This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010L0058
Commission Directive 2010/58/EU of 23 August 2010 amending Council Directive 91/414/EEC as regards an extension of the use of the active substance iprodione Text with EEA relevance
Smernica Komisie 2010/58/EÚ z 23. augusta 2010 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o rozšírenie použitia účinnej látky iprodiónu Text s významom pre EHP
Smernica Komisie 2010/58/EÚ z 23. augusta 2010 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o rozšírenie použitia účinnej látky iprodiónu Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 221, 24.8.2010, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
24.8.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 221/12 |
SMERNICA KOMISIE 2010/58/EÚ
z 23. augusta 2010,
ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o rozšírenie použitia účinnej látky iprodiónu
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (1), a najmä na jej článok 6 ods. 1 druhý pododsek druhú zarážku,
keďže:
|
(1) |
Smernicou Komisie 2003/31/ES (2) sa iprodión zahrnul ako účinná látka do prílohy I k smernici 91/414/EHS. |
|
(2) |
K žiadosti o zaradenie iprodiónu do prílohy predložil jeho jediný oznamovateľ Bayer údaje o jeho použití ako fungicídu, ktoré podporili celkový záver, že možno očakávať, že prípravky na ochranu rastlín obsahujúce iprodión budú spĺňať bezpečnostné požiadavky ustanovené v článku 5 ods. 1 písm. a) a b) smernice 91/414/EHS. |
|
(3) |
Okrem uvedeného používania požiadal ďalší oznamovateľ DEVGEN o úpravu s cieľom umožniť, aby sa iprodión mohol používať ako nematocíd. Na podporu takéhoto rozšírenia použitia oznamovateľ DEVGEN predložil doplňujúce informácie. |
|
(4) |
Francúzsko vyhodnotilo predložené informácie a 12. januára 2010 informovalo Komisiu o svojich záveroch, že požadované rozšírenie použitia nespôsobuje žiadne riziká okrem tých, ktoré už boli zohľadnené v osobitných ustanoveniach týkajúcich sa iprodiónu v prílohe I k smernici 91/414/EHS a v revíznej správe Komisie týkajúcej sa uvedenej látky. Francúzsko predovšetkým pripravilo niekoľko dodatkov k hodnotiacej správe, ktoré sa týkajú príslušných oblastí hodnotenia rizika a ktorých závery potvrdzujú prijateľnosť takéhoto rozšírenia použitia. |
|
(5) |
Preto je odôvodnené upraviť osobitné ustanovenia týkajúce sa iprodiónu. |
|
(6) |
Preto je vhodné smernicu 91/414/EHS zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(7) |
Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Príloha I k smernici 91/414/EHS sa mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tejto smernici.
Článok 2
Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 24. decembra 2010 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Členské štáty bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku medzi uvedenými ustanoveniami a touto smernicou.
Členské štáty uplatňujú uvedené ustanovenia od 25. decembra 2010.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
Článok 3
Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 4
Táto smernica je určená členským štátom.
V Bruseli 23. augusta 2010
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 101, 23.4.2003, s. 3.
PRÍLOHA
V prílohe I k smernici 91/414/EHS sa riadok 50 nahrádza takto:
|
Číslo |
Bežný názov, identifikačné čísla |
Názov podľa IUPAC |
Čistota (1) |
Účinnosť od |
Zaradenie platí do |
Osobitné ustanovenia |
||||
|
„50 |
iprodión č. CAS 36734-19-7 č. CIPAC 278 |
3-(3,5-dichlórfenyl)-N-izopropyl-2,4-dioxoimidazolidín-1-karboxamid |
960 g/kg |
1. januára 2004 |
31. decembra 2013 |
Povolené môže byť len použitie ako fungicíd a nemacitíd. Pri uplatňovaní jednotných zásad stanovených v prílohe VI sa zohľadňujú závery revíznej správy o iprodione, ktorej konečnú verziu vydal Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat 3. decembra 2002, a najmä jej doplnky I a II. V tomto súhrnnom hodnotení členské štáty:
|
(1) Ďalšie podrobnosti o totožnosti a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.