This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0045
2012/45/EU, Euratom: Decision of the European Parliament, the Council and the Commission of 23 January 2012 appointing the members of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF)
2012/45/EÚ, Euratom: Rozhodnutie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie z 23. januára 2012 , ktorým sa vymenúvajú členovia dozorného výboru Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF)
2012/45/EÚ, Euratom: Rozhodnutie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie z 23. januára 2012 , ktorým sa vymenúvajú členovia dozorného výboru Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF)
Ú. v. EÚ L 26, 28.1.2012, pp. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.1.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 26/30 |
ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU, RADY A KOMISIE
z 23. januára 2012,
ktorým sa vymenúvajú členovia dozorného výboru Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF)
(2012/45/EÚ, Euratom)
EURÓPSKY PARLAMENT, RADA A EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
so zreteľom na rozhodnutie Komisie 1999/352/ES, ESUO, Euratom z 28. apríla 1999 o založení Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) (1), a najmä na jeho článok 4,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 z 25. mája 1999 (2) a na nariadenie Rady (Euratom) č. 1074/1999 z 25. mája 1999 (3) o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF), a najmä na článok 11 ods. 2 oboch týchto nariadení,
keďže:
|
(1) |
V článkoch 11 ods. 2 nariadení (ES) č. 1073/1999 a (Euratom) č. 1074/1999 sa ustanovuje, že dozorný výbor Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) „pozostáva z piatich nezávislých externých osôb, ktoré majú vo svojich príslušných krajinách kvalifikáciu požadovanú na obsadenie vedúcich funkcií súvisiacich s oblasťami činnosti úradu,“ a že tieto osoby sa vymenúvajú na základe vzájomnej dohody Európskeho parlamentu, Rady a Komisie. |
|
(2) |
Podľa článku 11 ods. 3 je funkčné obdobie členov dozorného výboru trojročné a obnoviteľné jeden raz. |
|
(3) |
Členovia dozorného výboru vymenovaní s účinnosťou od 30. novembra 2005 dosiahli maximálnu dobu svojho funkčného obdobia. V súlade s článkom 11 ods. 4 nariadení (ES) č. 1073/1999 a (Euratom) č. 1074/1999 zostávajú títo členovia vo funkcii po uplynutí ich funkčného obdobia, kým sa neukončí proces vymenovania nových členov dozorného výboru. Noví členovia by sa preto mali vymenovať čo najskôr, |
ROZHODLI TAKTO:
Článok 1
1. Za členov dozorného výboru Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) sa od 23. januára 2012 týmto vymenúvajú tieto osoby:
|
— |
pán Herbert BÖSCH, |
|
— |
pán Johan DENOLF, |
|
— |
pani Catherine PIGNON, |
|
— |
pani Rita SCHEMBRI, |
|
— |
pán Christiaan TIMMERMANS. |
2. V prípade, že niektorá z uvedených osôb odstúpi z dozorného úradu, umrie alebo trvalo nebude schopná vykonávať svoju funkciu, bezodkladne sa nahradí prvou osobou uvedenou na tomto zozname, ktorá doteraz nebola vymenovaná do dozorného výboru:
|
— |
pán Jens MADSEN, |
|
— |
pani Cristina NICOARĂ, |
|
— |
pán Tuomas Henrik PÖYSTI, |
|
— |
pán Dimitrios ZIMIANITIS. |
Článok 2
Pri vykonávaní svojich funkcií sa členovia dozorného výboru nesnažia získať ani neprijímajú pokyny od žiadnej vlády alebo inštitúcie, orgánu, úradu či agentúry.
Nezaoberajú sa záležitosťami, v ktorých majú priamy alebo nepriamy osobný záujem, a najmä rodinné a finančné záujmy, ktoré by mohli ohroziť ich nezávislosť.
Zachovávajú prísne tajomstvo o spisoch, ktoré im boli predložené, a o poradách, ktoré sa ich týkajú.
Článok 3
Členom dozorného výboru budú uhradené výdavky, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s vykonávaním ich povinností a za každý deň strávený vykonávaním týchto povinností obdržia dennú mzdu. Výšku tohto príspevku a postup úhrady určí Komisia.
Článok 4
Komisia informuje osoby uvedené v tomto rozhodnutí a bezodkladne informuje každú osobu, ktorú následne vymenuje do dozorného výboru podľa článku 1 ods. 2.
Vymenovanie sa vykoná podľa článku 11 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 1073/1999. Týmto nie sú dotknuté akékoľvek budúce zmeny a doplnenia k týmto ustanoveniam, ktoré môže prijať Európsky parlament a Rada, predovšetkým prípadné zmeny trvania mandátu s cieľom zabezpečiť prípadné zavedenie postupnej výmeny členov výboru.
Článok 5
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. januára 2012.
V Bruseli 23. januára 2012
Za Európsky parlament
predseda
Martin SCHULZ
Za Radu
predseda
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN
Za Komisiu
Algirdas ŠEMETA
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 20.