EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0860
Council Decision 2011/860/CFSP of 19 December 2011 amending Decision 2010/800/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Rozhodnutie Rady 2011/860/SZBP z 19. decembra 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/800/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
Rozhodnutie Rady 2011/860/SZBP z 19. decembra 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/800/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
Ú. v. EÚ L 338, 21.12.2011, p. 56–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2013; Zrušil 32013D0183
21.12.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 338/56 |
ROZHODNUTIE RADY 2011/860/SZBP
z 19. decembra 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/800/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2010/800/SZBP z 22. decembra 2010 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2 a článok 12 ods. 3,
keďže:
(1) |
Rada 22. decembra 2010 prijala rozhodnutie 2010/800/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike. |
(2) |
Rada uskutočnila úplné preskúmanie zoznamu osôb a subjektov uvedeného v prílohách II a III k rozhodnutiu 2010/800/SZBP, na ktoré sa vzťahuje článok 4 ods. 1 písm. b) a c) a článok 5 ods. 1 písm. b) a c) uvedeného rozhodnutia. |
(3) |
Rada dospela k názoru, že na osoby a subjekty uvedené na zozname v prílohách II a III k rozhodnutiu 2010/800/SZBP by sa naďalej mali uplatňovať osobitné reštriktívne opatrenia ustanovené v uvedenom rozhodnutí. |
(4) |
Rada tiež dospela k názoru, že záznam o jednom subjekte uvedený v prílohe II k rozhodnutiu 2010/800/SZBP by sa mali zmeniť a doplniť. |
(5) |
Okrem toho Rada rozhodla, že na zoznam osôb a subjektov podliehajúcich reštriktívnym opatreniam podľa príloh II a III k rozhodnutiu 2010/800/SZBP by sa mali zaradiť ďalšie osoby a subjekty. |
(6) |
Zoznam osôb a subjektov uvedených v prílohách II a III k rozhodnutiu Rady 2010/800/SZBP, by sa mal zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prílohy II a III k rozhodnutiu 2010/800/SZBP sa menia a dopĺňajú tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 19. decembra 2011
Za Radu
predseda
M. KOROLEC
(1) Ú. v. EÚ L 341, 23.12.2010, s. 32.
PRÍLOHA
Rozhodnutie 2010/800/SZBP sa mení a dopĺňa takto:
1. |
Príloha II sa mení a dopĺňa takto:
|
2. |
V prílohe III sa do bodu (A) dopĺňajú nasledovné osoby a do bodu (B) sa dopĺňajú nasledovné subjekty: A. Zoznam osôb podľa článku 4 ods. 1 písm. c) a článku 5 ods. 1 písm. c)
B. Zoznam subjektov podľa článku 5 ods. 1 písm. c)
|