EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1139
Council Regulation (EU) No 1139/2011 of 10 November 2011 amending Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Nariadenie Rady (EÚ) č. 1139/2011 z 10. novembra 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Nariadenie Rady (EÚ) č. 1139/2011 z 10. novembra 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Ú. v. EÚ L 293, 11.11.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; Nepriamo zrušil 32016R0044
11.11.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 293/19 |
NARIADENIE RADY (EÚ) č. 1139/2011
z 10. novembra 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 215,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2011/729/SZBP z 10. novembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (1),
so zreteľom na spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Európskej komisie,
keďže:
(1) |
Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov (BR OSN) rezolúciou 1973 (2011) zo 17. marca 2011 rozhodla, že by sa mal uložiť zákaz na lety vo vzdušnom priestore Líbye. |
(2) |
Podľa rozhodnutia Rady 2011/137/SZBP (2) bol tento zákaz v Európskej únii vykonaný nariadením (EÚ) č. 204/2011 z 2. marca 2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (3). |
(3) |
BR OSN rezolúciou 2016 (2011) z 27. októbra 2011 rozhodla, že zákaz by sa mal ukončiť. |
(4) |
Následne po rozhodnutí 2011/729/SZBP by sa ustanovenie nariadenia (EÚ) č. 204/2011, ktorým sa ukladá zákaz na lety, malo preto zrušiť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Týmto sa vypúšťa článok 4b nariadenia (EÚ) č. 204/2011.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 10. novembra 2011
Za Radu
predseda
M. DOWGIELEWICZ
(1) Pozri stranu 35 tohto úradného vestníka.
(2) Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, s. 53.
(3) Ú. v. EÚ L 58. 3.3.2011, s. 1.