

0304 90 00 19

G3

0306 13 00 11

G2

0302 61 00 13

G1

0303 79 00 99

G2

0304 90 00 21

G3

0306 13 00 12

G2

0302 61 00 19

G2

0303 80 00 10

G3

0304 90 00 22

G3

0306 13 00 19

G2

0302 61 00 90

G1

0303 80 00 90

G2

0304 90 00 23

G3

0306 13 00 90

G2

0302 62 00 00

G2

0304 10 00 01

G3

0304 90 00 24

G3

0306 14 00 00

G2

0302 63 00 00

G1

0304 10 00 02

G3

0304 90 00 25

G3

0306 19 00 10

G2

0302 64 00 00

G1

0304 10 00 03

G3

0304 90 00 26

G3

0306 19 00 91

G2

0302 65 00 00

G2

0304 10 00 04

G3

0304 90 00 27

G3

0306 19 00 99

G2

0302 66 00 10

G3

0304 10 00 09

G3

0304 90 00 28

G3

0306 21 00 10

G2

0302 66 00 90

G2

0304 10 00 11

G3

0304 90 00 29

G3

0306 21 00 90

G2

0302 69 00 10

G3

0304 10 00 12

G3

0304 90 00 31

G3

0306 22 00 10

G2

0302 69 00 91

G2

0304 10 00 13

G3

0304 90 00 32

G3

0306 22 00 91

G2

0302 69 00 93

G1

0304 10 00 14

G3

0304 90 00 33

G3

0306 22 00 99

G2

0302 69 00 94

G2

0304 10 00 15

G3

0304 90 00 34

G3

0306 23 00 11

G1

0302 69 00 99

G2

0304 10 00 16

G3

0304 90 00 90

G3

0306 23 00 12

G1

0302 70 00 10

G3

0304 10 00 19

G3

0305 10 00 00

G2

0306 23 00 19

G1

0302 70 00 90

G2

0304 10 00 21

G3

0305 20 00 00

G2

0306 23 00 90

G1

0303 11 00 00

G2

0304 10 00 22

G3

0305 30 00 10

G2

0306 24 00 00

G2

0303 19 00 00

G2

0304 10 00 23

G3

0305 30 00 20

G2

0306 29 00 10

G2

0303 21 00 00

G3

0304 10 00 24

G3

0305 30 00 30

G2

0306 29 00 91

G2

0303 22 00 00

G2

0304 10 00 29

G3

0305 30 00 40

G2

0306 29 00 99

G2

0303 29 00 10

G2

0304 10 00 31

G3

0305 30 00 90

G2

0307 10 10 00

G1

0303 29 00 90

G2

0304 10 00 32

G3

0305 41 00 00

G2

0307 10 20 00

G3

0303 31 00 00

G2

0304 10 00 33

G3

0305 42 00 00

G2

0307 10 30 00

G1

0303 32 00 00

G2

0304 10 00 34

G3

0305 49 00 10

G2

0307 10 40 00

G3

0303 33 00 00

G2

0304 10 00 35

G3

0305 49 00 20

G2

0307 10 90 00

G3

0303 39 00 00

G2

0304 10 00 36

G3

0305 49 00 30

G2

0307 21 00 00

G1

0307 29 00 00

G1

0402 10 91 20

G3

0403 90 01 20

G3

0406 30 00 00

G3

0307 31 00 00

G2

0402 10 91 90

G3

0403 90 01 91

G3

0406 40 00 00

G2

0307 39 00 00

G2

0402 10 99 10

G3

0403 90 01 99

G3

0406 90 12 00

G1

0307 41 00 10

G1

0402 10 99 20

G3

0403 90 11 00

G3

0406 90 19 11

G2

0307 41 00 90

G1

0402 10 99 30

G3

0403 90 19 00

G3

0406 90 19 19

G2

0307 49 00 10

G1

0402 10 99 91

G3

0403 90 21 00

G3

0406 90 19 91

G2

0307 49 00 90

G1

0402 10 99 92

G3

0403 90 29 00

G3

0406 90 19 93

G2

0307 51 00 00

G2

0402 10 99 99

G3

0403 90 30 00

G3

0406 90 19 99

G2

0307 59 00 00

G2

0402 29 10 10

G1

0403 90 40 00

G3

0406 90 90 10

G2

0307 60 00 00

G3

0402 29 10 20

G1

0403 90 51 00

G3

0406 90 90 91

G2

0307 91 11 00

G1

0402 29 10 90

G1

0403 90 59 00

G3

0406 90 90 99

G2

0307 91 19 00

G1

0402 29 21 10

G3

0403 90 60 00

G3

0407 00 10 00

G3

0307 91 90 10

G1

0402 29 21 20

G3

0403 90 70 00

G3

0407 00 21 00

G3

0307 91 90 90

G1

0402 29 21 30

G3

0403 90 81 00

G3

0407 00 29 00

G3

0307 99 00 11

G1

0402 29 21 91

G3

0403 90 89 00

G3

0407 00 91 00

G1

0307 99 00 19

G1

0402 29 21 92

G3

0403 90 91 00

G3

0407 00 92 00

G3

0307 99 00 21

G1

0402 29 21 99

G3

0403 90 99 00

G3

0407 00 99 00

G3

0307 99 00 29

G1

0402 29 29 10

G3

0404 10 10 00

G1

0408 11 00 10

G3

0307 99 00 90

G1

0402 29 29 20

G3

0404 10 21 00

G1

0408 11 00 90

G3

0401 10 00 11

G3

0402 29 29 90

G3

0404 10 29 10

G1

0408 19 00 11

G3

0401 10 00 19

G3

0402 29 91 10

G3

0404 10 29 20

G1

0408 19 00 12

G3

0401 10 00 20

G3

0402 29 91 20

G3

0404 10 29 90

G1

0408 19 00 19

G3

0401 10 00 99

G3

0402 29 91 90

G3

0404 10 30 00

G1

0408 19 00 90

G3

0401 20 00 11

G3

0402 29 99 11

G3

0404 10 41 00

G1

0408 91 00 10

G3

0401 20 00 19

G3

0402 29 99 12

G3

0404 10 49 00

G1

0408 91 00 90

G3

0401 20 00 20

G3

0402 29 99 19

G3

0404 10 91 00

G1

0408 99 00 10

G3

0401 20 00 99

G3

0402 29 99 91

G3

0404 10 99 00

G1

0408 99 00 90

G3

0401 30 00 11

G2

0402 29 99 92

G3

0404 90 10 00

G1

0409 00 00 10

G3

0401 30 00 19

G2

0402 29 99 99

G3

0404 90 21 00

G1

0409 00 00 90

G3

0401 30 00 20

G2

0402 91 00 10

G3

0404 90 29 00

G1

0410 00 00 00

G3

0401 30 00 30

G2

0402 91 00 91

G3

0404 90 31 00

G1

0501 00 00 00

G1

0401 30 00 40

G2

0402 91 00 99

G3

0404 90 39 00

G1

0502 10 00 10

G1

0401 30 00 99

G2

0402 99 00 11

G3

0404 90 40 00

G1

0502 10 00 90

G1

0402 10 11 10

G3

0402 99 00 12

G3

0404 90 50 00

G1

0502 90 00 00

G1

0402 10 11 90

G3

0402 99 00 19

G3

0404 90 61 00

G1

0503 00 00 10

G1

0402 10 12 00

G3

0402 99 00 21

G3

0404 90 69 00

G1

0503 00 00 90

G1

0402 10 18 00

G3

0402 99 00 22

G3

0404 90 91 00

G1

0504 00 10 00

G1

0402 10 20 10

G3

0402 99 00 29

G3

0404 90 99 00

G1

0504 00 21 11

G1

0402 10 20 91

G3

0402 99 00 91

G3

0405 10 00 10

G2

0504 00 21 19

G1

0402 10 20 99

G3

0402 99 00 92

G3

0405 10 00 90

G2

0504 00 21 20

G1

0402 10 30 10

G1

0402 99 00 99

G3

0405 20 00 00

G2

0504 00 21 90

G1

0402 10 30 20

G1

0403 10 10 00

G3

0405 90 00 00

G1

0504 00 29 00

G1

0402 10 30 90

G1

0403 10 20 00

G3

0406 10 10 10

G2

0504 00 91 00

G1

0402 10 41 10

G3

0403 10 31 10

G3

0406 10 10 90

G2

0504 00 99 00

G1

0402 10 41 20

G3

0403 10 31 90

G3

0406 10 90 10

G2

0505 10 00 10

G1

0402 10 41 30

G3

0403 10 39 00

G3

0406 10 90 90

G2

0505 10 00 90

G1

0402 10 41 91

G3

0403 10 40 00

G3

0406 20 00 10

G2

0505 90 00 10

G1

0402 10 41 92

G3

0403 10 50 00

G3

0406 20 00 21

G2

0505 90 00 91

G1

0402 10 41 99

G3

0403 10 61 00

G3

0406 20 00 29

G2

0505 90 00 99

G1

0402 10 49 10

G3

0403 10 69 00

G3

0406 20 00 30

G2

0506 10 00 00

G1

0402 10 49 20

G3

0403 10 91 00

G3

0406 20 00 40

G2

0506 90 10 00

G1

0402 10 49 90

G3

0403 10 99 00

G3

0406 20 00 50

G2

0506 90 91 00

G1

0402 10 91 10

G3

0403 90 01 10

G3

0406 20 00 90

G2

0506 90 99 00

G1

0507 10 00 00

G1

0602 20 31 00

G1

0705 11 00 10

G1

0710 10 00 00

G2

0507 90 11 00

G1

0602 20 39 00

G1

0705 11 00 90

G1

0710 21 00 00

G2

0507 90 19 00

G1

0602 20 91 11

G1

0705 19 00 00

G1

0710 22 00 00

G2

0507 90 90 10

G1

0602 20 91 19

G1

0705 21 00 00

G1

0710 29 00 10

G2

0507 90 90 21

G1

0602 20 91 21

G1

0705 29 00 00

G1

0710 29 00 90

G2

0507 90 90 29

G1

0602 20 91 29

G1

0706 10 00 10

G1

0710 30 00 00

G1

0507 90 90 30

G1

0602 20 91 91

G1

0706 10 00 90

G1

0710 40 00 00

G3

0507 90 90 40

G1

0602 20 91 99

G1

0706 90 00 11

G1

0710 80 10 00

G1

0507 90 90 50

G1

0602 20 99 10

G1

0706 90 00 19

G1

0710 80 20 00

G1

0507 90 90 60

G1

0602 20 99 20

G1

0706 90 00 91

G1

0710 80 30 00

G1

0507 90 90 91

G1

0602 20 99 90

G1

0706 90 00 92

G1

0710 80 40 00

G1

0507 90 90 99

G1

0602 30 10 10

G1

0706 90 00 99

G1

0710 80 50 00

G1

0508 00 10 10

G1

0602 30 10 90

G1

0707 00 00 10

G1

0710 80 60 00

G1

0508 00 10 90

G1

0602 30 90 00

G1

0707 00 00 90

G1

0710 80 70 00

G1

0508 00 91 00

G1

0602 40 10 00

G1

0708 10 00 11

G1

0710 80 90 00

G1

0508 00 99 00

G1

0602 40 90 00

G1

0708 10 00 19

G1

0710 90 10 00

G1

0509 00 00 10

G1

0602 90 10 00

G1

0708 10 00 91

G1

0710 90 90 00

G1

0509 00 00 90

G1

0602 90 20 00

G1

0708 10 00 99

G1

0711 20 10 00

G1

0510 00 10 00

G1

0602 90 91 11

G1

0708 20 11 00

G1

0711 20 90 10

G1

0510 00 91 00

G1

0602 90 91 19

G1

0708 20 13 00

G1

0711 20 90 90

G1

0510 00 99 00

G1

0602 90 91 90

G1

0708 20 19 00

G1

0711 30 10 00

G1

0511 10 00 10

G1

0602 90 99 00

G1

0708 20 91 00

G1

0711 30 90 00

G1

0511 10 00 90

G1

0603 10 00 10

G1

0708 20 93 00

G1

0711 40 00 10

G1

0511 91 11 00

G1

0603 10 00 20

G1

0708 20 99 00

G1

0711 40 00 90

G1

0511 91 19 00

G1

0603 10 00 90

G1

0708 90 00 10

G1

0711 51 00 10

G1

0511 91 20 00

G1

0603 90 00 00

G1

0708 90 00 90

G1

0711 51 00 90

G1

0511 91 31 00

G1

0604 10 00 10

G1

0709 10 00 00

G1

0711 59 00 11

G1

0511 91 39 00

G1

0604 10 00 91

G1

0709 20 00 00

G1

0711 59 00 19

G1

0511 91 90 10

G1

0604 10 00 93

G1

0709 30 00 00

G1

0711 59 00 90

G1

0511 91 90 90

G1

0604 10 00 99

G1

0709 40 00 00

G1

0711 90 12 00

G1

0511 99 10 10

G1

0604 91 00 00

G1

0709 51 00 00

G1

0711 90 13 00

G1

0511 99 10 90

G1

0604 99 00 10

G1

0709 52 00 10

G1

0711 90 19 00

G1

0511 99 20 10

G1

0604 99 00 90

G1

0709 52 00 90

G1

0711 90 93 00

G1

0511 99 20 90

G1

0701 10 00 00

G1

0709 59 00 10

G1

0711 90 94 00

G3

0511 99 30 00

G1

0701 90 00 11

G2

0709 59 00 20

G1

0711 90 95 00

G1

0511 99 90 10

G1

0701 90 00 19

G2

0709 59 00 90

G1

0711 90 96 00

G1

0511 99 90 20

G1

0701 90 00 91

G2

0709 60 00 10

G1

0711 90 99 10

G1

0511 99 90 30

G1

0701 90 00 99

G2

0709 60 00 91

G1

0711 90 99 20

G1

0511 99 90 90

G1

0702 00 00 10

G1

0709 60 00 92

G1

0711 90 99 30

G1

0601 10 00 00

G1

0702 00 00 90

G1

0709 60 00 99

G1

0711 90 99 40

G1

0601 20 10 00

G1

0703 10 00 11

G1

0709 70 00 00

G1

0711 90 99 50

G1

0601 20 91 00

G1

0703 10 00 19

G1

0709 90 10 00

G1

0711 90 99 90

G1

0601 20 99 00

G1

0703 10 00 90

G1

0709 90 20 00

G1

0712 20 00 00

G2

0602 10 10 00

G1

0703 20 00 00

G1

0709 90 30 10

G1

0712 31 00 00

G1

0602 10 21 00

G1

0703 90 00 00

G1

0709 90 30 90

G1

0712 32 00 00

G1

0602 10 29 00

G1

0704 10 00 10

G1

0709 90 40 00

G1

0712 33 00 00

G1

0602 10 90 10

G1

0704 10 00 90

G1

0709 90 50 00

G1

0712 39 00 10

G1

0602 10 90 20

G1

0704 20 00 00

G1

0709 90 90 10

G1

0712 39 00 90

G1

0602 10 90 30

G1

0704 90 00 10

G1

0709 90 90 20

G1

0712 90 10 10

G1

0602 10 90 90

G1

0704 90 00 20

G1

0709 90 90 30

G1

0712 90 10 90

G1

0602 20 10 00

G1

0704 90 00 90

G1

0709 90 90 90

G1

0712 90 91 00

G1

0712 90 93 00

G2

0801 32 00 00

G1

0809 20 00 10

G2

0814 00 00 00

G1

0712 90 99 00

G2

0802 11 00 11

G3

0809 20 00 90

G2

0901 11 00 00

G1

0713 10 11 00

G1

0802 11 00 19

G3

0809 30 00 00

G2

0901 12 00 00

G1

0713 10 19 00

G1

0802 12 00 11

G3

0809 40 00 10

G2

0901 21 00 00

G3

0713 10 91 00

G1

0802 12 00 19

G3

0809 40 00 90

G2

0901 22 00 00

G3

0713 10 99 10

G3

0802 21 00 10

G2

0810 10 00 10

G1

0901 90 11 00

G1

0713 10 99 20

G3

0802 21 00 90

G2

0810 10 00 90

G1

0901 90 19 00

G1

0713 10 99 30

G1

0802 22 00 10

G2

0810 20 00 10

G1

0901 90 90 00

G3

0713 10 99 90

G3

0802 22 00 90

G2

0810 20 00 90

G1

0902 10 00 00

G2

0713 20 11 00

G1

0802 31 00 10

G2

0810 30 00 11

G1

0902 20 00 00

G1

0713 20 19 00

G1

0802 31 00 90

G2

0810 30 00 19

G1

0902 30 00 00

G1

0713 20 90 10

G3

0802 32 00 10

G2

0810 30 00 90

G1

0902 40 00 00

G1

0713 20 90 90

G3

0802 32 00 90

G2

0810 40 00 10

G1

0903 00 00 00

G1

0713 31 10 00

G1

0802 40 00 00

G1

0810 40 00 90

G1

0904 11 00 10

G1

0713 31 90 10

G3

0802 50 00 00

G1

0810 50 00 00

G1

0904 11 00 90

G1

0713 31 90 90

G3

0802 90 00 10

G1

0810 60 00 00

G1

0904 12 00 00

G1

0713 32 10 00

G1

0802 90 00 90

G1

0810 90 00 10

G1

0904 20 10 00

G1

0713 32 90 10

G3

0803 00 00 10

G3

0810 90 00 20

G1

0904 20 90 11

G1

0713 32 90 90

G3

0803 00 00 90

G2

0810 90 00 80

G1

0904 20 90 12

G1

0713 33 10 00

G1

0804 10 00 00

G3

0811 10 00 11

G2

0904 20 90 19

G1

0713 33 90 10

G3

0804 20 10 00

G1

0811 10 00 19

G2

0904 20 90 91

G1

0713 33 90 90

G3

0804 20 91 00

G2

0811 10 00 90

G2

0904 20 90 99

G1

0713 39 10 00

G1

0804 20 99 00

G1

0811 20 00 11

G1

0905 00 00 10

G1

0713 39 90 10

G3

0804 30 00 00

G1

0811 20 00 19

G1

0905 00 00 90

G1

0713 39 90 90

G3

0804 40 00 00

G2

0811 20 00 91

G1

0906 10 00 00

G1

0713 40 11 10

G1

0804 50 00 00

G1

0811 20 00 99

G1

0906 20 00 00

G1

0713 40 11 90

G1

0805 10 00 11

G1

0811 90 00 11

G2

0907 00 00 10

G1

0713 40 19 10

G1

0805 10 00 19

G1

0811 90 00 19

G2

0907 00 00 90

G1

0713 40 19 90

G1

0805 10 00 91

G1

0811 90 00 91

G2

0908 10 00 11

G1

0713 40 90 10

G3

0805 10 00 99

G1

0811 90 00 99

G2

0908 10 00 19

G1

0713 40 90 90

G3

0805 20 00 10

G1

0812 10 00 00

G1

0908 10 00 90

G1

0713 50 11 00

G1

0805 20 00 20

G1

0812 90 00 11

G1

0908 20 00 11

G1

0713 50 19 00

G1

0805 20 00 30

G1

0812 90 00 19

G1

0908 20 00 19

G1

0713 90 10 00

G1

0805 20 00 90

G1

0812 90 00 91

G2

0908 20 00 90

G1

0713 90 90 10

G1

0805 40 00 00

G1

0812 90 00 92

G2

0908 30 00 11

G1

0713 90 90 90

G2

0805 50 00 00

G1

0812 90 00 93

G2

0908 30 00 19

G1

0714 10 00 00

G1

0805 90 00 00

G1

0812 90 00 99

G2

0908 30 00 90

G1

0714 20 00 00

G1

0806 10 00 11

G3

0813 10 00 00

G3

0909 10 00 11

G1

0714 90 10 00

G1

0806 10 00 19

G3

0813 20 00 00

G3

0909 10 00 19

G1

0714 90 21 00

G1

0806 10 00 91

G3

0813 30 00 00

G2

0909 10 00 91

G1

0714 90 29 00

G1

0806 10 00 99

G3

0813 40 00 10

G3

0909 10 00 99

G1

0714 90 80 00

G1

0806 20 00 10

G3

0813 40 00 20

G3

0909 20 00 11

G1

0714 90 92 00

G1

0806 20 00 90

G3

0813 40 00 30

G1

0909 20 00 19

G1

0714 90 98 00

G1

0807 11 00 00

G1

0813 40 00 90

G3

0909 20 00 90

G1

0801 11 00 10

G1

0807 19 00 00

G1

0813 50 10 00

G1

0909 30 00 11

G1

0801 11 00 90

G1

0807 20 00 00

G1

0813 50 20 00

G2

0909 30 00 19

G1

0801 19 00 10

G1

0808 20 11 00

G2

0813 50 90 10

G2

0909 30 00 90

G1

0801 19 00 90

G1

0808 20 19 10

G2

0813 50 90 20

G2

0909 40 00 11

G1

0801 21 00 00

G1

0808 20 19 90

G2

0813 50 90 30

G2

0909 40 00 19

G1

0801 22 00 00

G1

0808 20 90 00

G2

0813 50 90 40

G2

0909 40 00 90

G1

0801 31 00 00

G1

0809 10 00 00

G2

0813 50 90 90

G2

0909 50 10 00

G1

0909 50 90 11

G1

1008 10 10 00

G1

1103 20 10 90

G3

1104 29 42 00

G1

0909 50 90 19

G1

1008 10 90 00

G1

1103 20 90 10

G1

1104 29 43 00

G1

0909 50 90 90

G1

1008 20 10 00

G1

1103 20 90 20

G1

1104 29 44 00

G1

0910 10 00 11

G1

1008 20 90 00

G1

1103 20 90 30

G1

1104 29 45 00

G1

0910 10 00 19

G1

1008 30 10 00

G1

1103 20 90 40

G1

1104 29 46 00

G1

0910 10 00 90

G1

1008 30 90 00

G1

1103 20 90 50

G1

1104 29 49 00

G1

0910 20 00 10

G1

1008 90 11 00

G1

1103 20 90 90

G2

1104 29 50 10

G1

0910 20 00 90

G1

1008 90 19 00

G1

1104 12 00 10

G1

1104 29 50 20

G3

0910 30 00 10

G1

1008 90 20 00

G1

1104 12 00 90

G1

1104 29 50 30

G1

0910 30 00 19

G1

1008 90 81 00

G1

1104 19 11 00

G3

1104 29 50 90

G1

0910 40 00 11

G1

1008 90 89 00

G1

1104 19 12 00

G1

1104 29 91 00

G1

0910 40 00 19

G1

1008 90 91 00

G1

1104 19 13 00

G1

1104 29 92 00

G1

0910 40 00 90

G1

1008 90 99 00

G1

1104 19 14 00

G1

1104 29 93 00

G1

0910 50 00 10

G1

1102 10 00 00

G1

1104 19 15 00

G1

1104 29 94 00

G1

0910 50 00 90

G1

1102 20 00 11

G2

1104 19 16 00

G1

1104 29 95 00

G1

0910 91 00 10

G1

1102 20 00 19

G2

1104 19 17 00

G1

1104 29 96 00

G1

0910 91 00 90

G1

1102 20 00 91

G2

1104 19 18 00

G1

1104 29 98 00

G1

0910 99 11 00

G1

1102 20 00 99

G2

1104 19 19 10

G1

1104 30 00 10

G1

0910 99 19 10

G1

1102 30 00 10

G3

1104 19 19 90

G1

1104 30 00 90

G1

0910 99 19 90

G1

1102 30 00 90

G3

1104 19 20 10

G1

1105 10 00 10

G1

0910 99 90 10

G1

1102 90 11 00

G3

1104 19 20 20

G3

1105 10 00 90

G1

0910 99 90 90

G1

1102 90 19 00

G3

1104 19 20 90

G1

1105 20 00 10

G1

1001 10 11 00

G1

1102 90 20 00

G1

1104 19 91 00

G1

1105 20 00 90

G1

1001 10 19 00

G1

1102 90 40 00

G1

1104 19 92 00

G1

1106 10 00 10

G1

1001 90 11 10

G1

1102 90 51 00

G1

1104 19 93 00

G1

1106 10 00 90

G1

1001 90 11 90

G1

1102 90 59 00

G1

1104 19 94 00

G1

1106 20 00 10

G1

1001 90 19 10

G1

1102 90 60 00

G1

1104 19 95 00

G1

1106 20 00 91

G1

1001 90 19 90

G1

1102 90 71 00

G2

1104 19 96 00

G1

1106 20 00 99

G1

1002 00 10 00

G1

1102 90 79 00

G2

1104 19 97 00

G1

1106 30 00 10

G1

1002 00 90 00

G1

1102 90 90 00

G1

1104 19 98 00

G1

1106 30 00 20

G1

1003 00 11 00

G1

1103 13 00 01

G2

1104 22 00 11

G1

1106 30 00 90

G1

1003 00 19 00

G1

1103 13 00 09

G2

1104 22 00 19

G1

1107 10 00 11

G1

1003 00 90 10

G1

1103 13 00 20

G2

1104 22 00 20

G1

1107 10 00 19

G1

1003 00 90 90

G1

1103 13 00 31

G2

1104 22 00 90

G1

1107 10 00 91

G1

1004 00 11 00

G1

1103 13 00 39

G2

1104 23 00 10

G2

1107 10 00 99

G1

1004 00 19 00

G1

1103 13 00 80

G2

1104 23 00 20

G2

1107 20 00 00

G1

1004 00 90 00

G1

1103 19 10 10

G3

1104 23 00 90

G2

1108 11 00 00

G2

1005 10 10 00

G1

1103 19 10 90

G3

1104 29 10 10

G1

1108 12 00 00

G2

1005 10 90 00

G1

1103 19 20 00

G1

1104 29 10 20

G3

1108 13 00 00

G1

1005 90 00 00

G2

1103 19 30 00

G1

1104 29 10 90

G1

1108 14 00 00

G1

1006 10 10 00

G1

1103 19 40 10

G1

1104 29 21 00

G1

1108 19 00 10

G1

1006 10 90 10

G3

1103 19 40 90

G1

1104 29 22 00

G1

1108 19 00 90

G1

1006 10 90 90

G3

1103 19 50 10

G2

1104 29 23 00

G1

1108 20 00 00

G1

1006 20 10 00

G1

1103 19 50 90

G2

1104 29 24 00

G1

1109 00 00 10

G3

1006 20 90 10

G3

1103 19 60 00

G1

1104 29 25 00

G1

1109 00 00 90

G3

1006 20 90 90

G3

1103 19 70 00

G1

1104 29 26 00

G1

1201 00 10 00

G1

1006 30 10 00

G3

1103 19 90 11

G3

1104 29 29 00

G1

1201 00 81 00

G1

1006 30 90 00

G3

1103 19 90 19

G3

1104 29 30 10

G1

1201 00 89 00

G1

1006 40 00 00

G3

1103 19 90 90

G3

1104 29 30 20

G3

1202 10 10 00

G1

1007 00 10 00

G1

1103 20 10 10

G3

1104 29 30 90

G1

1202 10 90 10

G3

1007 00 90 00

G1

1103 20 10 20

G3

1104 29 41 00

G1

1202 10 90 90

G3

1202 20 10 00

G1

1207 99 90 90

G1

1212 10 00 91

G1

1401 90 10 00

G1

1202 20 90 10

G1

1208 10 00 00

G1

1212 10 00 92

G1

1401 90 90 10

G1

1202 20 90 90

G1

1208 90 10 00

G1

1212 10 00 99

G1

1401 90 90 21

G1

1203 00 00 00

G1

1208 90 90 10

G1

1212 20 11 00

G1

1401 90 90 29

G1

1204 00 10 00

G1

1208 90 90 20

G1

1212 20 19 00

G1

1401 90 90 31

G1

1204 00 90 00

G1

1208 90 90 30

G1

1212 20 90 10

G1

1401 90 90 39

G1

1205 10 10 10

G1

1208 90 90 40

G1

1212 20 90 91

G1

1401 90 90 41

G1

1205 10 10 90

G1

1208 90 90 90

G1

1212 20 90 99

G1

1401 90 90 49

G1

1205 10 90 11

G1

1209 10 00 00

G1

1212 30 00 00

G1

1401 90 90 51

G1

1205 10 90 19

G1

1209 21 00 00

G1

1212 91 00 10

G1

1401 90 90 59

G1

1205 10 90 91

G1

1209 22 00 00

G1

1212 91 00 90

G2

1401 90 90 91

G1

1205 10 90 99

G1

1209 23 00 00

G1

1212 99 00 11

G1

1401 90 90 99

G1

1205 90 10 10

G1

1209 24 00 00

G1

1212 99 00 19

G1

1402 00 10 10

G1

1205 90 10 90

G1

1209 25 00 00

G1

1212 99 00 20

G1

1402 00 10 91

G1

1205 90 90 11

G1

1209 26 00 00

G1

1212 99 00 30

G1

1402 00 10 99

G1

1205 90 90 19

G1

1209 29 10 00

G1

1212 99 00 90

G1

1402 00 90 11

G1

1205 90 90 91

G1

1209 29 90 00

G1

1213 00 10 11

G1

1402 00 90 19

G1

1205 90 90 99

G1

1209 30 00 00

G1

1213 00 10 19

G1

1402 00 90 81

G1

1206 00 10 00

G1

1209 91 00 01

G1

1213 00 10 91

G1

1402 00 90 89

G1

1206 00 81 00

G1

1209 91 00 05

G1

1213 00 10 99

G1

1403 00 10 10

G1

1206 00 89 00

G1

1209 91 00 11

G1

1213 00 90 00

G1

1403 00 10 90

G1

1207 10 10 00

G1

1209 91 00 15

G1

1214 10 00 00

G1

1403 00 90 11

G1

1207 10 90 10

G1

1209 91 00 21

G1

1214 90 00 00

G1

1403 00 90 19

G1

1207 10 90 90

G1

1209 91 00 25

G1

1301 10 00 10

G1

1403 00 90 21

G1

1207 20 10 00

G1

1209 91 00 31

G1

1301 10 00 90

G1

1403 00 90 29

G1

1207 20 90 00

G1

1209 91 00 35

G1

1301 20 00 00

G1

1403 00 90 31

G1

1207 30 10 00

G1

1209 91 00 41

G1

1301 90 00 10

G1

1403 00 90 39

G1

1207 30 90 00

G1

1209 91 00 45

G1

1301 90 00 90

G1

1403 00 90 90

G1

1207 40 10 00

G1

1209 91 00 51

G1

1302 11 00 10

G1

1404 10 00 11

G1

1207 40 90 00

G1

1209 91 00 55

G1

1302 11 00 90

G1

1404 10 00 12

G1

1207 50 10 00

G1

1209 91 00 60

G1

1302 12 00 00

G1

1404 10 00 13

G1

1207 50 90 00

G1

1209 91 00 90

G1

1302 13 00 00

G1

1404 10 00 14

G1

1207 60 10 00

G1

1209 99 00 10

G1

1302 14 00 00

G1

1404 10 00 15

G1

1207 60 90 10

G1

1209 99 00 90

G1

1302 19 10 00

G1

1404 10 00 16

G1

1207 60 90 90

G1

1210 10 00 00

G1

1302 19 90 10

G1

1404 10 00 19

G1

1207 91 10 00

G1

1210 20 00 10

G1

1302 19 90 20

G1

1404 10 00 21

G1

1207 91 90 00

G1

1210 20 00 90

G1

1302 19 90 30

G1

1404 10 00 22

G1

1207 99 11 00

G1

1211 10 00 00

G1

1302 19 90 91

G1

1404 10 00 23

G1

1207 99 12 00

G1

1211 20 00 00

G1

1302 19 90 99

G1

1404 10 00 29

G1

1207 99 13 00

G1

1211 30 00 00

G1

1302 20 00 10

G1

1404 10 00 30

G1

1207 99 19 00

G1

1211 40 00 00

G1

1302 20 00 90

G1

1404 10 00 41

G1

1207 99 90 01

G1

1211 90 10 00

G1

1302 31 10 00

G1

1404 10 00 42

G1

1207 99 90 02

G1

1211 90 20 00

G1

1302 31 90 00

G1

1404 10 00 49

G1

1207 99 90 10

G1

1211 90 30 00

G1

1302 32 10 00

G1

1404 10 00 51

G1

1207 99 90 20

G1

1211 90 40 00

G1

1302 32 90 00

G1

1404 10 00 59

G1

1207 99 90 30

G1

1211 90 50 00

G1

1302 39 10 00

G1

1404 10 00 60

G1

1207 99 90 40

G1

1211 90 60 00

G1

1302 39 90 00

G1

1404 10 00 91

G1

1207 99 90 50

G1

1211 90 80 00

G1

1401 10 00 10

G1

1404 10 00 92

G1

1207 99 90 60

G1

1211 90 90 00

G1

1401 10 00 90

G1

1404 10 00 93

G1

1207 99 90 70

G1

1212 10 00 11

G1

1401 20 00 10

G1

1404 10 00 99

G1

1207 99 90 80

G1

1212 10 00 19

G1

1401 20 00 90

G1

1404 20 00 10

G1

1404 20 00 91

G1

1512 11 00 00

G1

1517 90 99 19

G2

1604 13 00 90

G3

1404 20 00 99

G1

1512 19 00 00

G2

1517 90 99 21

G2

1604 14 00 11

G3

1404 90 00 10

G1

1512 21 00 00

G1

1517 90 99 29

G2

1604 14 00 19

G3

1404 90 00 20

G1

1512 29 00 00

G1

1517 90 99 31

G2

1604 14 00 90

G3

1404 90 00 91

G1

1513 11 00 00

G1

1517 90 99 39

G2

1604 15 00 10

G3

1404 90 00 99

G1

1513 19 00 00

G1

1517 90 99 90

G2

1604 15 00 90

G3

1501 00 10 00

G1

1513 21 00 00

G1

1518 00 10 00

G2

1604 16 00 10

G3

1501 00 90 00

G1

1513 29 00 00

G1

1518 00 20 00

G2

1604 16 00 90

G3

1502 00 00 10

G1

1514 11 00 00

G1

1518 00 90 00

G2

1604 19 00 11

G3

1502 00 00 21

G1

1514 19 00 00

G2

1520 00 00 00

G1

1604 19 00 15

G3

1502 00 00 29

G1

1514 91 00 00

G1

1521 10 00 10

G1

1604 19 00 19

G3

1502 00 00 31

G1

1514 99 00 00

G2

1521 10 00 90

G1

1604 19 00 90

G3

1502 00 00 39

G1

1515 11 00 00

G1

1521 90 10 00

G1

1604 20 00 10

G3

1502 00 00 91

G1

1515 19 00 00

G1

1521 90 90 11

G1

1604 20 00 20

G3

1502 00 00 99

G1

1515 21 00 00

G1

1521 90 90 19

G1

1604 20 00 30

G3

1503 00 00 11

G1

1515 29 00 00

G1

1521 90 90 91

G1

1604 20 00 40

G3

1503 00 00 19

G1

1515 30 00 00

G1

1521 90 90 99

G1

1604 20 00 50

G3

1503 00 00 20

G1

1515 40 10 00

G1

1522 00 10 00

G1

1604 20 00 61

G3

1503 00 00 91

G1

1515 40 90 00

G1

1522 00 90 11

G1

1604 20 00 63

G3

1503 00 00 92

G1

1515 50 10 00

G1

1522 00 90 12

G1

1604 20 00 69

G3

1503 00 00 99

G1

1515 50 90 00

G1

1522 00 90 19

G1

1604 20 00 71

G3

1504 10 10 10

G2

1515 90 11 00

G1

1522 00 90 91

G1

1604 20 00 79

G3

1504 10 10 90

G2

1515 90 19 00

G1

1522 00 90 99

G1

1604 20 00 90

G3

1504 10 91 00

G2

1515 90 91 00

G1

1601 00 91 10

G3

1604 30 00 10

G3

1504 10 99 10

G2

1515 90 99 00

G1

1601 00 91 90

G3

1604 30 00 90

G3

1504 10 99 90

G2

1516 10 10 10

G1

1602 10 00 00

G3

1605 10 00 10

G3

1504 20 10 00

G2

1516 10 10 90

G3

1602 20 00 10

G3

1605 10 00 90

G3

1504 20 91 00

G2

1516 10 21 00

G1

1602 39 00 96

G3

1605 20 00 10

G3

1504 20 99 10

G2

1516 10 29 00

G1

1602 39 00 98

G3

1605 20 00 91

G3

1504 20 99 90

G2

1516 10 90 10

G1

1602 41 00 10

G1

1605 20 00 99

G3

1504 30 10 10

G2

1516 10 90 20

G1

1602 41 00 90

G1

1605 30 00 10

G3

1504 30 10 90

G2

1516 10 90 30

G1

1602 42 00 10

G1

1605 30 00 91

G3

1504 30 91 00

G2

1516 10 90 90

G1

1602 42 00 90

G1

1605 30 00 99

G3

1504 30 99 10

G2

1516 20 10 10

G2

1602 49 00 11

G1

1605 40 00 10

G3

1504 30 99 90

G2

1516 20 10 90

G2

1602 49 00 12

G1

1605 40 00 91

G3

1505 00 10 00

G1

1516 20 20 00

G2

1602 49 00 19

G1

1605 40 00 99

G3

1505 00 90 10

G1

1516 20 31 10

G2

1602 49 00 90

G1

1605 90 00 10

G3

1505 00 90 20

G1

1516 20 31 20

G2

1602 50 00 10

G1

1605 90 00 91

G3

1505 00 90 90

G1

1516 20 31 90

G2

1602 90 00 10

G1

1605 90 00 93

G3

1506 00 10 10

G2

1516 20 39 00

G2

1602 90 00 20

G3

1605 90 00 99

G3

1506 00 10 20

G2

1516 20 91 00

G2

1603 00 00 10

G2

1701 99 10 11

G3

1506 00 10 90

G2

1516 20 92 00

G2

1603 00 00 21

G2

1701 99 10 19

G3

1506 00 91 00

G2

1516 20 93 00

G2

1603 00 00 29

G2

1701 99 20 00

G3

1506 00 99 10

G2

1516 20 94 00

G2

1603 00 00 30

G2

1701 99 99 00

G3

1506 00 99 90

G2

1516 20 99 00

G2

1603 00 00 90

G2

1702 11 11 00

G1

1507 10 00 00

G1

1517 10 00 10

G3

1604 11 00 10

G3

1702 11 19 00

G1

1507 90 00 00

G2

1517 10 00 90

G3

1604 11 00 90

G3

1702 11 90 00

G1

1508 10 00 00

G1

1517 90 10 00

G2

1604 12 00 10

G3

1702 19 11 00

G1

1508 90 00 00

G1

1517 90 91 00

G2

1604 12 00 90

G3

1702 19 19 00

G1

1511 10 00 00

G1

1517 90 92 00

G3

1604 13 00 11

G3

1702 19 90 00

G1

1511 90 00 00

G1

1517 90 99 11

G2

1604 13 00 19

G3

1702 20 11 00

G2

1702 20 19 00

G2

1702 90 98 50

G3

1806 20 90 19

G3

1901 90 39 19

G3

1702 20 90 10

G2

1702 90 98 91

G3

1806 20 90 91

G3

1901 90 39 90

G3

1702 20 90 90

G2

1702 90 98 92

G3

1806 20 90 99

G3

1901 90 91 00

G3

1702 30 11 00

G2

1702 90 98 99

G3

1806 31 00 11

G3

1901 90 92 00

G3

1702 30 19 11

G2

1703 10 00 10

G2

1806 31 00 19

G3

1901 90 99 11

G3

1702 30 19 19

G2

1703 10 00 20

G2

1806 31 00 91

G3

1901 90 99 19

G3

1702 30 19 91

G2

1703 10 00 91

G2

1806 31 00 99

G3

1901 90 99 21

G3

1702 30 19 99

G2

1703 10 00 92

G2

1806 32 00 11

G3

1901 90 99 29

G3

1702 30 91 00

G2

1703 10 00 99

G2

1806 32 00 19

G3

1901 90 99 91

G1

1702 30 99 10

G2

1703 90 00 10

G2

1806 32 00 20

G3

1901 90 99 93

G1

1702 30 99 90

G2

1703 90 00 20

G2

1806 32 00 90

G3

1901 90 99 95

G1

1702 40 11 10

G2

1703 90 00 91

G2

1806 90 00 10

G3

1901 90 99 99

G2

1702 40 11 90

G2

1703 90 00 92

G2

1806 90 00 20

G3

1903 00 00 10

G1

1702 40 19 10

G2

1703 90 00 99

G2

1806 90 00 30

G3

1903 00 00 90

G1

1702 40 19 90

G2

1704 10 00 00

G3

1806 90 00 50

G3

1904 10 12 10

G1

1702 40 90 10

G3

1704 90 10 10

G3

1806 90 00 61

G3

1904 10 12 90

G1

1702 40 90 90

G3

1704 90 10 20

G3

1806 90 00 69

G3

1904 10 90 10

G1

1702 50 00 00

G1

1704 90 10 90

G3

1806 90 00 71

G3

1904 10 90 20

G1

1702 60 11 00

G2

1704 90 20 10

G3

1806 90 00 79

G3

1904 10 90 90

G1

1702 60 19 00

G2

1704 90 20 20

G3

1806 90 00 91

G3

1904 20 00 10

G1

1702 60 90 10

G3

1704 90 20 90

G3

1806 90 00 99

G3

1904 20 00 90

G1

1702 60 90 90

G3

1704 90 91 00

G3

1901 10 10 00

G2

1904 30 10 10

G1

1702 90 10 10

G2

1704 90 92 00

G3

1901 10 21 10

G3

1904 30 10 90

G1

1702 90 10 91

G2

1704 90 99 11

G3

1901 10 21 20

G3

1904 30 90 00

G1

1702 90 10 99

G2

1704 90 99 12

G3

1901 10 21 90

G3

1904 90 00 12

G1

1702 90 21 00

G1

1704 90 99 13

G3

1901 10 28 00

G3

1904 90 00 18

G1

1702 90 22 10

G2

1704 90 99 14

G3

1901 10 90 11

G3

1904 90 00 91

G1

1702 90 22 91

G2

1704 90 99 19

G3

1901 10 90 19

G3

1904 90 00 99

G1

1702 90 22 99

G1

1704 90 99 91

G3

1901 10 90 90

G3

1905 10 00 00

G2

1702 90 27 00

G1

1704 90 99 99

G3

1901 20 10 00

G3

1905 20 00 10

G2

1702 90 28 11

G2

1801 00 00 00

G1

1901 20 20 00

G3

1905 20 00 20

G2

1702 90 28 19

G2

1802 00 00 00

G1

1901 20 91 00

G3

1905 20 00 31

G2

1702 90 28 20

G2

1803 10 00 00

G1

1901 20 99 11

G3

1905 20 00 39

G2

1702 90 28 30

G2

1803 20 00 00

G1

1901 20 99 19

G3

1905 20 00 90

G2

1702 90 28 90

G2

1804 00 00 00

G1

1901 20 99 21

G3

1905 31 00 21

G3

1702 90 91 00

G1

1805 00 00 00

G1

1901 20 99 29

G3

1905 31 00 22

G3

1702 90 92 00

G1

1806 10 10 10

G3

1901 20 99 90

G3

1905 31 00 29

G3

1702 90 98 03

G3

1806 10 10 90

G3

1901 90 10 10

G1

1905 31 00 91

G3

1702 90 98 05

G3

1806 10 20 10

G3

1901 90 10 90

G1

1905 31 00 92

G3

1702 90 98 07

G3

1806 10 20 90

G3

1901 90 21 11

G3

1905 31 00 93

G3

1702 90 98 13

G3

1806 10 30 10

G3

1901 90 21 21

G3

1905 31 00 99

G3

1702 90 98 15

G3

1806 10 30 90

G3

1901 90 21 29

G3

1905 32 00 00

G3

1702 90 98 17

G3

1806 10 40 11

G3

1901 90 21 91

G3

1905 40 10 00

G3

1702 90 98 21

G3

1806 10 40 19

G3

1901 90 21 92

G3

1905 40 90 10

G3

1702 90 98 22

G3

1806 10 40 91

G3

1901 90 21 99

G3

1905 40 90 90

G3

1702 90 98 29

G3

1806 10 40 99

G3

1901 90 28 10

G3

1905 90 10 00

G3

1702 90 98 31

G3

1806 20 10 00

G3

1901 90 28 20

G3

1905 90 21 00

G3

1702 90 98 39

G3

1806 20 20 00

G3

1901 90 28 90

G3

1905 90 22 00

G3

1702 90 98 41

G3

1806 20 30 00

G3

1901 90 31 00

G3

1905 90 29 10

G3

1702 90 98 42

G3

1806 20 40 00

G3

1901 90 32 00

G3

1905 90 29 90

G3

1702 90 98 49

G3

1806 20 90 11

G3

1901 90 39 11

G3

1905 90 91 00

G3

1905 90 99 10

G3

2004 90 37 00

G3

2005 70 00 13

G3

2008 19 21 10

G3

1905 90 99 20

G3

2004 90 39 10

G3

2005 70 00 19

G3

2008 19 21 90

G3

1905 90 99 30

G3

2004 90 39 30

G3

2005 70 00 91

G3

2008 19 29 10

G3

1905 90 99 91

G3

2004 90 39 90

G3

2005 70 00 92

G3

2008 19 29 90

G3

1905 90 99 99

G3

2004 90 40 00

G3

2005 70 00 93

G3

2008 19 90 10

G3

2001 10 00 11

G1

2004 90 51 10

G2

2005 70 00 99

G3

2008 19 90 90

G3

2001 10 00 19

G1

2004 90 51 90

G2

2005 80 00 00

G3

2008 20 00 10

G2

2001 10 00 21

G1

2004 90 52 10

G2

2005 90 10 00

G3

2008 20 00 21

G2

2001 10 00 29

G1

2004 90 52 90

G2

2005 90 20 00

G3

2008 20 00 29

G2

2001 10 00 90

G1

2004 90 53 11

G3

2005 90 31 00

G2

2008 20 00 91

G2

2001 90 10 00

G1

2004 90 53 19

G3

2005 90 33 00

G2

2008 20 00 99

G2

2001 90 20 00

G1

2004 90 53 91

G2

2005 90 35 00

G3

2008 30 00 10

G2

2001 90 30 00

G3

2004 90 53 92

G2

2005 90 37 10

G3

2008 30 00 21

G2

2001 90 50 00

G1

2004 90 53 93

G2

2005 90 37 90

G3

2008 30 00 29

G2

2001 90 90 11

G1

2004 90 53 94

G2

2005 90 41 00

G3

2008 30 00 31

G2

2001 90 90 12

G1

2004 90 53 95

G2

2005 90 43 00

G3

2008 30 00 32

G2

2001 90 90 13

G1

2004 90 53 96

G2

2005 90 49 00

G3

2008 30 00 33

G2

2001 90 90 19

G1

2004 90 53 97

G2

2005 90 51 00

G2

2008 30 00 34

G2

2001 90 90 21

G1

2004 90 53 98

G2

2005 90 53 00

G3

2008 30 00 39

G2

2001 90 90 22

G1

2004 90 55 11

G3

2005 90 59 00

G3

2008 30 00 90

G2

2001 90 90 23

G1

2004 90 55 19

G3

2005 90 90 00

G3

2008 40 00 10

G2

2001 90 90 29

G1

2004 90 55 91

G3

2006 00 00 10

G2

2008 40 00 21

G2

2001 90 90 91

G1

2004 90 55 99

G3

2006 00 00 91

G2

2008 40 00 29

G2

2001 90 90 99

G1

2004 90 61 00

G3

2006 00 00 99

G2

2008 40 00 91

G2

2002 10 10 00

G3

2004 90 62 00

G3

2007 10 00 11

G3

2008 40 00 99

G2

2002 10 90 10

G3

2004 90 69 00

G3

2007 10 00 19

G3

2008 50 00 11

G2

2002 10 90 90

G3

2004 90 71 00

G3

2007 10 00 90

G3

2008 50 00 19

G2

2003 10 10 00

G2

2004 90 72 00

G3

2007 91 00 11

G3

2008 50 00 21

G2

2003 10 90 10

G2

2004 90 79 00

G3

2007 91 00 13

G3

2008 50 00 29

G2

2003 10 90 90

G2

2004 90 90 00

G3

2007 91 00 19

G3

2008 50 00 91

G2

2003 20 10 00

G2

2005 10 00 00

G3

2007 91 00 21

G3

2008 50 00 92

G2

2003 20 90 11

G2

2005 20 10 00

G3

2007 91 00 23

G3

2008 50 00 99

G2

2003 20 90 19

G2

2005 20 20 00

G1

2007 91 00 29

G3

2008 60 00 10

G2

2003 20 90 91

G2

2005 20 90 10

G3

2007 91 00 91

G3

2008 60 00 21

G2

2003 20 90 99

G2

2005 20 90 90

G3

2007 91 00 93

G3

2008 60 00 29

G2

2003 90 10 00

G2

2005 40 10 00

G3

2007 91 00 99

G3

2008 60 00 91

G2

2003 90 90 10

G2

2005 40 20 00

G3

2007 99 10 11

G3

2008 60 00 99

G2

2003 90 90 90

G2

2005 40 90 11

G3

2007 99 10 19

G3

2008 70 00 10

G2

2004 10 10 00

G3

2005 40 90 19

G3

2007 99 10 90

G3

2008 70 00 21

G2

2004 10 20 00

G2

2005 40 90 91

G3

2007 99 20 00

G1

2008 70 00 29

G2

2004 10 91 00

G1

2005 40 90 99

G3

2007 99 90 11

G3

2008 70 00 30

G2

2004 10 99 10

G3

2005 51 00 10

G3

2007 99 90 13

G3

2008 70 00 91

G2

2004 10 99 90

G3

2005 51 00 90

G3

2007 99 90 19

G3

2008 70 00 99

G2

2004 90 10 00

G3

2005 59 10 00

G3

2007 99 90 91

G3

2008 80 00 10

G2

2004 90 20 00

G3

2005 59 20 00

G3

2007 99 90 93

G3

2008 80 00 21

G2

2004 90 31 00

G3

2005 59 90 10

G3

2007 99 90 98

G3

2008 80 00 29

G2

2004 90 32 00

G3

2005 59 90 90

G3

2008 11 11 00

G3

2008 80 00 91

G2

2004 90 33 00

G2

2005 60 00 10

G2

2008 11 19 00

G3

2008 80 00 99

G2

2004 90 34 00

G3

2005 60 00 90

G2

2008 11 90 00

G3

2008 91 00 00

G2

2004 90 35 00

G3

2005 70 00 11

G3

2008 19 10 10

G3

2008 92 00 10

G2

2004 90 36 00

G3

2005 70 00 12

G3

2008 19 10 90

G3

2008 92 00 20

G2

2008 92 00 31

G2

2009 71 00 91

G3

2103 30 00 11

G2*

2202 10 00 11

G2*

2008 92 00 39

G2

2009 71 00 99

G3

2103 30 00 19

G2*

2202 10 00 19

G2*

2008 92 00 91

G2

2009 79 00 10

G1

2103 30 00 91

G2*

2202 10 00 90

G2*

2008 92 00 99

G2

2009 79 00 91

G2

2103 30 00 99

G2*

2202 90 00 11

G2*

2008 99 00 10

G2

2009 79 00 99

G2

2103 90 10 00

G2*

2202 90 00 19

G2*

2008 99 00 21

G2

2009 80 00 11

G3

2103 90 91 00

G2*

2202 90 00 90

G2*

2008 99 00 29

G2

2009 80 00 19

G3

2103 90 99 10

G2*

2203 00 10 00

G3

2008 99 00 31

G2

2009 80 00 22

G1

2103 90 99 91

G2*

2203 00 90 10

G3

2008 99 00 32

G2

2009 80 00 26

G3

2103 90 99 99

G2*

2203 00 90 90

G3

2008 99 00 39

G2

2009 80 00 28

G3

2104 10 10 00

G2*

2204 10 00 00

G3

2008 99 00 41

G2

2009 80 00 92

G1

2104 10 90 10

G2*

2204 21 00 10

G3

2008 99 00 42

G2

2009 80 00 96

G3

2104 10 90 91

G2*

2204 21 00 20

G3

2008 99 00 49

G2

2009 80 00 98

G3

2104 10 90 99

G2*

2204 21 00 31

G3

2008 99 00 51

G2

2009 90 00 11

G3

2104 20 00 10

G2*

2204 21 00 39

G3

2008 99 00 52

G2

2009 90 00 19

G3

2104 20 00 90

G2*

2204 21 00 41

G3

2008 99 00 59

G2

2009 90 00 21

G3

2105 00 00 10

G3

2204 21 00 49

G3

2008 99 00 61

G2

2009 90 00 29

G3

2105 00 00 90

G3

2204 21 00 51

G3

2008 99 00 69

G2

2009 90 00 91

G3

2106 10 00 00

G1

2204 21 00 59

G3

2008 99 00 91

G2

2009 90 00 99

G3

2106 90 10 00

G1

2204 21 00 70

G3

2008 99 00 99

G2

2101 11 00 11

G2*

2106 90 21 00

G2*

2204 21 00 91

G3

2009 11 10 00

G3

2101 11 00 19

G2*

2106 90 29 00

G2*

2204 21 00 99

G3

2009 11 90 00

G3

2101 11 00 90

G2*

2106 90 31 00

G2*

2204 29 00 10

G3

2009 12 10 00

G3

2101 12 10 00

G2*

2106 90 39 00

G2*

2204 29 00 20

G3

2009 12 90 00

G3

2101 12 20 00

G2*

2106 90 40 10

G3

2204 29 00 31

G3

2009 19 10 00

G3

2101 12 30 00

G2*

2106 90 40 20

G3

2204 29 00 39

G3

2009 19 90 00

G3

2101 12 90 10

G2*

2106 90 40 91

G3

2204 29 00 41

G3

2009 21 10 00

G3

2101 12 90 90

G2*

2106 90 40 92

G3

2204 29 00 49

G3

2009 21 90 00

G3

2101 20 10 00

G1

2106 90 40 93

G3

2204 29 00 51

G3

2009 29 10 00

G3

2101 20 20 00

G1

2106 90 40 99

G3

2204 29 00 59

G3

2009 29 90 00

G3

2101 20 30 00

G1

2106 90 50 00

G2*

2204 29 00 70

G3

2009 31 10 10

G3

2101 20 90 11

G1

2106 90 60 00

G2*

2204 29 00 91

G3

2009 31 10 90

G3

2101 20 90 19

G1

2106 90 71 11

G2*

2204 29 00 99

G3

2009 31 90 10

G3

2101 20 90 90

G1

2106 90 71 12

G2*

2204 30 00 00

G3

2009 31 90 90

G3

2101 30 10 10

G2*

2106 90 71 19

G2*

2205 10 00 10

G2*

2009 39 10 10

G3

2101 30 10 90

G2*

2106 90 72 00

G2*

2205 10 00 20

G2*

2009 39 10 90

G3

2101 30 90 10

G2*

2106 90 79 11

G2*

2205 10 00 90

G2*

2009 39 90 10

G3

2101 30 90 90

G2*

2106 90 79 12

G2*

2205 90 00 10

G2*

2009 39 90 90

G3

2102 10 00 10

G2*

2106 90 79 19

G2*

2205 90 00 20

G2*

2009 41 00 20

G1

2102 10 00 21

G2*

2106 90 79 90

G2*

2205 90 00 90

G2*

2009 41 00 91

G1

2102 10 00 29

G2*

2106 90 80 00

G2*

2206 00 00 10

G3

2009 41 00 99

G1

2102 10 00 30

G2*

2106 90 90 10

G2*

2206 00 00 21

G3

2009 49 00 20

G1

2102 10 00 90

G2*

2106 90 90 20

G2*

2206 00 00 29

G3

2009 49 00 91

G1

2102 20 00 11

G2*

2106 90 90 91

G2*

2206 00 00 30

G3

2009 49 00 99

G1

2102 20 00 19

G2*

2106 90 90 92

G2*

2206 00 00 91

G3

2009 50 00 10

G3

2102 20 00 30

G2*

2106 90 90 93

G2*

2206 00 00 99

G3

2009 50 00 90

G3

2102 20 00 40

G2*

2106 90 90 99

G2*

2207 10 00 00

G2*

2009 61 00 10

G3

2102 20 00 91

G2*

2201 10 00 11

G2*

2207 20 00 00

G2*

2009 61 00 90

G3

2102 20 00 99

G2*

2201 10 00 19

G2*

2208 20 00 10

G1

2009 69 00 10

G3

2102 30 00 00

G2*

2201 10 00 90

G2*

2208 20 00 90

G1

2009 69 00 90

G3

2103 10 00 00

G1

2201 90 10 00

G2*

2208 30 00 10

G1

2009 71 00 10

G1

2103 20 00 00

G2*

2201 90 90 00

G2*

2208 30 00 90

G1

2208 40 00 10

G1

2304 00 00 90

G3

2403 99 90 10

G2*

3301 90 90 00

G2*

2208 40 00 90

G1

2305 00 00 10

G2

2403 99 90 20

G2*

3302 10 10 00

G2*

2208 50 00 11

G1

2305 00 00 90

G2

2403 99 90 30

G2*

3302 10 20 00

G2*

2208 50 00 19

G1

2306 10 00 10

G1

2403 99 90 90

G2*

3302 10 30 00

G2*

2208 50 00 21

G1

2306 10 00 90

G2

2905 43 00 00

G1

3302 10 81 00

G2*

2208 50 00 29

G1

2306 20 00 00

G2

2905 44 00 10

G1

3302 10 89 00

G2*

2208 50 00 91

G1

2306 30 00 10

G2

2905 44 00 90

G1

3501 10 00 10

G2*

2208 50 00 99

G1

2306 30 00 90

G3

3301 11 00 10

G2*

3501 10 00 20

G2*

2208 60 00 21

G1

2306 41 00 11

G3

3301 11 00 90

G2*

3501 10 00 90

G2*

2208 60 00 29

G1

2306 41 00 19

G1

3301 12 00 10

G2*

3501 90 10 00

G2*

2208 60 00 91

G1

2306 41 00 91

G3

3301 12 00 90

G2*

3501 90 90 00

G2*

2208 60 00 99

G1

2306 41 00 92

G1

3301 13 00 10

G2*

3502 11 00 10

G2*

2208 70 00 21

G1

2306 41 00 99

G1

3301 13 00 90

G2*

3502 11 00 90

G2*

2208 70 00 29

G1

2306 49 00 11

G3

3301 14 00 10

G2*

3502 19 00 10

G2*

2208 70 00 91

G1

2306 49 00 19

G1

3301 14 00 90

G2*

3502 19 00 90

G2*

2208 70 00 99

G1

2306 49 00 91

G3

3301 19 00 11

G2*

3502 20 00 10

G2*

2208 90 00 12

G1

2306 49 00 92

G1

3301 19 00 13

G2*

3502 20 00 91

G2*

2208 90 00 18

G1

2306 49 00 99

G1

3301 19 00 19

G2*

3502 20 00 93

G2*

2208 90 00 22

G1

2306 50 00 00

G2

3301 19 00 90

G2*

3502 20 00 99

G2*

2208 90 00 28

G1

2306 60 00 00

G2

3301 21 00 11

G2*

3502 90 00 10

G2*

2208 90 00 32

G1

2306 70 00 00

G2

3301 21 00 19

G2*

3502 90 00 20

G2*

2208 90 00 38

G1

2306 90 10 00

G1

3301 21 00 90

G2*

3502 90 00 90

G2*

2208 90 00 41

G1

2306 90 20 00

G2

3301 22 00 10

G2*

3503 00 00 10

G2*

2208 90 00 49

G1

2306 90 31 00

G2

3301 22 00 90

G2*

3503 00 00 21

G2*

2208 90 00 61

G1

2306 90 38 00

G1

3301 23 00 10

G2*

3503 00 00 29

G2*

2208 90 00 68

G1

2306 90 80 00

G1

3301 23 00 90

G2*

3503 00 00 30

G2*

2208 90 00 71

G1

2307 00 00 10

G1

3301 24 00 10

G2*

3503 00 00 90

G2*

2208 90 00 79

G1

2307 00 00 90

G1

3301 24 00 90

G2*

3504 00 00 00

G2*

2208 90 00 91

G1

2308 00 10 00

G1

3301 25 11 00

G2*

3505 10 10 00

G2*

2208 90 00 98

G1

2308 00 20 00

G1

3301 25 19 00

G2*

3505 10 20 00

G2*

2209 00 00 10

G2*

2308 00 90 00

G1

3301 25 90 00

G2*

3505 10 30 00

G2*

2209 00 00 90

G2*

2309 10 00 00

G1

3301 26 00 10

G2*

3505 10 90 00

G2*

2301 10 00 00

G1

2309 90 10 00

G1

3301 26 00 90

G2*

3505 20 10 00

G2*

2301 20 00 00

G3

2309 90 90 10

G1

3301 29 11 00

G2*

3505 20 20 00

G2*

2302 10 00 10

G1

2309 90 90 20

G1

3301 29 13 00

G2*

3505 20 90 00

G2*

2302 10 00 91

G1

2309 90 90 30

G1

3301 29 18 11

G2*

3809 10 10 10

G2*

2302 10 00 99

G1

2309 90 90 40

G1

3301 29 18 12

G2*

3809 10 10 90

G2*

2302 20 00 10

G1

2309 90 90 50

G1

3301 29 18 21

G2*

3809 10 91 00

G2*

2302 20 00 91

G1

2309 90 90 60

G1

3301 29 18 29

G2*

3809 10 99 00

G2*

2302 20 00 99

G1

2309 90 90 70

G1

3301 29 18 30

G2*

3823 11 00 00

G1

2302 30 00 10

G1

2309 90 90 81

G1

3301 29 18 50

G2*

3823 12 00 00

G1

2302 30 00 90

G1

2401 10 00 00

G2

3301 29 18 70

G2*

3823 13 00 00

G1

2302 40 00 10

G1

2401 20 00 00

G2

3301 29 90 00

G2*

3823 19 00 10

G1

2302 40 00 90

G1

2401 30 00 00

G2

3301 30 00 00

G2*

3823 19 00 90

G1

2302 50 00 10

G1

2402 10 00 00

G2*

3301 90 10 00

G2*

3823 70 10 00

G1

2302 50 00 90

G1

2402 20 00 00

G2*

3301 90 20 00

G2*

3823 70 90 90

G1

2303 10 00 00

G3

2402 90 00 10

G2*

3301 90 30 10

G2*

3824 60 00 10

G1

2303 20 00 10

G1

2402 90 00 90

G2*

3301 90 30 20

G2*

3824 60 00 90

G1

2303 20 00 90

G1

2403 10 00 00

G2*

3301 90 30 30

G2*

4101 20 11 00

G2*

2303 30 00 00

G1

2403 91 00 00

G2*

3301 90 30 40

G2*

4101 20 19 10

G1

2304 00 00 10

G2

2403 99 10 00

G2*

3301 90 30 90

G2*

4101 20 19 21

G1

4101 20 19 29

G1

4101 90 90 99

G1

5102 11 00 00

G1

 

 

4101 20 19 31

G1

4102 10 00 11

G1

5102 19 00 10

G1

 

 

4101 20 19 39

G1

4102 10 00 12

G1

5102 19 00 20

G1

 

 

4101 20 19 41

G1

4102 10 00 19

G1

5102 19 00 90

G1

 

 

4101 20 19 49

G1

4102 10 00 91

G1

5102 20 00 00

G1

 

 

4101 20 19 51

G1

4102 10 00 92

G1

5103 10 00 00

G1

 

 

4101 20 19 59

G1

4102 10 00 99

G1

5103 20 00 10

G1

 

 

4101 20 19 91

G1

4102 21 10 00

G2*

5103 20 00 91

G1

 

 

4101 20 19 92

G1

4102 21 90 10

G1

5103 20 00 99

G1

 

 

4101 20 19 99

G1

4102 21 90 90

G1

5103 30 00 10

G1

 

 

4101 20 80 00

G1

4102 29 10 00

G2*

5103 30 00 91

G1

 

 

4101 20 91 00

G1

4102 29 90 10

G1

5103 30 00 99

G1

 

 

4101 20 93 00

G1

4102 29 90 90

G1

5201 00 00 10

G1

 

 

4101 20 94 00

G1

4103 10 10 00

G2*

5201 00 00 91

G1

 

 

4101 20 99 00

G1

4103 10 90 10

G1

5201 00 00 99

G1

 

 

4101 50 10 00

G2*

4103 10 90 20

G1

5202 10 00 10

G1

 

 

4101 50 90 11

G1

4103 10 90 30

G1

5202 10 00 90

G1

 

 

4101 50 90 18

G1

4103 10 90 90

G1

5202 91 00 00

G1

 

 

4101 50 90 19

G1

4103 20 10 00

G2*

5202 99 00 00

G1

 

 

4101 50 90 21

G1

4103 20 90 10

G1

5203 00 10 10

G1

 

 

4101 50 90 29

G1

4103 20 90 90

G1

5203 00 10 20

G1

 

 

4101 50 90 31

G1

4103 30 10 00

G2*

5203 00 10 90

G1

 

 

4101 50 90 39

G1

4103 30 90 10

G1

5203 00 90 00

G1

 

 

4101 50 90 41

G1

4103 30 90 90

G1

5301 10 00 00

G1

 

 

4101 50 90 49

G1

4103 90 10 00

G2*

5301 21 00 00

G1

 

 

4101 50 90 51

G1

4103 90 90 11

G1

5301 29 00 10

G1

 

 

4101 50 90 52

G1

4103 90 90 12

G1

5301 29 00 90

G1

 

 

4101 50 90 59

G1

4103 90 90 19

G1

5301 30 00 10

G1

 

 

4101 50 90 91

G1

4103 90 90 92

G1

5301 30 00 90

G1

 

 

4101 50 90 92

G1

4103 90 90 99

G1

5302 10 00 00

G1

 

 

4101 50 90 93

G1

4301 10 00 00

G1

5302 90 10 00

G1

 

 

4101 50 90 99

G1

4301 30 00 00

G1

5302 90 20 00

G1

 

 

4101 90 10 00

G2*

4301 60 00 00

G1

5302 90 30 00

G1

 

 

4101 90 90 11

G1

4301 70 00 00

G1

5302 90 80 00

G1

 

 

4101 90 90 12

G1

4301 80 10 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 19

G1

4301 80 20 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 21

G1

4301 80 30 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 22

G1

4301 80 90 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 29

G1

4301 90 00 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 31

G1

5001 00 00 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 39

G1

5002 00 00 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 41

G1

5003 10 00 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 49

G1

5003 90 00 10

G1

 

 

 

 

4101 90 90 51

G1

5003 90 00 90

G1

 

 

 

 

4101 90 90 59

G1

5101 11 00 10

G1

 

 

 

 

4101 90 90 61

G1

5101 11 00 90

G1

 

 

 

 

4101 90 90 62

G1

5101 19 00 10

G1

 

 

 

 

4101 90 90 69

G1

5101 19 00 90

G1

 

 

 

 

4101 90 90 91

G1

5101 21 00 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 92

G1

5101 29 00 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 93

G1

5101 30 00 00

G1

 

 

 

 

Zoznam 2:   Výrobky, na ktoré sa vzťahuje liberalizácia s colnými kvótami

Číselný znak HS alebo marocký číselný znak

Opis (1 5 8)

Zníženie cla podľa DNV (%)

Ročná colná kvóta alebo colná kvóta na uvedené obdobie (v tonách čistej hmotnosti)

Clo mimo kvóty

a

b

C

 

0105 11 90 00

Kurčatá, kohúty, a morky vážiace do 185 g

100 %

600

článok 2 ods. 3

 

0401 30 00 11

0401 30 00 19

0401 30 00 20

0401 30 00 30

0401 30 00 40

0401 30 00 99

Smotana s hmotnostným obsahom tuku presahujúcim 6 %

88,50 %

1 000

článok 2 ods. 3

Ex

0402 10 11 10

Mlieko a smotana v prášku, granulách alebo iných pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku nepresahujúcim 1,5 %, ktoré neobsahujú pridaný cukor alebo iné sladidlo, v bezprostrednom obale s netto hmotnosťou nepresahujúcou 5 kg

50 %

7 000

článok 2 ods. 3

Ex

0402 10 11 90

Ex

0402 10 18 00

Ex

0402 10 20 10

Ex

0402 10 20 91

Ex

0402 10 20 99

Ex

0402 10 12 00

Mlieko a smotana v prášku, granulách alebo iných pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku nepresahujúcim 1,5 %, ktoré neobsahujú pridaný cukor alebo iné sladidlá, v bezprostrednom obale s netto hmotnosťou presahujúcou 5 kg

50 %

 

 

Ex

0402 91 00 10

Koncentrované mlieko a smotana, ktoré neobsahujú pridaný cukor alebo iné sladidlá, s hmotnostným obsahom tuku presahujúcim 8 % (okrem mlieka a smotany v prášku, granulách alebo iných pevných formách, s obsahom tuku presahujúcim 1,5 % hmotnosti)

38,60 %

2 600

článok 2 ods. 3

Ex

0402 91 00 91

Ex

0402 91 00 99

 

0402 99 00 11

0402 99 00 12

0402 99 00 19

0402 99 00 21

0402 99 00 22

0402 99 00 29

0402 99 00 91

0402 99 00 92

0402 99 00 99

Mlieko a smotana, koncentrované alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá

90,90 %

1 000

článok 2 ods.3

Ex

0403 90 40 00

Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, neochutené a neobsahujúce pridané ovocie alebo kakao

79,80 %

300

článok 2 ods.3

Ex

0403 90 51 00

Ex

0403 90 59 00

Ex

0403 90 60 00

Ex

0403 90 70 00

Ex

0403 90 81 00

Ex

0403 90 89 00

Ex

0403 90 91 00

Ex

0403 90 99 00

 

0405 10 00 10

0405 10 00 90

Maslo

100 %

16 000

článok 2 ods.3

 

0405 20 00 00

Mliečne nátierky

80 %

 

0406 20 00 10

0406 20 00 21

0406 20 00 29

0406 20 00 30

0406 20 00 40

0406 20 00 90

0406 20 00 50

Strúhané alebo práškové syry všetkých druhov

65,30 %

100

článok 2 ods.3

 

0406 30 00 00

Tavené syry, nestrúhané ani nepráškové

65,30 %

350

článok 2 ods.3

 

0406 40 00 00

Syry s modrou plesňou

65,30 %

100

článok 2 ods.3

 

0406 90 19 19

0406 90 19 99

0406 90 90 10

0406 90 90 91

0406 90 90 99

Ostatné syry okrem syrov určených na spracovanie zatriedených do číselného znaku KN 0406 90 01

100 %

1 000

článok 2 ods.3

 

0406 90 19 11

0406 90 19 91

0406 90 19 93

Ostatné syry určené na spracovanie

100 %

300

článok 2 ods.3

Ex

0407 00 10 00

Hydinové a násadové vajcia (okrem vajec moriek a husí)

100 %

200

článok 2 ods.3

 

0408 99 00 10

Vtáčie vajcia bez škrupín, čerstvé, varené v pare alebo vo vode, tvarované, mrazené alebo inak konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, vhodné na ľudskú konzumáciu (okrem sušených vajec a vaječných žĺtkov)

50 %

90

článok 2 ods.3

 

0409 00 00 10

0409 00 00 90

Prírodný med

30 %

500

článok 2 ods.3

Ex

0712 90 99 00

Mrkva a ostatná zelenina, zeleninové zmesi a zelenina sušená, celá, rozrezaná, v plátkoch, drvená alebo v prášku, ale ďalej neupravená

50 %

150

článok 2 ods.3

 

0713 10 99 10

0713 10 99 20

0713 10 99 90

Hrach (pisum sativum), sušený, lúpaný, tiež ošúpaný alebo polený (s výnimkou hrachu určeného na siatie)

24 %

350

článok 2 ods.3

 

0713 33 90 10

0713 33 90 90

Fazuľa obyčajná (phaseolus vulgaris), sušená, lúpaná, tiež ošúpaná alebo polená (s výnimkou fazule určenej na siatie)

50 %

150

článok 2 ods.3

 

0713 90 90 90

Ostatné suché strukoviny, sušené, tiež šúpané alebo polené, iné ako na siatie

42 %

3 600

článok 2 ods.3

 

0802 22 00 10

0802 22 00 90

Lieskové orechy (corylus spp.), čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané zo škrupiny aj obielené

100 %

100

článok 2 ods.3

 

0804 40 00 00

Avokáda, čerstvé alebo sušené

44,2 %

1 000

článok 2 ods.3

 

0806 20 00 10

0806 20 00 90

Hrozno, sušené

44,2 %

100

článok 2 ods.3

 

0808 20 19 10

Hrušky čerstvé, od 1. februára do 30. apríla

100 %

300

článok 2 ods.3

 

0813 20 00 00

Slivky, sušené

100 %

200

článok 2 ods.3

 

1005 90 00 00

Kukurica (iná ako na siatie)

100 %

9 000

článok 2 ods.3

 

1006 30 10 00

1006 30 90 00

Polobielená alebo bielená ryža, tiež hladená alebo leštená

100 %

200

článok 2 ods.3

 

1108 12 00 00

Kukuričný škrob

23,1 %

1 000

článok 2 ods.3

Ex

1507 90 00 00

Sójový olej a jeho frakcie, tiež rafinované, balené

100 %

100

článok 2 ods.3

Ex

1514 19 00 00

Olej z repky alebo repky olejnej s nízkym obsahom kyseliny erukovej, ‚s obsahom stálych olejov, ktoré majú obsah kyseliny erukovej < 2 %‘ a jeho frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované, (okrem surového oleja a oleja na technické alebo priemyselné účely, iné ako na výrobu potravín pre ľudskú konzumáciu), balené

100 %

600

článok 2 ods.3

 

2003 10 10 00

2003 10 90 10

2003 10 90 90

2003 90 10 00

2003 90 90 10

2003 90 90 90

Huby, pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej

100 %

200

článok 2 ods.3

 

2004 10 20 00

Zemiaky, varené, inak neupravené, mrazené

100 %

2 000

článok 2 ods.3

 

2005 40 10 00

2005 40 20 00

2005 40 90 11

2005 40 90 19

2005 40 90 91

2005 40 90 99

2005 51 00 10

2005 51 00 90

Hrach (pisum sativum) a fazuľa (vigna spp., phaseolus spp.), lúpané, pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazené

50 %

300

článok 2 ods.3

 

2005 70 00 11

2005 70 00 12

2005 70 00 13

2005 70 00 19

2005 70 00 91

2005 70 00 92

2005 70 00 93

2005 70 00 99

Olivy, pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazené

30 %

100

článok 2 ods.3

Ex

2007 10 00 11

Džemy, ovocné rôsoly, lekváre, ovocné pyré a pasty, okrem citrusov, jahôd a marhúľ

50 %

600

článok 2 ods.3

Ex

2007 10 00 19

Ex

2007 10 00 90

Ex

2007 99 10 11

Ex

2007 99 10 19

Ex

2007 99 10 90

Ex

2007 99 90 91

Ex

2007 99 90 93

Ex

2008 19 21 10

Pražené mandle, pistácie a orechy a ostatné semená, vrátane zmesí, pripravované alebo konzervované, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 1 kg

50 %

200

článok 2 ods.3

Ex

2008 19 21 90

Ex

2008 19 90 10

Ex

2008 19 90 90

 

2008 70 00 30

Broskyne, vrátane nektáriniek, pripravené alebo konzervované, neobsahujúce pridaný alkohol, ale obsahujúce pridaný cukor

50 %

300

článok 2 ods.3

Ex

2009 80 00 11

Šťavy ovocné alebo šťavy zeleninové, nekvasené, koncentrované

100 %

1 000

článok 2 ods.3

Ex

2009 80 00 19

Ex

2009 80 00 96

Ex

2009 80 00 98

Ex

2009 90 00 99

Zmesi štiav z ovocia, vrátane hroznových muštov a zeleninových štiav (iné ako z jabĺk, hrušiek, citrusov, ananásu a tropického ovocia, bez cukru)

100 %

300

článok 2 ods.3

 

2204 10 00 00

Šumivé vína

53,80 %

3 000 hl

článok 2 ods.3

 

2204 21 00 10

2204 21 00 20

2204 21 00 31

2204 21 00 39

2204 21 00 41

2204 21 00 49

2204 21 00 51

2204 21 00 59

2204 21 00 70

2204 21 00 91

2204 21 00 99

Ostatné vína z čerstvého hrozna v nádobách s objemom 2 litre alebo menším

53,80 %

6 000 hl

článok 2 ods.3

 

2204 29 00 10

2204 29 00 20

2204 29 00 31

2204 29 00 39

2204 29 00 41

2204 29 00 49

2204 29 00 51

2204 29 00 59

2204 29 00 70

2204 29 00 91

2204 29 00 99

Ostatné vína z čerstvého hrozna v nádobách s objemom 2 litre alebo väčším

53,80 %

12 000 hl

článok 2 ods.3

Ex

2401 10 00 00

Tabak, ktorý nie je odžilovaný; sušený na slnku (sun cured) orientálneho typu

Tabak, ktorý nie je odžilovaný; sušený prirodzenou cirkuláciou vzduchu, tmavý (dark air cured)

Tabak, ktorý je čiastočne alebo úplne odžilovaný, ale nie inak spracovaný

100 %

600

článok 2 ods.3

Ex

2401 20 00 00

Zoznam 3:   Výrobky, na ktoré sa nevzťahuje liberalizávcia

Číselný znak HS alebo marocký číselný znak

Opis (2 6 9)

Zníženie cla podľa DNV (%)

Ročná colná kvóta alebo colná kvóta na uvedené obdobie (v tonách čistej hmotnosti)

Clo mimo kvóty

a

B

C

Ex

0102 90 10 00

Teľatá okrem jatočných teliat s hmotnosťou do 150 kg (13)

úroveň 2,5 %

40 000 kusov

článok 2 ods.4

 

0102 90 39 00

0102 90 41 00

0102 90 49 00

Býky domáceho druhu s vylúčením mladých býkov a bojových býkov (13)

40 %

100

článok 2 ods.4

 

0104 10 90 10

Ovce domáceho druhu, iné ako čistokrvné plemenné zvieratá (13)

40 %

50

článok 2 ods.4

 

0104 20 90 10

Kozy domáceho druhu, iné ako čistokrvné plemenné zvieratá (13)

40 %

50

článok 2 ods.4

 

0201 20 11 10

0201 20 19 10

0201 30 11 10

0201 30 19 10

0202 20 10 10

0202 30 19 10

Vysokokvalitné hovädzie mäso určené pre klasifikované hotely a reštaurácie

100 % za 5 rokov po tranžiach po 20 %

4 000

článok 2 ods.4

 

0201 10 00 11

0201 10 00 19

0201 20 11 90

0201 20 19 90

0201 30 11 90

0202 10 00 10

0202 20 10 90

0202 30 19 90

Štandardné hovädzie mäso

100 % za 10 rokov po tranžiach po 10 %

1 000 + 100 ton/rok počas 5 rokov (4 11)

článok 2 ods.4

 

0204 10 00 10

0204 30 00 10

Ovčie a kozie mäso s výnimkou mäsa zo samíc oviec a kôz

30 %

bez obmedzenia

 

 

0207 11 00 00

0207 12 00 00

0207 24 00 00

0207 25 00 00

Mäso z kurčiat, kohútov a moriek, vcelku, chladené alebo mrazené (13)

50 % + 5 % ročne počas 10 rokov (12)

400

článok 2 ods.4

 

0207 13 00 29

0207 14 92 91

Stehná a krídla z kurčiat a z kohútov, delené, nevykostené, chladené alebo mrazené (13)

50 % + 5 % ročne počas 10 rokov (12)

400

článok 2 ods.4

 

0207 14 92 12

Celé kuracie stehná bez kože, vykostené ale nie mechanicky, mrazené (13)

50 % + 5 % ročne počas 10 rokov (12)

500

článok 2 ods.4

 

0207 14 92 19

Ostatné kuracie alebo kohútie mäso, vykostené ale nie mechanicky, nepomleté, mrazené (13)

50 % + 5 % ročne počas 10 rokov (12)

700

článok 2 ods.4

 

0207 14 10 00

Kuracie a morčacie mäso, vykostené, pomleté a mrazené (13)

70 %

100

článok 2 ods.4

0207 27 10 00

Morčacie mäso, vykostené, pomleté a mrazené (13)

50 %

1 400

článok 2 ods.4

 

0401 10 00 91

0401 20 00 91

0401 30 00 91

Konzervované mlieko inak balené (UHT)

100 %

1 500

článok 2 ods.4

 

0402 21 11 00

0402 21 19 00

0402 21 90 10

0402 21 90 91

0402 21 90 99

Plnotučné mlieko v prášku

20,20 %

3 200

článok 2 ods.4

 

0402 21 19 00

0402 21 90 99

Plnotučné mlieko v prášku, v balení nad 5 kg, nebalené pre maloobchodný predaj

70 %

200

článok 2 ods.4

 

0713 50 90 10

0713 50 90 90

Bôb/bôb konský, sušený, lúpaný okrem bôbu na siatie

50 %

2 000

článok 2 ods.4

 

0802 11 00 91

0802 11 00 99

0802 12 00 91

0802 12 00 99

Mandle sladké, čerstvé alebo sušené

100 %

200

článok 2 ods.4

Ex

0808 10 10 00

Jablká, čerstvé, od 1. februára do 31. mája (kategória extra)

100 %

4 000

článok 2 ods.4

Ex

0808 10 90 10

Ex

0808 10 90 20

Ex

0808 10 90 90

 

1001 10 90 10

1001 10 90 90

Pšenica tvrdá (august až máj)

25 %

50 000

článok 2 ods.4

 

1001 90 90 10

1001 90 90 90

Špalda, obyčajná pšenica a súraž (okrem produktov určených na siatie)

38 % článok 3 ods.3

článok 3 ods. 1 a ods. 2 (2) (3 7 10)

článok 2 ods.4

 

1101 00 90 00

1103 11 00 20

1103 11 00 50

Výrobky z pšenice obyčajnej: múky, krupica

38 %

100

článok 2 ods.4

 

1101 00 10 00

1103 11 00 30

1103 11 00 80

1103 11 00 01

1103 11 00 09

1103 11 00 41

1103 11 00 49

Výrobky z tvrdej pšenice: múky, krupica…

100 % v 10 tranžiach po 10 %

100

článok 2 ods.4

Ex

1509 10 00 10/90

Olivový olej extra panenský

100 %

1 500

článok 2 ods.4

Ex

1509 10 00 10/90

Olivový olej panenský

100 %

500

článok 2 ods.4

 

1601 00 10 00

1601 00 99 10

1601 00 99 90

1602 20 00 21

1602 20 00 23

1602 20 00 29

1602 20 00 91

1602 20 00 99

1602 31 00 10

1602 31 00 91

1602 31 00 99

1602 32 10 00

1602 32 90 00

1602 39 00 10

1602 50 00 90

1602 90 00 91

1602 90 00 92

1602 90 00 99

Údenárske výrobky (13)

Miera: 10 %

1 000

článok 2 ods.4

 

1902 11 00 10

1902 11 00 90

1902 19 00 19

1902 19 00 99

1902 20 00 10

1902 20 00 20

1902 20 00 30

1902 20 00 91

1902 20 00 99

1902 30 00 00

1902 40 11 10

1902 40 11 91

1902 40 11 99

1902 40 19 00

1902 40 91 10

1902 40 91 91

1902 40 91 99

1902 40 99 00

Cestoviny

28,6 % (100 % lineárne po 6 rokoch)

1 500

článok 2 ods.4

 

1902 11 00 10

1902 11 00 90

1902 19 00 19

1902 19 00 99

1902 20 00 10

1902 20 00 20

1902 20 00 30

1902 20 00 91

1902 20 00 99

1902 30 00 00

1902 40 11 10

1902 40 11 91

1902 40 11 99

1902 40 19 00

1902 40 91 10

1902 40 91 91

1902 40 91 99

1902 40 99 00

Cestoviny

28,60 %

3 050

článok 2 ods.4

 

1902 11 00 20

Ryžové rezance

100 %

100

článok 2 ods.4

 

1902 11 00 30

1902 19 00 11

1902 19 00 91

Diétne cestoviny s gluténom

100 %

200

článok 2 ods.4

Ex

2002 90 10 00

Rajčiaky, pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej (okrem celých alebo pokrájaných rajčiakov) v obaloch s netto obsahom presahujúcim 25 kg

100 %

1 000

článok 2 ods.4

Ex

2002 90 90 11

Ex

2002 90 90 19

Ex

2002 90 90 91

Ex

2002 90 90 99

 

2309 90 90 89

Kŕmne zmesi pre zvieratá

50 % (100 % za 10 rokov) (12)

30 000

článok 2 ods.4

PRÍLOHA

Spoločné vyhlásenie

Strany sa dohodli, že mechanizmus vstupných cien zostane zachovaný podľa podmienok stavených touto dohodou. Európska únia sa zaväzuje, že ak po vstupe tejto dohody do platnosti udelí niektorej z partnerských stredomorských krajín výhodnejšie koncesie, pokiaľ ide o vstupné ceny, okamžite začne konzultácie s cieľom poskytnúť Maroku rovnaké podmienky.

V prípade výrobkov zatriedených do číselných znakov KN 0703 20 00 a 0805 20 10 začnú obidve strany konzultácie s cieľom zlepšiť vstupné podmienky týkajúce sa týchto výrobkov, keď sa dosiahnu úrovne colných kvót stanovené v stĺpci ‚b‘ prílohy k protokolu č. 1.

Vážená pani/vážený pán,

mám česť potvrdiť, že som prijal Váš list, ktorý má dnešný dátum a ktorého znenie je:

„dovoľujem si odvolať sa na rokovania, ktoré sa uskutočnili na základe euro-stredomorského plánu pre poľnohospodárstvo (plán z Rabatu), ktorý prijali ministri zahraničných vecí 28. novembra 2005 počas euro-stredomorskej konferencie s cieľom urýchliť liberalizáciu obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva, a na základe článkov 16 a 18 Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej (ďalej len ‚dohoda o pridružení‘), ktorá nadobudla platnosť 1. marca 2000 a v ktorej sa ustanovuje, že vzájomný obchod s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva sa postupne bude do väčšej miery liberalizovať.

Na záver rokovaní sa Európska únia a Marocké kráľovstvo dohodli na týchto zmenách a doplneniach dohody o pridružení:

1.

Článok 7 sa nahrádza takto:

‚Ustanovenia tejto kapitoly sa uplatňujú na výrobky s pôvodom v Európskej únii a Maroku iné ako výrobky uvedené v kapitolách 1 až 24 kombinovanej nomenklatúry (KN) a výrobky uvedené v písm. ii) bode 1 prílohy 1 k Dohode WTO o poľnohospodárstve.‘

2.

Článok 10 sa zrušuje.

3.

Názov kapitoly II sa nahrádza takto:

‚POĽNOHOSPODÁRSKE VÝROBKY, SPRACOVANÉ POĽNOHOSPODÁRSKE VÝROBKY, RYBY A VÝROBKY RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA‘.

4.

Článok 15 sa nahrádza takto:

‚Pojmy »poľnohospodárske výrobky«, »spracované poľnohospodárske výrobky« a »ryby a výrobky rybného hospodárstva« odkazujú na výrobky uvedené v kapitolách 1 až 24 kombinovanej nomenklatúry (KN) a na výrobky uvedené v písm. ii) bode 1 prílohy 1 k Dohode WTO o poľnohospodárstve.‘

5.

Článok 17 sa nahrádza takto:

‚1.   Poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a výrobky rybného hospodárstva s pôvodom v Maroku uvedené v protokole č. 1 podliehajú pri dovoze do Európskej únie úpravám stanoveným v uvedenom protokole.

Ustanovenia tejto kapitoly nebránia Európskej únii zachovať poľnohospodársku zložku pri dovoze fruktózy (číselný znak KN 1702 50 00) s pôvodom v Maroku.

Táto poľnohospodárska zložka odráža rozdiely medzi cenami na trhu Európskej únie s poľnohospodárskymi výrobkami považovanými za zložky, ktoré boli použité pri výrobe fruktózy, a cenami tovaru dovezeného z tretích krajín.

2.   Poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a výrobky rybného hospodárstva s pôvodom v Európskej únii uvedené v protokole č. 2 podliehajú pri dovoze do Maroka úpravám stanoveným v uvedenom protokole.

Ustanovenia tejto kapitoly nebránia Maroku, aby oddelilo poľnohospodársku zložku v platných dovozných clách na výrobky zatriedené do podpoložky HS 1902 (cestoviny), ktoré sú uvedené v zozname 3 pripojenom k protokolu č. 2.‘

6.

Článok 18 prvý odsek sa nahrádza takto:

‚1.   Strany sa stretnú najneskôr do troch rokov po nadobudnutí platnosti tejto dohody, aby preskúmali možnosti vzájomného zlepšenia preferenčných koncesií, a to so zreteľom na poľnohospodársku politiku, citlivosť a špecifiká každého z príslušných výrobkov.‘

7.

Protokoly č. 1, 2 a 3 a ich prílohy sa nahrádzajú protokolmi a ich prílohami, ktoré sa nachádzajú v prílohe I a v prílohe II k tejto dohode vo forme výmeny listov.

Táto dohoda vo forme výmeny listov nadobúda platnosť prvý deň tretieho mesiaca nasledujúceho po dni uloženia poslednej schvaľovacej listiny.

Budem Vám zaviazaný, ak potvrdíte súhlas Vašej vlády s vyššie uvedeným znením.“

Mám tu česť potvrdiť, že moja vláda súhlasí s obsahom tohto listu.

Prijmite, prosím, prejav mojej najhlbšej úcty.

Съставено в Брюксел на

Hecho en Bruselas, el

V Bruselu dne

Udfærdiget i Bruxelles, den

Geschehen zu Brüssel am

Brüssel,

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις

Done at Brussels,

Fait à Bruxelles, le

Fatto a Bruxelles, addì

Briselē,

Priimta Briuselyje,

Kelt Brüsszelben,

Magħmul fi Brussell,

Gedaan te Brussel,

Sporządzono w Brukseli, dnia

Feito em Bruxelas,

Întocmit la Bruxelles,

V Bruseli

V Bruslju,

Tehty Brysselissä

Utfärdat i Bryssel den

Image

Image

За Кралство Мароко

Por el Reino de Marruecos

Za Marocké království

For Kongeriget Marokko

Für das Königreich Marokko

Maroko Kuningriigi nimel

Για το Βασίλειο του Μαρόκου

For the Kingdom of Morocco

Pour le Royaume du Maroc

Per il Regno del Marocco

Marokas Karalistes vārdā –

Maroko Karalystės vardu,

A Marokkói Királyság részéről

Għar-Renju tal-Marokk

Voor het Koninkrijk Marokko

W imieniu Królestwa Maroka

Pelo Reino de Marrocos

Pentru Regatul Maroc

Za Marocké kráľovstvo

Za Kraljevino Maroko

Marokon kuningaskunnan puolesta

För Konungariket Marocko

Image

Image


(1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2)  Číselné znaky KN podľa nariadenia (ES) č. 1031/2008 (Ú. v. EÚ L 291, 31.10.2008, s. 1).

(3)  Bez toho, aby tým boli dotknuté pravidlá vykonávania kombinovanej nomenklatúry, sa označenie tovaru považuje len za informatívne a preferenčný režim sa v rámci tejto prílohy určuje rozsahom číselného znaku KN. Ak sa pred číselným znakom KN nachádza ‚ex‘, preferenčný režim sa určuje rozsahom číselného znaku KN a súčasne rozsahom príslušného opisu.

(4)  Ú. v. EÚ L 170, 30.6.2008, s. 1.

(5)  Číselné znaky KN podľa nariadenia (ES) č. 1031/2008 (Ú. v. EÚ L 291, 31.10.2008, s. 1).

(6)  Bez toho, aby tým boli dotknuté pravidlá vykonávania kombinovanej nomenklatúry, sa označenie tovaru považuje len za informatívne a preferenčný režim sa v rámci tejto prílohy určuje rozsahom číselného znaku KN. Ak sa pred číselným znakom KN nachádza ‚ex‘, preferenčný režim sa určuje rozsahom číselného znaku HS a súčasne rozsahom príslušného opisu.

(7)  EA: poľnohospodárska zložka podľa nariadenia Rady (ES) č. 3448/93 zo 6. decembra 1993 (Ú. v. ES L 318, 20.12.1993, s. 18).

(8)  Bez toho, aby tým boli dotknuté pravidlá vykonávania kombinovanej nomenklatúry, sa označenie tovaru považuje len za informatívne a preferenčný režim sa v rámci tejto prílohy určuje rozsahom číselného znaku HS alebo marockého číselného znaku. Ak sa pred číselným znakom nachádza HS alebo pred marockým číselným znakom nachádza ‚ex‘, preferenčný režim sa určuje rozsahom číselného znaku a súčasne rozsahom príslušného opisu.

(9)  Bez toho, aby tým boli dotknuté pravidlá vykonávania kombinovanej nomenklatúry, sa označenie tovaru považuje len za informatívne a preferenčný režim sa v rámci tejto prílohy určuje rozsahom číselného znaku HS alebo marockého číselného znaku. Ak sa pred číselným znakom HS alebo pred marockým číselným znakom nachádza ‚ex‘, preferenčný režim sa určuje rozsahom číselného znaku a súčasne rozsahom príslušného opisu.

(10)  V prípade, že by marocká produkcia pšenice (P) prekročila 2,1 milióna ton, táto kvóta (Q) by sa znížila podľa vzorca Q (mil. ton) = 2,59–0,73*P (mil. ton), až na minimum 400 000 ton pre marockú produkciu rovnú alebo vyššiu ako 3 000 000 ton.

(11)  Kvóta sa zvyšuje od druhého roku po vstupe dohody do platnosti.

(12)  Clá na výrobky sa znížia o 50 % po vstupe dohody do platnosti. Zvyšné clá sa budú znižovať lineárne v 9 rovnakých tranžiach (10. rok 0 %).

(13)  V súlade s osobitnými špecifikáciami týkajúcimi sa kategórií mäsa a zootechnických dovozných ustanovení, ktoré strany schválili v momente podpísania dohody.

Top