12.4.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 97/9

(1)

Nariadením Komisie (ES) č. 1251/2008 z 12. decembra 2008, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o podmienky a požiadavky na certifikáciu na uvádzanie živočíchov a produktov akvakultúry na trh a ich dovoz do Spoločenstva a ktorým sa stanovuje zoznam druhov prenášačov (2), sa stanovujú požiadavky na uvádzanie na trh vrátane požiadaviek na zdravotnú certifikáciu v prípade presunu živočíchov akvakultúry do oblastí, na ktoré sa vzťahujú vnútroštátne opatrenia schválené rozhodnutím Komisie 2010/221/EÚ z 15. apríla 2010, ktorým sa schvaľujú vnútroštátne opatrenia na obmedzenie vplyvu určitých chorôb živočíchov akvakultúry a voľne žijúcich vodných živočíchov v súlade s článkom 43 smernice Rady 2006/88/ES (3).

(2)

Od roku 2008 sa vo viacerých oblastiach v Írsku, Francúzsku a Spojenom kráľovstve zaznamenala zvýšená mortalita ustríc tichomorských (Crassostrea gigas). Z epidemiologických vyšetrení realizovaných v roku 2009 vyplýva, že na zvýšenú mortalitu mal významný vplyv novoopísaný kmeň herpetického vírusu ustríc 1 (OsHV-1), konkrétne OsHV-1 μνar.

(3)

V záujme zabránenia ďalšiemu rozšíreniu OsHV-1 μνar bolo prijaté nariadenie Komisie (EÚ) č. 175/2010 z 2. marca 2010, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o opatrenia na kontrolu zvýšenej mortality ustríc druhu Crassostrea gigas v súvislosti so zistením herpetického vírusu ustríc (Ostreid herpesvirus) 1 μνar (OsHV-1 μνar) (4). Zaviedli sa ním opatrenia na kontrolu rozšírenia uvedenej choroby a uplatňuje sa do 30. apríla 2011.

(4)

Rozhodnutie 2010/221/EÚ, nedávno zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie 2011/187/EÚ (5), umožňuje členským štátom uvedeným v jeho prílohe III uložiť požiadavky na uvádzanie na trh v prípade presunu ustríc tichomorských do oblastí, na ktoré sa vzťahujú schválené programy dohľadu, aby sa zabránilo dovezeniu OsHV-1 μνar do uvedených oblastí. V záujme jasnosti a zjednodušenia právnych predpisov Únie by sa príslušné požiadavky na uvádzanie na trh mali stanoviť v nariadení (ES) č. 1251/2008.

(5)

Aby sa zabránilo dovezeniu OsHV-1 μνar do členských štátov alebo ich častí uvedených v prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ, zásielky ustríc tichomorských určených na chov, do sádok a do distribučných centier a purifikačných stredísk alebo podobných zariadení pred ľudskou spotrebou, dovezené do takýchto členských štátov alebo ich častí, by mali pochádzať z oblasti s rovnakým zdravotným štatútom.

(6)

Aby sa zabezpečilo splnenie uvedených požiadaviek, k takýmto zásielkam by mal byť priložený veterinárny certifikát, v ktorom sa poskytujú potrebné potvrdenia.

(7)

Nariadenie (ES) č. 1251/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(8)

Je vhodné stanoviť prechodné opatrenia, aby sa členským štátom a výrobnému odvetviu umožnilo prijať potrebné opatrenia na dosiahnutie súladu s požiadavkami stanovenými v tomto nariadení.

(9)

Aby sa zabránilo rozšíreniu OsHV-1 μνar, toto nariadenie by sa malo uplatňovať bezprostredne po dni, ktorým nariadenie (EÚ) č. 175/2010 stráca účinnosť.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

1.

V článku 1 písm. b) sa bod ii) nahrádza takto:

2.

Do článku 8a ods. 1 písm. a) sa dopĺňa tento bod iii):

3.

Vkladá sa tento článok 8b:

„Článok 8b

Živé mäkkýše určené do distribučných centier, purifikačných stredísk alebo podobných zariadení pred ľudskou spotrebou v členských štátoch a ich častiach, ktoré majú vnútroštátne opatrenia schválené rozhodnutím 2010/221/EÚ

1.   K zásielkam živých mäkkýšov určených do distribučných centier, purifikačných stredísk alebo podobných zariadení pred ľudskou spotrebou sa priloží veterinárny certifikát vyplnený v súlade so vzorom stanoveným v časti B prílohy II a vysvetlivkami uvedenými v prílohe V v prípade, že tieto živočíchy:

2.   Zásielky živých mäkkýšov uvedené v odseku 1 spĺňajú veterinárne požiadavky stanovené vo vzore veterinárneho certifikátu a vysvetlivkách, ako sa uvádza v uvedenom odseku.

3.   Tento článok sa neuplatňuje na zásielky určené do distribučných centier, purifikačných stredísk alebo podobných zariadení, ktoré sú vybavené systémom čistenia odpadových vôd, v prípade ktorého príslušný orgán potvrdil, že:

4.

Príloha II sa nahrádza znením prílohy k tomuto nariadeniu.